The emergence and spread of pastoralism had a profound impact on the history of Inner Eurasia, and also, indirectly, on the parts of Asia and Europe just outside this area.
畜牧业的出现和传播对欧亚大陆内部的历史产生了深远的影响，同时，也间接地影响了欧亚大陆以外的亚洲和欧洲部分地区。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Here are just a few examples of situations that can have a profound impact on your servers.
下面只是一些可能对服务器造成重大影响的示例情况。
The theory and practice of CSP has had a profound impact on the areas of concurrent design and programming.
CSP的理论和实践对于并发设计和编程领域有深远的影响。
Both Ibra and Kaka have a profound impact on the success of their teams.
伊布与卡卡对他们球队能否取胜起着至关重要的作用。
These indicate that large-scale promotion of SSP will have a profound impact on OSCE.
这些预示着SSP的大规模推广将对OSCE产生深远的影响。
Terrain factors have a profound impact on land quality and land use in urban land grading.
在城镇土地定级中地形地貌因素对土地质量空间分布产生着深刻的影响。
It is certainly true that the invention of plane has had a profound impact on our lifestyles.
的确，飞机的发明对于我们的生活方式有着深远的影响。
As an important macroeconomic environment variable, Exchange rate has a profound impact on the national economy.
汇率是宏观经济环境中的一个重要变量，其变动对国民经济有着深远的影响。
George Ye's poetry criticism at that time and the subsequent criticism and creative poetry had a profound impact.
叶公超的诗歌批评对当时以及此后的诗歌批评与创作都产生了一定的影响。
The ascendance of mobile devices, cloud computing and big data is having a profound impact on the lives of workers.
移动设备、云计算和大数据显现出来的优势地位，对人们的生活和工作带来了深刻的影响。
The old age typical of the globular clusters in our galaxy has had a profound impact on the study of globulars in general.
在我们星系中，这些典型的老年球状星团对于一般球状星团的研究影响深远。
It suggests that the indoor environmental quality can have a profound impact on the decision-making and performance of workers.
这表明，室内环境质量对员工的决策力和工作表现有很大的影响。
Such a profound impact can be summarized in a sentence: Multimedia technology will change the significance of the existing network.
这种深刻影响可以用一句话来概括：多媒体技术将会改变网络的现有意义。
Scientists say desertification of the high-altitude meadows is accelerating climate change and will have a profound impact on the area.
科学家认为高海拔地区草甸的荒漠化正加剧气候变化，并将对该地区产生更深重的影响。
The publication of the law has had a profound impact on the Human Resource Management as well as the overall operation within enterprises.
该法案的出台，对企业人力资源管理乃至企业全面经营管理均产生了深远的影响。
Naturally bonded with the young generation, the web is exerting a profound impact on the mentality, work and life of this particular group.
互联网与青年有着密不可分的天然联系，深刻影响着青年的思想、工作和生活。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
Thee new technology is now exerting a profound impact on the Internet industry, especially on how retailers locate and sell to their customers.
这项新技术已经对时下的互联网行业产生了巨大影响，尤其是对零售商寻找潜在用户、销售商品而言更是如此。
By turning genes on and off, methyls can have a profound impact on the form and function of cells and organisms, without changing the underlying DNA.
通过开启和关闭基因，甲基不改变基本的DNA链就可以对细胞和机体的形态与机能产生深远的影响。
Charitable donations of Andrew Carnegie and Bill Gates had a profound impact not only to the United States but also for the librarianship in the world.
安德鲁·卡耐基与比尔·盖茨等慈善家对图书馆的大力捐赠，不仅对美国，而且对世界图书馆事业产生了深远的影响。
An issue of great importance in pragmatic study, Grices theory of conversational implicature has had a profound impact on linguistics and translatology.
格赖斯会话隐涵义理论作为语用学研究的一个重大课题，对语言学和翻译学都有着深远的影响。
These results suggest even modest improvements to indoor environmental quality may have a profound impact on the decision making performance of workers.
这些研究结果表明，即使只对室内环境质量稍加改善，也可能对员工的决策能力和工作表现产生深远影响。
Game, as one of the derivatives of the computer, has a profound impact on young people's learning and life, but also injected new elements into education.
游戏作为计算机的衍生物之一，深刻地影响着青少年的学习和生活，同时也为教育注入新的元素。
Into the 21st century information age, network technology at the core of information technology has a profound impact on all aspects of the field of education.
21世纪人类步入信息时代，以网络技术为核心的信息技术深刻地影响着教育领域的各方面。
Into the 21st century information age, network technology at the core of information technology has a profound impact on all aspects of the field of education.
21世纪人类步入信息时代，以网络技术为核心的信息技术深刻地影响着教育领域的各方面。
应用推荐