Lipotropin is a potent analgesic.
促脂素是一种有效的镇痛药。
Tacrolimus is probably as strong as betamethasone valerate (a potent steroid).
他克莫司可能与戊酸倍他米松一样有效（一种有效的类固醇）。
And the trend has a potent class dimension.
而且这一趋势的阶级特征显著。
Mercury is a potent neurotoxin that can harm a developing fetus.
汞是一种很厉害的的神经毒素，可以伤害到发育中的胎儿。
CHOCOLATES are universally recognised as a potent means of winning over hearts.
巧克力是世人公认的赢得佳人的良方。
Surprise: You don't have to spend big bucks on fancy teas to get a potent health punch.
大惊喜：你完全不需要花一大堆的钱去买那些花俏的茶叶来获取有力的健康能量。
With a potent mix of comedy and thrills, it's probably the most popular western ever made.
喜剧与惊悚结合得恰到好处，它也许是影史上最受欢迎的西部片。
But its distinctive white shawls remain a potent symbol of the quest for justice in Latin America.
但是在拉美，该组织独特的白围巾却一直是追求公正的有力象征。
Once this social graph, or map, is in place, it becomes a potent mechanism for spreading information.
这一社会图或社会地图一旦投入使用，它就能成为传播信息的有力途径。
Tomatoes are a major source of lycopene, a potent antioxidant also thought to protect against sunburn.
西红柿是番茄红素的主要来源，那是一种有效的抗氧化成份同时也被认为可以防止皮肤晒伤。
One of its chief components is a substance called curcumin, which may turn out to be a potent fat fighter.
它的主要成分之一是一种叫做姜黄素的物质，它对减肥很有效果。
But us researchers found that shale gas Wells leak substantial amounts of methane, a potent greenhouse gas.
但美国的研究学者发现，页岩气井会泄漏大量的甲烷，而甲烷却是一种温室效应极强的气体。
Ledra Street, a thoroughfare in the heart of Nicosia had become a potent symbol of Cyprus's ethnic partition.
尼科西亚市中心地带的莱德拉大道一直是塞浦路斯种族分离的有力象征。
Spinach is a potent source of magnesium, which helps dilate blood vessels, according to Japanese researchers.
根据日本研究者的说法，菠菜富含镁元素，能够有效扩张血管。
As well as yielding energy, it also prevents what is a potent greenhouse gas from being released into the atmosphere.
其二，能够阻止甲烷(一种强效温室气体)进入大气层。
Music's cachet and emotional pull also make it a potent weapon for businesses that want to build their own brands.
音乐有徽记的作用而且还可以带来情感共鸣，由此使其得以成为想要建立自己品牌的企业的有力工具。
And now, combining cheap wind energy and compressed-air storage could create a potent new force in the electricity markets.
而现在，廉价风能和压缩空气存储相结合，可以创造出电力市场上一支强大的生力军。
It is a potent magnet for those millions of country people who can barely live off the measly landholdings available to them.
数百万的农村人在自己极少的土地上几乎到了无法生存的地步，这样城市生活就成了他们的一个强烈向往。
Fiscal austerity robs policymakers of a potent antidote to a deflationary slump: simultaneous fiscal and monetary expansion.
财政紧缩政策会剥夺政策制定者应对大规模通货紧缩的一剂猛药：并行的财政货币扩张政策。
The latter accounted for 43% of households in 1950; they now account for just 20%. And the trend has a potent class dimension.
后者在1950年占总家庭数的43％，如今只有20％，且明显趋向于阶级化。
But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch.
但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。
Yet this tiny amount of water has an outsized influence on the planet: It is a potent greenhouse gas and a major driver of weather and climate.
然而，作为强效温室气体和天气以及气候的主导因素，这极少量的水蒸气对整个地球有着巨大的影响。
By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, David Fincher weaves a potent spell.
大卫·芬奇将重点放在该凶犯的追捕人员以及调查本身对他们生活的影响上，从而编排了个精彩的故事，引人入胜。
CARCINOGENIC chromium: Turning hides into leather in much of the world requires chromium, which in its hexavalent chemical form is a potent carcinogen.
致癌的铬：世界上很多地方通过铬把兽皮制成皮革，铬在六价化学结构下是强烈致癌物。
The firm's dominance is especially impressive because it is up against a potent challenger: Sky Italia, a satellite pay-TV outfit owned by News Corporation.
该公司垄断地位尤为令人印象深刻的原因，在于其面对着一个实力强大的挑战者：新闻集团旗下的卫星付费电视机构SkyItalia。
The firm's dominance is especially impressive because it is up against a potent challenger: Sky Italia, a satellite pay-TV outfit owned by News Corporation.
该公司垄断地位尤为令人印象深刻的原因，在于其面对着一个实力强大的挑战者：新闻集团旗下的卫星付费电视机构SkyItalia。
应用推荐