The article takes a risk analysis on rabies spreading from skin and hair imported from South Africa.
本文对南非进口皮毛能否传播狂犬病及其危害性进行了分析。
The report should concentrate on the financial appraisal and provide a risk analysis appropriate to the present economic conditions.
该报告应该集中做财务评估，并做适合于当前经济条件的风险分析。
Organizations may do this by conducting a risk analysis to choose the physical storage and handling options that are appropriate and feasible for their records.
组织处理此事时可能会借由执行风险分析以选择实体的储存库房，并处理对他们档案而言是适当且可行的选项。
Fifthly, A risk analysis implementation flow based on Bayesian Networks(BNs) for risk analysis module is presented. In addition, the BNs is applied to risk analysis module of a real case.
第五，针对风险分析模块提出了一种基于贝叶斯网络的风险分析方法及其实现过程，并利用实际案例说明贝叶斯网络在软件项目风险分析过程中的应用过程。
In our previous column, we discussed software security analysis at a high level, introduced a methodology for assessing software security, and explained the key characteristics of a risk analysis.
在上一专栏中，我们从较高层次讨论了软体安全性的分析，介绍了软体安全性的方法，并且说明了风险分析的关键特性。
Seeing this link assists you in risk assessment and even in a level of effort analysis.
看到这个链接将帮助进行风险评估，甚至帮助进行工作级别的分析。
Estimation is a major factor in enterprise risk analysis and risk management because every enterprise decision makes assumptions about the flow of events, which is largely based on estimates.
在企业的风险分析和管理中，评估是一个主要的因素，因为每个企业的决策都要对事件的活动做出假定，而这在很大程度上是基于评估的。
Incorporating both risk - and customer-based analysis into your test plan solution will yield a more practical and pragmatic test plan.
在你的测试计划解决中合并基于风险和客户分析将产生一个更加实际和实用的测试计划。
This is the first time that scientists have done a systematic analysis of how genes can influence the effect of coffee on heart attack risk.
报道说，这是科学家们首次对基因如何影响咖啡对心脏病发作危险的作用进行系统的分析研究。
When it comes to the time you've scheduled, conduct a proper risk analysis around these things, and take whatever actions are necessary to mitigate any risks.
当您所计划的时间到了以后 您对这些担心进行一个合适的风险分析而且做好所需的任何措施以降低风险。
Industry-specific solutions for the finance, risk management, and media and entertainment sectors assist with information analysis on a large scale.
针对特定行业的，有关财务、风险管理、以及媒体和企业中数据分析部门的解决方案。
The foreign minister, Guido Westerwelle, called for a new risk analysis of the country’s nuclear plants, particularly regarding their cooling systems.
外长基多·威斯特威勒则呼吁对该国的核电站进行一次新的风险分析，尤其是其冷却系统。
A second analysis showed that taking into account nine known risk factors for heart disease (such as smoking and obesity) explained about 40% of the difference.
第二个分析表明，把九种已知引起心脏疾病的风险因素考虑在内(例如：吸烟和肥胖症)，能解释40%造成差异的原因。
A cup or more daily may cut your risk of some types of head and neck cancers, says an analysis of nine studies.
九项研究的分析显示，每天一杯或数杯咖啡会减少你患头颈部癌症的风险。
The other analysis found that men who ran 64 or more kilometers a week had a 35% lower cataract risk than those who ran less than 16 kilometers per week.
另一项分析结果显示，与每周跑步少于16公里的人相比，每周跑步64公里或更多的人们患白内障的风险可降低35%。
However, a recent analysis of 64 studies indicates that sunscreens with 1 to 6 percent oxybenzone don't pose a significant risk of skin sensitization or irritation for most people.
然而，一份对于64份研究报告的分析表明，含有1%到6%的氰笨甲酮的防晒品并不会对大多数人的皮肤造成过敏或刺激。
Drinking as few as three to six glasses of wine per week may increase a woman's lifetime risk of breast cancer by 15%, according to an analysis by Harvard researchers.
据哈佛研究员分析，女人每周喝三到六杯酒会增加15%的乳腺癌发病率。
Just replacing a third of a serving of white rice with brown each day could reduce one’s risk of Type 2 diabetes by 16 percent, a statistical analysis showed. A serving is a cup of cooked rice.
统计分析表明，将每天所的吃的那一碗精米饭的1/3换成糙米，可以将患糖尿病的风险因素降低16%。
Based on analysis, the authors found there was only a very small association between high intake of fruit and vegetables and a reduced cancer risk.
根据分析研究，作者们发现水果蔬菜的高摄取量和癌症风险的减少只有很小的一点联系。
For a deeper discussion of variance and applied risk analysis, refer to [4] and [10].
要更深入地讨论变更及所应用的风险分析，请参考[4]和[10]。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
Analysis of dietary data from almost 500,000 people in Europe found only a weak association between high fruit and vegetable intake and reduced overall cancer risk.
欧洲将近500,000人中的饮食数据分析发现大量的蔬菜和水果的摄入与所有的癌症患病率之间的关系非常小。
Analysis of dietary data from almost 500, 000 people in Europe found only a weak association between high fruit and vegetable intake and reduced overall cancer risk.
欧洲将近500,000人中的饮食数据分析发现大量的蔬菜和水果的摄入与所有的癌症患病率之间的关系非常小。
Risk analysis is a method of identifying risks and assessing potential damages that could occur to justify security controls and safeguards.
风险分析是一种标识风险和评估可能会出现的潜在损失的方法，用于为安全控制和保障措施提供依据。
The analysis found that adherence to a Mediterranean diet was associated with a 31% reduction in risk of developing the syndrome.
分析发现，坚持地中海式饮食可使罹患这种综合症的风险降低31%。
Comprehensive identification is critical, because a risk that is not identified at this stage will not be included in further analysis.
综合识别非常重要，因为一个在此阶段没有界定的风险在下一步分析中同样不会出现。
Break - even analysis can provide a scientific judgment according to the risk condition of project and endurance capability of uncertain factors, and gives the evidence for the investment decision.
盈亏平衡分析可以对项目的风险情况及项目对各个因素不确定性的承受能力进行科学地判断，为投资决策提供依据。
In a large meta-analysis involving 150 studies and 100,000 participants, in 14 out of 16 categories of risk-taking, men were over-represented.
通过元分析150种实验和10万参加者，男性在冒险的16个种类中的14种占绝对优势。
In a large meta-analysis involving 150 studies and 100,000 participants, in 14 out of 16 categories of risk-taking, men were over-represented.
通过元分析150种实验和10万参加者，男性在冒险的16个种类中的14种占绝对优势。
应用推荐