The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
A ratio of less red and to more far-red light would cause a reaction from the plant.
较少红光和较多远红光的比例会引起植物的反应。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Its harshness has prompted a reaction, and not just in Mexico.
这个具有瑕疵的法案，不仅在墨西哥具有反响。
Don't seek a reaction from other people. Do what you want because you want to.
做你想做的事时，不要去想在别人身上找回应，自己想做的话就去做吧。
We did it partly as a reaction to Congressional investigations into video games.
某种意义上说，成立这一组织是为了应对国会关于视频游戏的调查。
Member a, though, views it as a personal attack rather than a reaction to the quote.
会员a，却会把它视为一种人身攻击而非对评论的反应。
It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point.
它并不需要太多的时间就能弥补一点四分之三的的利润。
The initial headlines will paint IBM's move as a reaction to Cisco's entry into the data center.
最初的头条新闻将IBM的举动描述为对思科进入数据中心领域的反应。
Next, Roska plans to discover how the approach-sensitive cells evoke a reaction in the brain.
接下来的研究中，罗斯卡准备找出这种细胞引起大脑反应的方式。
OK, so this, what I've sketched here would be a constant pressure calorimeter. There's a reaction.
好，我画的就是一个恒压量热计，其中进行一个反应。
Also I've been unable to reach members for a reaction and/or explanation and/or clarification.
我也找不到一名成员给出原因、解释、澄清等等。
David Kabiller of AQR says that his firm's mutual funds are not merely a reaction to market mayhem.
AQR的戴维-卡比勒认为自己公司的共同基金不仅是市场混乱的反应。
Now many would be thinking that this phone effort is a reaction to company’s break-up with Apple.
现在很多人可能会想这样一个手机的出现是与苹果公司决裂的一个消遣。
When the substance enters the human body, it forces a reaction which the hybrid molecule itself controls.
当这种物质进入到人体，所发生的反应就会受这种合成分子的控制。
Some outsiders see the move as a reaction to BlackRock's emergence as the world's largest fund manager.
一些局外人视这个措施是对黑石公司成为世界上最大基金管理人的回应。
Had it been all Toyotas, Mitsubishis or even Audis, I don't think it would have provoked as dire a reaction.
如果这些车都是丰田，三菱或即使是奥迪，我不认为能激起这么可怕的反应。
A nuclear reaction is at its most basic nothing more than a reaction process that occurs in an atomic nucleus.
从最通俗的角度讲，核反应实质上就是发生在原子核中的一种反应过程。
So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.
我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂,有包覆的作用。
So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.
我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂，有包覆的作用。
These few words can bring forth a reaction, a thought, an image, an emotion or feeling in the person's body.
这些句子可以带来反应，思想，想象，或者身体的感觉。
In equities, the widespread sell-off may have been a reaction to the overoptimism that prevailed earlier this year.
而随处可见的股票抛售行为可能是年初过度乐观派人士的反应。
Such a reaction reflects the culture of cynicism and nationalism that has flourished in Russia in recent years.
这种回应反映了近几年在俄罗斯盛行的犬儒主义及民族主义文化。
If there are concerns about a child's safety from a reaction, consult a health care provider as soon as possible.
如果担心儿童出现危险反应，应尽快求助于卫生保健提供者。
The law requires Yellow No. 5 to be clearly identified so if you experience a reaction to a food, check the label.
法律要求必须清楚标明是否使用5号，如果你对某种食品过敏，请查看标签。
The law requires Yellow No. 5 to be clearly identified so if you experience a reaction to a food, check the label.
法律要求必须清楚标明是否使用5号，如果你对某种食品过敏，请查看标签。
应用推荐