The so-called the enemy, but it is those who forced ourselves to become a powerful man.
所谓敌人，不过是那些迫使我们自己变得强大的人。
If he had only been a powerful man, he would not have left us with those magnificent artifacts.
如果他仅仅是一个强大的男人，他不会让我们与那些宏伟的工件。
Ms Banon's account would not make her the first female journalist to be harassed by a powerful man.
Banon女士的叙述不会让她成为第一个被有权势的男人骚扰的女记者。
Ms Banon’s account would not make her the first female journalist to be harassed by a powerful man.
她想到了上诉，但是不想“临死都是一个被政客骚扰的女记者”Banon小姐的描述并不会使自己成为第一个被政客骚扰的女记者。
A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?
对于执掌全球最强大经济体之一的人来说，这样说很令人惊讶吗？
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
I began to see the mythical character as a man. I learned that he is as fragile as he was powerful in a young son's eyes.
我开始从他的传奇形象后面看见了一个普通的男人，我知道他在一个年幼儿子的眼里显得很强大，但也有脆弱的一面。
“House of Meetings” is a singular, unimpeachable triumph, as powerful as J.M. Coetzee's “Disgrace” and the small list of novels that have unanimously carried off[8] the Man Booker prize for fiction.
《见面屋》一书的成功卓尔不群且无懈可击，其强大的感染力一如J.M.Coetzee的《耻辱》以及少数赢得评委一致赞许并捧走布克小说奖的作品。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
To have the most powerful man in the country sing songs and celebrate with a group of agents and then discuss it publicly, "that is something new," he says.
让他这样一个国家最有权力的人和一群特工一起唱歌，庆祝，而且公开谈论这件事，这可是前所未有的事情。
The poor man was a little fish caught in a powerful net; he changed his story.
这个可怜的人，就像条可怜的小鱼，被囚在一张强有力的网中；他改变了供词。
Famous American inventor Thomas Alva Edison was a master of developing ideas into commercial successes and died a rich and powerful man after a long prolific life.
著名的美国发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生就是将设想开发成商业成果的大师。他度过了富有创造力的漫长的一生，死时是一位富有而有权威的人。
At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.
恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。
The question many asked in 1998—"Why on earth would the most powerful man in the world jeopardize his job for an affair with a young woman?"—is
1998年，这个问题被许多人问到：“这个世界上最有权利的人，到底为什么冒着丢掉工作的风险跟一个年轻女人乱搞？”
You took the woman of your boss, a man more powerful than yourself, then you complain he won't help you.
你抢了你老板的女人，一个比你自己更强大的人，然后你抱怨他不愿帮你。
More success for the powerful Mr Slim-now perhaps the richest man on earth-is regarded even by Mexicans as something of a mixed blessing.
越来越成功的有权有势的Slim先生，现在也许是地球上最富有的人，甚至连墨西哥人也认为这是一件福祸参半的事。
From this extremity of helplessness as an illiterate prisoner in a primitive, barren country, Temujin rose to become the most powerful man in the world.
在这样一个原始，荒芜的国家，铁木真这个无知的囚犯已极端无助，从这种极端无助中铁木真一跃而起，成为世界上最强大的人。
But that does not preclude her having been the victimof a predatory and powerful man.
但是这并不能排除她是DSK手下的受害者的可能，他可是一个征服欲强烈、又位高权重的人。
Once a powerful and noble warrior, Gangraile was betrayed and cut down by her own man for greedy.
耿蕾尔曾经是一个高贵强大的战士，但她却被她自己的部下因贪婪而出卖并砍杀。
A young Kenyan woman asked the world's most powerful man if he intended to keep his word by coming to Kenya.
一位年轻的肯尼亚妇女问这位当今世界最有权有势的人，是否打算兑现诺言重回肯尼亚。
A man on a motorcycle is blocked by fishing boats washed ashore nearly two months ago by the tsunami that struck North-East Japan on 11 March following a powerful earthquake.
自3月11日日本东北部遭受海啸及强烈地震后，一名骑摩托车的男子被冲上岸快两个月的渔船挡住了去路。
While the man himself remained elusive, his previously all-powerful family – seven sons, a daughter and an adopted son – was rapidly fragmenting .
这个人确实难以捉摸，之前他强大的家族——七子一女一个收养的儿子——已经瓦解。
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
He is usually portrayed as a large, powerful man with a red beard and eyes of lighting.
他通常被描绘为一个巨大，强大的男人，有着红色络腮胡子跟闪电般的双眼。
Tears is a woman the most primitive weapons, is also the only man could not resist the most powerful weapon.
眼泪是女人的最原始的武器，也是男人惟一无法抵抗的最厉害的武器。
Support Vector Machine (SVM) is a kind of learning machines constructed according to SRM principle on the basis of VC theory, which is much more powerful man the neural networks.
支撑矢量机（SVM）是在VC理论的基础上根据结构风险最小归纳原理建立的一种比神经网络更强有力的学习机。
The man in the middle is a powerful symbol, which embodies the pure ideal of art.
而中央的男子坦然地坐在中心的位置，是一个强有力的象征，代表单纯的艺术理想。
The man in the middle is a powerful symbol, which embodies the pure ideal of art.
而中央的男子坦然地坐在中心的位置，是一个强有力的象征，代表单纯的艺术理想。
应用推荐