The consequences of a scorned LiPo may be as slight as a premature death for the battery pack.
一个蔑视锂聚合物电池的后果可能是轻微的过早死亡的电池组。
In 1938, after Oland had boozed himself to a premature death and was replaced by an American named Sidney Toler, movie producers encouraged him to try the same trick.
1938年，奥兰因酗酒早亡，而被名为西尼·托勒美国演员代替，电影制片人鼓励他玩相同的把戏。
"Given that tobacco consumption raises the risk of death in comparison with non-smokers, it can be assigned a premature death cost for people who do smoke", the researcher explains.
“鉴于与不吸烟者相比，烟草消费增加了死亡风险，因此应纳入那些因吸烟而英年早逝的人的成本中”，该研究员解释说。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
COPD is a chronic, debilitating lung disease that compromises quality of life and can cause premature death.
慢性阻塞性肺病是一种使人衰弱的慢性肺病，影响生活质量并会引起过早死亡。
What people forget is that the current explosion of degenerative diseases has not only led to an increase in premature death, but also to a significantly reduced quality of life.
人们所忽略的是，目前普遍存在的退化性疾病，不仅增加了过早死亡的人数，而且还大大降低了人们生活的质量。
If he or she tripled that amount, for instance, to 90 minutes of exercise four or five times a week, his or her risk of premature death dropped by only another 4 percent.
如果她增加三倍强度，也就是每次90分钟，过早死亡的几率仅会继续下降4%。
A study involving nearly 39,000 women has found multivitamins, vitamin B, folic acid, iron, magnesium and copper all increased the statistical risk of premature death.
一项针对近3.9万名女性的研究发现，从统计数据来看，多种维生素制剂、B族维生素、叶酸、以及铁、镁、铜等矿物元素都会增加过早死亡的风险。
A study involving nearly 39, 000 women has found multivitamins, vitamin B, folic acid, iron, magnesium and copper all increased the statistical risk of premature death.
一项针对近3.9万名女性的研究发现，从统计数据来看，多种维生素制剂、B族维生素、叶酸、以及铁、镁、铜等矿物元素都会增加过早死亡的风险。
Pregnant smokers are more likely to have a miscarriage or premature baby, while after birth children are more likely to die from sudden infant death syndrome.
怀孕的吸烟者更可能流产或是令孩子早产，而在出生后，孩子更可能死于婴儿猝死综合症。
Tobacco consumption is currently the single leading preventable cause of death, which results in the premature death of nearly five million people a year.
烟草消费是目前单一可预防的主要死亡原因，每年造成将近500万人过早死亡。
For every premature death caused each year by smoking, there are at least 20 smokers living with a serious smoking-related illness.
每每年因吸烟导致过早死亡，至少有20个严重吸烟者生活在一起吸烟有关的疾病。
In the new study, investigators analyzed 40 years of data from 20 million people in 15 countries and found that being unemployed increases a person's risk of premature death by 63 percent.
在这项新研究中，研究人员分析了过去40年间15个国家的情况，涉及2000万人左右，研究指出，失业会使人们的早逝风险增加63%。
People who don't eat much salty food have a 25% lower risk of cardiac arrest or stroke and a 20% lower risk of premature death.
那些不食用盐腌食品的人患心搏骤停或中风的风险降低了25%，患过早死亡的风险降低了20%。
Premature Labour, the major cause of death and disability among babies, may be prevented by blocking a key protein, a study suggests.
一项研究建议，早产——婴儿死亡和残疾的主要原因，可能通过阻止一种关键性的蛋白质来预防。
Researchers believe too much sitting - as opposed to insufficient activity - may be a new risk factor for premature death and illness such as diabetes and heart disease.
研究人员认为久坐——和运动不足不同——可能会是早死和诸如糖尿病、心脏病等疾病的风险因素。
People who do not eat much salty food have a 25% lower risk of cardiac arrest or stroke and a 20% lower risk of premature death.
那些不食用盐腌食品的人患心搏骤停或中风的风险降低了25%，患过早死亡的风险降低了20%。
Researchers found no significant association between the time spent using a computer or driving and higher risk of premature death from all causes.
研究人员发现，用电脑和开车的时间与早死风险之间未见明显关联。
The failure to take a medicine as prescribed can lead to unnecessary disease progression, complications, a lower quality of life and even premature death.
按照规定使用药品能避免不必要的延误治疗、并发症、生活质量下降甚至过早死亡。
Bonnie and Clyde are the story of a young girl, devoted to her man, and sticking by his side through theft, murder, and finally premature death.
雌雄大盗邦尼和克莱德讲述了一个年轻的女孩儿的故事：这个女孩儿深爱着一个男人，为了能留在他的身边，不惜去盗窃、谋杀，最终香消玉殒。
Often with a gradual onset, it affects individuals of all ages, significantly reduces quality of life and results in premature death.
经常发病，影响所有年龄层的人，显著降低生活质量，导致过早死亡。
That premature babies have a higher death rate in the first years of life is not surprising.
早产婴儿在生命的最初几年死亡的风险比较高，这是不足为奇的。
Background: Subsequent malignant neoplasms are a major cause of premature death in survivors of hereditary retinoblastoma.
背景：继发恶性肿瘤是遗传性视网膜母细胞瘤生存者早死主要原因。
Once the leading cause of death in premature infants, the syndrome is now usually treated for a few days with a mechanical ventilator, with no aftereffects.
此病从前是早产婴儿主要的死因，今日通常使用正气压通气机施以数日的治疗，并不会留下后遗症。
On the contrary, a man of "missing love", would not get enough support when facing setback and have to treat himself, such as smoking and drinking, which result in premature death.
反之，一个“缺爱”的人，则遇到挫折时往往得不到援手、需要独自疗伤，而酗酒吸烟等常见的疗伤修复，则是早死的主要诱因。
On the contrary, a man of "missing love", would not get enough support when facing setback and have to treat himself, such as smoking and drinking, which result in premature death.
反之，一个“缺爱”的人，则遇到挫折时往往得不到援手、需要独自疗伤，而酗酒吸烟等常见的疗伤修复，则是早死的主要诱因。
应用推荐