With a private car, there will be no irritation caused by waiting for buses or taxies.
＂有了私人小汽车，也就没有了等候公共汽车或出租车带来的烦恼。＂。
Set high on the rocky coast, the hotel offers a private car park and an Internet point.
酒店位于岩石海岸，为您提供私人停车场和网络角。
Note: The basic premium for a private car comprehensive policy accounts for 2 named drivers.
注意：私家车综合保险之基本保费只包括两名记名驾驶人。
Now more and more of them are considering buying a private car to make life even more wonderful.
现在越来越多的人正在考虑购买一辆私家车，使生活更加精彩。
In the June 21 auction, the average price for a private car license fell RMB1100 to RMB34947 from May.
在21日结束的车牌拍卖会上，车牌均价34947元，比上月下降1100元。
Besides, a private car also adds a new dimension to a family's work, daily life and leisure activities.
此外，私家车还增加了一个新的维度，一个家庭的工作，生活和休闲活动。
But if you have a private car, you can go home immediately without worrying there is no ticket any more.
可如果你有了自己的车，你就可以马上回家不用担心买不到票了。
The hotel staff arranged our tour to the Great Wall for us. They will also arrange other tours or a private car.
酒店工作人员非常热情，最后还帮我们叫了出租车，送我们走。
To sum up, private cars provide us with convenience as well as harm. Whether or not afford a private car depends on personal details.
总的来说，私家车带给我们方便的同时，也带来了伤害。至于是不是要购买私家车，取决于个人情况。
The basement floor is slightly more rectilinear. It contains two spare bedrooms, additional living spaces, utility rooms and a private car park.
地下室稍微有些直线。它包含两个备用卧室、额外的生活空间、公用空间和一个私人停车场。
Car plate prices in Shanghai rose to a 24-month high in the year's first auction. The average price of a private car license rose to RMB38311, up from RMB37593 a month earlier.
在2010年第一场私车额度拍卖会上，上海私车牌照拍卖均价从上个月的37593元上升至38311元，创下两年来的新高。
It has a currency, car registrations and even biometric passports. But only private firms such as DHL, a courier company, link it to the outside world.
在索马里兰，有货币，有驾驶执照，甚至还有生物认证的护照，但唯一和外界有联系的却只有一些私营企业，比如敦豪快递公司（DHL）。
Beijing resident said "Nowadays, I go to work by bike, because travelling by private car costs a lot."
北京居民说：“现在我骑自行车去上班，因为开私家车花费太大。”
Those private vehicle owners who allow advertising on their cars are called “jia ke zu” in Chinese, meaning putting a shell on one's car in order to get some benefit.
那些愿意在自己车身上为商家做广告的车主被称为“甲客族”，意即“借壳得利”。
This is a multi-active car, especially for private users. This car is suitable for a wide spectrum of Chinese customers.
这辆车用途广泛，主要是以私人用户为主。在设计上，这辆车将满足大多数中国消费者的审美需求。
A high correlation is also found between car sales and private consumption, which in turn accounts for a large part of total output.
在汽车销售和私人消费之间也发现有高度的相关性，而这反过来又会占总产量的很大一部分。
You can take your car to any private smog test location licensed by the DMV and let them run it through a series of tests.
你可以到任何一家经车管局认可的排烟检验中心去，并让他们检查你车子的排烟量。
Private car occupies a larger space and it is responsible for traffic jam to a large extent.
私家车占据了较大的空间，在很大程度上它要对交通堵塞负责。
In recent years, as environment protection has been brought to public focus to a large extent, taxing private car owners for pollution has also been concerned a lot among people.
近年来，环境保护在很大程度上已经引起了公众关注的焦点，对私家车车主造成的污染也引起了很多人的关注。
As is indicated in the graph, private car ownership revealed a trend of dramatic increase for 10 years in a row while air quality showed an obviously opposite trend.
如图所示：上海私家车保有量连续10年呈现出迅猛增长的趋势，而空气质量则显现出截然相反的态势。
He lives in a nice flat, which he bought last year with a mortgage, drives an Indica car, and sends his daughter to a good private school.
他住在一套舒适的公寓里，是去年贷款买的，开一辆印迪卡汽车，女儿在一所优秀的私立学校上学。
In recent years, the main part of the car market consumer appeared a huge change in China, it has changed from the official buyer to the private buyer totally.
近年来，我国轿车市场的消费主体出现了根本性的转变，由原来的公务购车占主体变成了以私人购车为主。
For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.
例如，我认识一位出色的公司老板，他很爱车，并精通如何给汽车换油，甚至比专业技工还快，但是他自己的车，大部分时间，还是开到专业车店去换油。
For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.
例如，我认识一位出色的公司老板，他很爱车，并精通如何给汽车换油，甚至比专业技工还快，但是他自己的车，大部分时间，还是开到专业车店去换油。
应用推荐