A refinement of the calculation is warranted.
计算的精度是可靠的。
It is a refinement of the Nash equilibrium concept.
它是纳什均衡概念的一种精炼。
This technique is really a refinement of the previous technique.
这项技术实际上是对上一项技术的优化。
Finally, a refinement of the fixed-length message is the native format message.
最后，对定长消息的进一步细化就是原生格式消息。
A refinement of this code unit as a "day", then converted into years, then, as in 3740.
若将这个暗码的单元视为“天”，则换算为年的话，为3,740年。
It is almost like a separate calculation, but is based on a refinement of an existing data set.
它几乎像是单独的运算，但是它是基于现有数据为基础的完善。
Is a refinement of the theory of five internal organs, strengthen and improve, with its rich theoretical content and substance.
是对五脏相关理论的细化、充实和完善，有其丰富的理论内涵和实质内容。
The new XTR isn't just a refinement of what's come before - it's an almost total overhaul that completely changes the riding experience.
新的XTR绝对不是简单的对以往产品的改进，它几乎全部重新设计过以提供全新骑行体验。
DeveloperWorks: I see — so a refinement of terms — just more clarity about what is being delivered here, what's being offered in the platform then.
developerWorks：我明白了——术语的细化——只是为了使其中交付的内容更加明确，即该平台中提供了什么功能。
Think of budgeting as a refinement of the projections process where the goal is to predict what is going to happen in a particular calendar year.
应该把预算当作预测流程的优化，预测的目标是在特定年份与实际达到的相符。
However if the specification for the spread is not a refinement of the virtual condition derived from separate control then it is inappropriate.
但是如果扩展的规范不是对源于单独控制的失效状态的提高，则其就是不恰当的。
If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory.
如果这种小的热点正如所期望的那样，对于另一个科学观点来说将是一个胜利，这个科学观点被称为宇宙膨胀理论，是对宇宙大爆炸理论的改进。
If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the big Bang called the inflationary universe theory.
假如那些小热点看上去同预计的一致，那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论，亦称宇宙紧缩说。
The solution is a refinement of the third option, where human activities are placed within the business process layer, between long-running and short-running processes.
此解决方案是第三个选项的细化，其中人工活动放在业务流程层中，置于长时间运行的流程和短时间运行的流程之间。
“MERCHANT and pirate were for a long period one and the same person,” wrote Friedrich Nietzsche. “Even today mercantile morality is really nothing but a refinement of piratical morality.”
“商人和海盗很长一段时间都是同一类人”尼采写道，“哪怕今天的商业道德也只不过是海盗道义的翻版。”
Hence, when the slab is subjected to the liquid core pre-rolling, it will be possible to obtain a refinement of the internal structure by reducing the central porosity as well as the segregation.
因此，当板坯经历液芯预轧制的时候，将可能会通过减少中心多孔性和分离来获得内部结构的精制。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
Rather, it is one of continual extension and refinement of an existing partial solution toward a desired goal through a set of iterations that add value to the solution.
相反，此种开发方法是连续地扩展并细化现有的部分解决方案，通过一组迭代向解决方案中添加值来达到所期望的目标。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
Let me offer a few more related observations, by way of extension and refinement, not contradiction.
在这里我并不想反驳什么，只是和大家分享一些经拓展和提炼后的相关观点。
Moreover, because gas is frequently encountered in association with oil, the production, refinement, transportation, and storage of crude oil is also a source of methane emissions.
此外，由于天然气常与石油混在一起，原油生产、提炼、运输和储存也是一个甲烷排放来源。
His face, so distinctive, struck her as that of a nineteenth-century portrait, a Sargent perhaps, an embodiment of sardonic wisdom and society, of aristocratic refinement.
他的脸是如此的特别，让丹尼尔觉得这简直就是一幅十九世纪的肖像画，也许就像一幅萨金特的作品——带着上流社会精致的嘲讽气质和智慧。
The process of creating a design or illustration at later stages involves refinement.
设计过程的最后阶段离不开精练。
Version 3 is the refinement of this tool with astounding new features in conjunction with a great collaborative community aspect.
第三版是对这个工具的提炼，连同令人吃惊的社区协作方面的新功能。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。
Among the Romantics and the Victorians, suffering and dying from tuberculosis might be considered a badge of refinement; cancer death was nothing of the sort.
在浪漫主义时期和维多利亚时期，受肺结核折磨甚至死于肺结核被当成是文雅的标志；患癌死亡那就完全不同了。
The application could still use some refinement, and it is still lacking a number of basic features.
此款应用做的有些精致，但是它依然缺乏一些基本的功能。
Each mapping can have a single refinement to indicate what type of mapping it is.
每个映射都可以有一个细化，用于指定其所属映射类型。
During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement.
在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。
During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement.
在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。
应用推荐