There seems to be a recurrence of 'Septimus-like' language in her thoughts.
在她的思想里似乎有「Septimus式的」语言出现。
Mr Jobs had been battling a recurrence of cancer diagnosed in 2004 for many years.
自从2004年诊断出癌症以来，乔布斯一直与癌症的复发做着抗争。
She underwent surgery and chemotherapy for a recurrence of her ovarian cancer.
她的卵巢癌复发，进行了手术和化疗。
With MMS added to the humidifier it helps to prevent a recurrence of the cold or flu.
在增湿器中添加mms有助于防止感冒或流感复发。
In order to prevent a recurrence of fire Yuanmingyuan boycott French goods firm!
为了不让火烧圆明园事件重演坚决抵制法国货！
This would prevent a recurrence of the abuses which contributed to the 2008 crash.
这将防止在一定程度上导致2008年崩盘危机的滥用行为再现。
When treatment is interrupted, the virus is reactivated and patients experience a recurrence of the disease.
当治疗中断时，病毒会起死回生，病人会经历疾病的复发。
Neville is suffering from a recurrence of the calf injury that blighted his World Cup and hindered his start to the campaign.
内维尔的小腿肌肉拉伤一直是老伤，世界杯上他就是因为同样的伤病无法在第一场比赛出场。
The conference will hear today how breast cancer survivors can safely try for a family without triggering a recurrence of the disease.
今天，会议将听取乳腺癌康复者如何安全地建立家庭，并不引起癌症复发。
It is hard to overcome if you have a recurrence of injuries because it plays a part until you get rid of it completely by reassurance.
对于一个受到伤病困扰的球员要从中完全恢复过来是一件很困难的事。
If you have a different enough issue, or if you are experiencing a recurrence of an issue that was previously resolved, report a new bug.
如果你有个完全不同的问题，或者如果你正经历了一个重复的以前解决过的问题，可以提交一个新错误。
Surveillance for human cases in China intensified over the past month following a recurrence of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry.
在家禽中反复发生高致病性H5N1禽流感之后，中国在过去一个月内已强化对人间病例的监测。
Men with a BMI of 35 or higher were nearly 60 percent more likely to have a recurrence of the cancer than thinner men, the study of 1,434 men found.
通过一项包含1434里男性患者的研究显示，男性体重指数为35或更高的患者相比较瘦的患者增加近百分之六十的癌症复发率。
Brian will face a 300 million U. S. dollars of business, but at this time Brian had a recurrence of major changes in his life, money, meaning you have for him?
布莱恩将面对一桩三亿美元的生意，但是此时的布莱恩生活已经再度发生大变故，钱财对于他来说还有意义吗？
The difference, he said in an interview, is that corporate officers are increasingly confident that a recurrence of the 2008-2009 credit crisis is not imminent.
他接受采访时表示，其实最关键的差别是在于，企业的官员们愈来愈相信，像2008年到2009年那样的信贷危机很难在短期内重演了。
Still other studies have found that women with breast cancer are more likely to live shorter lives and suffer a recurrence of their cancer if they are overweight.
还有其他的研究发现，患有乳腺癌的女性很可能寿命较短，如果她们超重的话，癌症还会复发。
Congress passed restrictions on financial firms this year designed to prevent a recurrence of the 2008 credit crisis, which almost caused the banking system to collapse.
国会今年通过了对金融机构的数条限制，旨在防止2008年信用危机复发——它几乎造成了银行系统的崩溃。
Berbatov broke the deadlock before being substituted along with Rooney, and Sir Alex confirmed that the Bulgarian had suffered a recurrence of his troublesome knee injury.
贝巴在和鲁尼一起被换下之前打开僵局，弗格森爵士确认保加利亚人的膝盖有伤。
The dinner also included a surprise speech by White House Press Secretary Tony Snow who thanked people for their support weeks after being sideline with a recurrence of cancer.
晚宴上，还有白宫新闻发言人托尼·斯诺还的一个出人意料的演讲对人们在癌症复发的数周里给予的支持与鼓励表示感谢。
Surgery is the treatment of choice for intramedullary dermoids. A recurrence of the tumor after incomplete removal of the capsule can occasionally occur early and regular follow-up is necessary.
对于髓内皮样囊肿外科手术也是一种处理方式，对于囊肿的不完全切除后，肿瘤的复发偶尔也会出现，所以需要定期复查。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
然而，医生警告说，心脏移植手术风险很高，而且即便手术成功，防止排异反应的药物会使白血病复发。
Given the criticality of food, however, a shifting of the balance between individual and collective solutions may provide better protection against a recurrence.
鉴于粮食的临界点，应该在变动的平衡中，个人和集体的解决方案可能提供更好的保护，以免复发。
The majority of oesophageal caustic strictures in children are observed late, when dilatation procedures are likely to be more difficult and carry a significantly higher recurrence rate.
大多数儿童食道腐蚀性狭窄发现较晚，此时进行扩张手术可能较为困难，而且复发率大大提高。
Of special interest is the prediction of extreme events, of the recurrence of states of a certain type and of the crossing of thresholds.
特别有趣的是对极端事件的预测，它们位于某些类型的状态多次出现的时刻，以及临界状态。
The naive implementation of this recurrence relation as a recursive method would have led to an inefficient solution involving multiple computations of subproblems.
用递归方法对这些递归关系的直接实现会造成解决方案效率低下，因为其中包含了对子问题的多次计算。
The test measures the activity levels of various genes in the tumor and computes a score showing the risk of recurrence.
该检测方法首先测量肿瘤各种基因的活跃程度，经过计算得到一个反应癌症复发几率的数值。
The test measures the activity levels of various genes in the tumor and computes a score showing the risk of recurrence.
该检测方法首先测量肿瘤各种基因的活跃程度，经过计算得到一个反应癌症复发几率的数值。
应用推荐