Finally, a rough sea, the petrel undeterred, go forward, go all out. Finally, the sky dark clouds disperse, clear sky, retain the petrel arrogant fearless.
最后，一阵汹涌狂浪袭来，海燕毫不退缩，勇往直前，全力以赴。终于，天空乌云散尽，明净的天空下，留住了海燕高傲无畏的身影。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm.
海峡上方下着雨，刮着强风，水面波涛汹涌，看到这样的场景，不难想象大风暴来时大海会是什么样。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
A notable problem of high speed vessel navigating in the rough sea and generating deck wetness is the watertight of the outfits such as doors, Windows, ventilators etc.
高速船在航行时产生甲板上浪，使门窗、风筒等舾装件在风浪中的水密问题变得较为突出。
In an increasingly rough sea, even a good swimmer may lose all control over himself, let alone me, an absolute beginner in the art of swimming.
海水越来越深，连最会游泳的都失去了控制的能力，何况我是个初下水的人。
Under the assumption that the sea bottom is an almost-flat and randomly rough thin layer, a spatial correlation model for bottom reverberation was constructed.
在海底是起伏不大的非均匀薄层的假设条件下，建立了底混响空间相关函数模型。
The results show that reflection from rough sea surface is an important factor in calculating propagation loss over rough sea and a knife-edge in the presence of rough sea surface.
结果表明来自粗糙海面的反射是计算雷达波沿粗糙海面传播损耗和刃形峰对雷达波衍射损耗的不可忽视的重要因素。
The sea was a bit rough when we started, but on the whole the voyage was plain sailing.
我们启程时，海面有点不平静，但总的来说，这次航行还是顺利的。
The sea looks beautiful on a fine day. But it can be very rough when there is a strong wind.
在晴朗的日子，大海看起来很美，可是在刮大风时，大海很粗暴。
Under sea hotels have long been a dream of architects, travellers and futurists alike, but the process of making them a reality has hit some rough waters.
海底酒店一直以来都是建筑师，旅客和未来学家的夙愿，但使它们成为现实的道路则充满坎坷。
I was apprenticed to the Sea when I was twelve years old, and I have encountered a great deal of rough weather, both literal and metaphorical.
十二岁那年，我就出海当了学徒，经历了很多大风大浪，有海上的，也有生活中的。
I was apprenticed to the Sea when I was twelve years old, and I have encountered a great deal of rough weather, both literal and metaphorical.
十二岁那年，我就出海当了学徒，经历了很多大风大浪，有海上的，也有生活中的。
应用推荐