These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
The UK also moved up seven points, with 58% of people rating it as having a positive influence.
英国的国际形象支持率也提升了7个百分点，达到58%。
The number of people who see Brazil as having a positive influence in the world is rising rapidly, according to a BBC world Service poll of 27 countries.
根据英国广播公司世界广播服务(BBCWorld Service)在27国的民意调查，认为巴西影响正面的人数急速上升。
At this point in your life, you may not want to be around your family, especially your parents, but they can be a positive influence on you whether you realize it or not.
也许在你这样年轻的年纪，你不想总是与家里人呆在一起，特别是你的父母。
And a 2009 study by the Hazelden addiction treatment center in Minnesota found evidence that many teenagers believed that parental honesty about alcohol use was a positive influence.
2009年，一项由明尼苏达州黑泽尔·尔登戒毒中心主持的研究表明许多青少年认为父母对于酒精的诚实态度会对他们产生积极影响。
Therefore, population urbanization in Japan has a positive influence on cultivated land changes.
因此，人口城市化对耕地存在积极的间接影响。
Tourism plays a key role in Chinese economy, and it has a positive influence on national economy.
旅游业在中国经济中起着重要的作用，而且它对国家的经济有着极大的影响。
The proposed Library Services Manifesto has a positive influence on the library development of our country.
《图书馆服务宣言》的提出对我国图书馆事业建设具有积极的意义和影响。
Its translation of the foreign literatures has exerted a positive influence on Chinese literature and culture.
该社团的外国文学翻译在中国文学史和文化史上均发挥了积极作用。
The "supermarket" of administrative service in Nanjing has exerted a positive influence to the entire country.
南京这种行政服务“超市”已经在整个国家产生了正面的影响。
It can be predicted that further understanding of G2SP2E will have a positive influence on foreign language teaching.
文章认为，对G2SP2E的深入认识会对外语教师从事外语教学产生积极的影响。
He knew how to harness the power of the entertainment industry to be a positive influence in so many lives - including mine.
他懂得利用娱乐行业的影响力给无数人带去正能量——而我也是受益者之一。
Some parents set good examples to their kids via displaying good habits. This will have a positive influence on the children.
有的父母有好的习惯，这给孩子做了很好的榜样，对小孩有着正面的影响；
Developing the human consciousness of subject nature will exert a positive influence on the construction of spiritual civilization.
弘扬人的主体性意识对精神文明建设有积极影响。
This aesthetic principle sets up a generation of new ideas and a new mode of literature, and has a positive influence upon both theories and writings.
这些美学思想，开启了一代新思想和文学的新风尚，无论在理论上和创作上都产生过积极的影响。
The positive analysis shows that the performance of tacit knowledge transferring and learning in knowledge team has a positive influence on team performance.
实证结果显示，知识团队隐性知识学习绩效对团队绩效有积极的影响作用。
The meaning of campus drama, however, is not to contradict the mainstream drama or commercial drama, but to have a positive influence on students campus life.
校园戏剧作为校园文化的一部分，以其独特的方式丰富了大学校园生活，培植和加深了大学校园的文化蕴涵。
Renewing and fortifying your connection with friends and colleagues has a positive influence on how you perceive your relationship with your significant other.
更新和加强你与朋友及同事的关系对你如何理解自己的重要人际关系有着积极的影响。
Environment is one of the main factors which affect their characters, and healthy natural environment will exert a positive influence upon children's characters.
环境是影响儿童性格的主要因素之一，健康的自然环境对儿童性格是会产生积极影响的。
Sharp gains in wheat and modest gains in corn were a positive influence on the soybean market that helped it sustain its gains rather than succumb to profit taking.
小麦价格的大幅上升及玉米价格的中幅上升对大豆市场产生了积极影响，使其维持上升势头，而没有出现见利抛售。
With each new approach you master, you'll have another available choice, which increases your chances of being a positive influence on the problem-solving environment.
每掌握一种新的方法，你就多了一个选择，你对解决问题的环境贡献力量的可能也就多了一分。
Ipsos MediaCT and Google conducted a year-round search ads impact survey, finding search ads have a positive influence on consumers' top-of-mind and unaided awareness.
易普索和Google合作，针对搜寻广告对品牌知名度影响作整年度的调查，发现搜寻广告对消费者的第一印象和不提示知名度都有正面的影响。
Management should ensure that the work environment has a positive influence on motivation, satisfaction and performance of people in order to enhance the performance of the organization.
管理者应当确保工作环境对人员的能动性、满意程度和业绩产生积极的影响，以提高组织的业绩。
On terms that the fixed operating time remains invariant, the increase of the non-resorting train proportion will exert a positive influence on the carrying capacity of technical station.
在固定作业时间不变的条件下，无调列车比提高对技术站通过能力产生正面影响。
The intake of the human milk had a positive influence on the levels of serum IGFI when the gestational age, birth weight, the mean energy and protein intake were at the same levels (P<0.05).
早产儿在出生体重、胎龄、摄入的蛋白质和能量的量同等的情况下，摄入母乳量对血清IGFI质量浓度有正性影响（P<0.05）。
And it has been proved by the researches that P-O fit plays a positive influence on the pay level and job satisfaction, which in turn have been proved to be positively related to pay satisfaction.
已有研究表明，个人—组织契合度对薪酬水平和工作满意度具有积极的影响作用，而薪酬水平和工作满意度也被证明与薪酬满意度显著正相关。
And it has been proved by the researches that P-O fit plays a positive influence on the pay level and job satisfaction, which in turn have been proved to be positively related to pay satisfaction.
已有研究表明，个人—组织契合度对薪酬水平和工作满意度具有积极的影响作用，而薪酬水平和工作满意度也被证明与薪酬满意度显著正相关。
应用推荐