Let's have a round of applause for the contestants.
让我们鼓掌鼓励一下这些参赛选手们。
Let's give a round of applause to well-known Jay Chou.
让我们以热烈的掌声欢迎周杰伦。
The United States backed down, earning a round of applause from other delegates.
美国人退缩了，赢得了其他代表的一轮鼓掌欢呼。
We tried and the fans recognized this with a round of applause at the end of the game.
我们尽力了，赛后球迷的掌声证明他们认识到了这一点。
All quiet for a while, come immediately, are a round of applause and tears mixed beauty.
这时大家沉静了一下，紧接而来的，是一阵掌声与泪水交织的美景。
This speech of flesh and blood character, has won a round of applause from the audience.
这样的演讲有血有肉有个性，赢得了听众的一片掌声。
He got a round of applause when he said that American studios needed to "improve the quality" of their movies.
当他说到美国制片厂需要“提高电影的质量”时，台下响起了连串的掌声。
I liked that Flamini was able to get into a goal-shooting position and a round of applause also goes to Abbiati for his saves.
弗拉米尼总是能够寻找机会射门，这让我很高兴。其次，掌声要送给阿比亚蒂，他有多次精彩的扑救。
All five winners will receive 10,000 in game COINS and a real Pet Society figurine, so a round of applause please for the following.
所有五个优胜者将接受10,000在比赛硬币和一个真正的宠物社会小雕像，如此拍手喝采请为以下。
On returning to the guesthouse from whose owners we had sought advice before our climb, we were given a round of applause for having managed it.
回到宾馆的时候，老板和伙计为我们成功登顶，给予我们热烈的掌声，我们在登山前曾向他们询问过有关事宜。
Thanks for all, Fabio, all those who love our sport should stand up and award you with a round of applause. Like that night, five years ago…
法比奥，一切的一切都很感谢。所有爱我们这个运动的人都该起立送你一席掌声。就像五年前，那天晚上一样…
The Phenomenon scored a brilliant goal from 30 metres in one of the session's practice games. The goal by the Phenomenon at the Milanello was met by a round of applause.
在训练过程的一场练习赛中，外星人在30米开外打进一记漂亮的进球，引来的米兰内洛的一片掌声。
More than a year ago to stir up the old, with some slight modifications after the re-launch, he can win a round of applause, the online industry, it is really strange there are not.
把一年多前的旧翻炒出来，稍作修改后重新推出，竟可赢得掌声一片，网游这行业，果真是无奇不有。
As Fred and George led a round of applause, the golden balloons overhead burst: Birds of paradise and tiny golden bells flew and floated out of them, adding their songs and chimes to the din.
弗雷德和乔治领头鼓掌喝彩，头顶上金色的气球炸开了，极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来，飘浮在半空，于是，全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。
Coach Ancelotti talked to the players at the beginning of the session and his speech was preceded with a round of applause to welcome in the New Year and the second half of the Serie a season.
主教练卡尔洛·安切洛蒂在训练前和球员们进行了谈话。他的讲话以一阵热烈的掌声作为开始，迎接新年和下半赛季的开始。
The winners gave themselves a self-congratulatory round of applause.
这些获胜者一齐鼓掌，庆贺自己的胜利。
Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
这是郭德纲在茶馆里演相声的开场白，然后他就会被奉上如雷的掌声。
In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world.
车厢走廊里有人自发鼓起掌来，我们开始了世界上最伟大的火车旅行。
She got a resounding round of applause.
休得到了一片赞成的掌声。
He stood briefly to acknowledge the crowd and received a round of warm applause.
他稍事站立，以向观众致意，掌声雷动。
Thanks for every debater's hard work and wonderful performance; let's give them a big round of applause.
感谢每一位辩手的辛勤工作和精彩的表演，让我们给他们一个热烈的掌声。
I join everyone here in offering my most sincere congratulations to the the Class of 2012. With your authentic self, give yourselves a huge round of applause.
让我们一起向2012年的毕业生们献上最真挚的祝贺。和你们的“真我”一起，给你们自己一轮热烈的掌声吧！
Bless the grandparents, uncles, aunts and family friends who pitch in. They all deserve a standing ovation and a loud round of applause.
祝福那些伸出援手的祖父母、伯伯、姑姑和家庭友人，他们值得我们起立欢呼和大声鼓掌。
Last but not the least, ladies and gentlemen, I think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.
最后，女士们先生们，作为如此出色的观众，请将这掌声送给你们自己！
They've just done the grand finale -the four characters zooming down a hill on a giant skateboard. huge round of applause. crowd still going absolutely bonkers.
游戏演示最终收场——四个角色都缩到了一个巨大滑板上的一座山上。一阵疯狂的鼓掌。群众都疯狂了。
Boys and girls , I think you deserve a big round of applause for giving us a wonderful and exciting show . Thank you very much.
各位同学，让我们向今天所有的参赛队员以掌声表示感谢，感谢他们为我们带了一场精彩的英语盛宴。
Boys and girls , I think you deserve a big round of applause for giving us a wonderful and exciting show . Thank you very much.
各位同学，让我们向今天所有的参赛队员以掌声表示感谢，感谢他们为我们带了一场精彩的英语盛宴。
应用推荐