FLATOW: and there are a lot of people who want to isolate atoms, and the idea is to, you know, think about hooking the atoms together to make devices, maybe a quantum computer.
付拉屯：有很多人也想孤立出单个的原子，你知道，他们的想法是，用这些原子搭建某种设备，也许是量子计算机吧。
This is a huge technological achievement and it is a critical step to demonstrating that it is possible to build the ultimate computer - a quantum computer in silicon.
这是重大的科技成就，是表明制造‘终极电脑’(用硅原子制造的量子电脑)可行性的关键一步。
It is more important to research the quantum computer architecture and use various techniques in existence to build a quantum computer with high performance and low price.
研究量子计算机体系结构，探索如何利用现有的技术来构造高性价比的量子计算机系统具有重要意义。
One of the main difficulties of quantum computation is that decoherence destroys the information in a quantum computer memory cell.
量子计算机存储单元的相干脱散，破坏量子态中的信息，是量子计算机难以实现的主要原因之一。
A quantum computer allows for more efficient solution of some problems, for instance, the unsorted database search problem and the prime-factorization problem.
量子计算机可以更有效的解决某些问题，比如：对无序数据库的搜索问题和大数质分解问题。
A quantum computer allows for more efficient solution of some problems, for instance, the unsorted database search problem and the prime-factorization problem.
量子计算机可以更有效的解决某些问题，比如：对无序数据库的搜索问题和大数质分解问题。
应用推荐