Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
人类被定义为一种理性的存在，一种群居动物，一种可以制造工具的动物，或者一种制造符号的动物。
As a rational being, each herdsman seeks to maximize his gain.
作为理性人，每一个牧人都期望他的收益最大化。
I am a thinking creature, a rational being, and so I know this to be the truth.
我是一个会思考的生物，一个有理性的生物，因此我知道这是事实。
Despite the fact that human is more a rational being than an emotion, human is at least the combination of the two.
尽管人从更大程度上说是理性动物，但是人毕竟是感性和理性的结合。
Thus man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
因而，人就被定义为一种理性的生物，一种社会动物，一种能制造工具的动物或者一种会制造符号的动物。
Thus man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal. CET-6, 2004.1.
所以人类被定义为一种理性的生命，一种社会动物，一种能制造工具、制造符号的动物。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
This answer, endorsed by numerous different philosophers in different ways, says that what is most distinctive and essential to a human being is the capacity for rational reflection.
这个答案被许多哲学家通过不同的途径表示的赞同，它是人最与众不同的特性是理性思考的能力。
Voters are therefore almost a paradigmatic example of Hayek's category of people for whom "t is no use being more rational than the rest."
因此，按照哈耶克的划分，选民就是那种典型的处于“比别人更加理性是毫无用处的”境地的人。
In addition to being a modeling environment, Rational Software Architect provides powerful capabilities to transform content from one level of abstraction to another.
除了作为建模环境之外，Rational Software Architect还提供了其他强大功能，支持将内容从一个抽象级别转换到另一个抽象级别。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。
For them, being in charge delivers such a thrill that they willingly take on levels of responsibility most rational people would find overwhelming.
在他们看来，做个主事儿的人是如此令人兴奋的事情，所以他们很愿意承担起多数人都会觉得过于沉重的担子。
In addition to being a centralized location for the project data, this view will be used by the Rational Administrator when setting up the Rational project and test datastores.
此外它还是一个项目数据集中的位置，在创建Rational项目和测试数据存储库时这个视图将被Rational管理员使用。
As long as a bound reference to the object exists, Rational Functional Tester may prevent the object in the application from being entirely free.
只要这个对象的范围参考存在，RationalFunctionalTester就可能阻碍应用软件中对象的整个自由。
There is a rational, and for some people a spiritual, case for being a vegetarian: Killing animals is wrong.
素食者吃素总有一个或理性或属于精神层面的的理由：杀害动物是不对的。
If it's wrong to kill another human being, that principle can allow no exceptions, regardless of how emotionally appealing a rational may be used to justify the exception.
如果杀害其他人是错误的话，那么这个原则就不允许有任何例外，无论从情感上讲这个例外是多么的有道理。
But the behavioural school of economics has long argued that investors are not rational, being subject to a whole range of emotional biases.
但是，行为经济学派一直争论不休的话题就是投资者是非理性的，并且完全受制于情绪的偏见。
The forming of a practical and moderate insurance Regulation mode is a milestone on the way of our insurance industry toward being mature and rational.
真正意义上的、适度的保险管制模式的形成是我国保险业不断走向成熟和理性的重要标志。
Man should stop being—or becoming—a rational animal.
人应该停止作为——或者变成为一种理性的动物。
At the present stage, controversy is inevitable. But it is important to debate in a more rational way instead of being limited by one's own interests and parochial emotional factors.
现阶段，争论总是难免，重要的是争论能多一些理性而不是因自身权益而使争论具有情感上的偏狭。
A weak person is afraid of loneliness, a rational person knows how to enjoy being alone.
懦弱的人害怕孤独，理智的人懂得享受孤独。
By being invented as a tradition, it requires bureaucratic, rational organization.
它被发明成传统，需要科层的、理性的组织。
The author holds that, being short of a cultural dimension, fertility management will decay toward non-principled management with neither theory-backups nor rational ideas.
作者认为缺少文化层面所建立的生育观念的管理是没有理论和合理观念的无原则管理。
To question who is more in need of a seat is misguided. It is not a sign of being rational, but rather, of being mean.
要质疑谁更需要坐位有误导性，这样做不但没显示出自己的理性，反而显示自己很自私。
The theory of Aesthetic Liberation in German classical aesthetics has two characteristics: first, it is a logic result on the basis of the postulated rational essence in human being;
德国古典美学审美解放的理论有两个特点：一，它是基于对人的理性本质公设的逻辑结果；
The fourth branch of metaphysics is Natural or Rational Theology. The notion of God, or God as a possible being, the proofs, of his existence, and his properties, formed the study of this branch.
形而上学的第四部分是自然的或理性的神学，它研究上帝的概念或上帝存在的可能性，上帝的证明和上帝的特性。
They were offered a free option plus a nice house they could stay in for the time being for free. It was rational for them to take the deal.
人们面临着一段时间内免费住好房子的自由选择，接受交易再正常不过。
There was a theoretical division of rational human nature and perceptual human nature in modem times, with the rationalism being the leader.
近代出现了以理性主义为主导，理性主义人性论和感性主义人性论的分化。
There was a theoretical division of rational human nature and perceptual human nature in modem times, with the rationalism being the leader.
近代出现了以理性主义为主导，理性主义人性论和感性主义人性论的分化。
应用推荐