Those familiar with only ITIL V2 often scoff at the thought that ITIL could serve as a governance framework for SOA.
那些仅仅熟知ITILV2的人通常会嘲笑将ITIL用作SOA治理框架的这种思想。
You might scoff at this, but a can of beans is a filling, healthy, nutritious meal. And it's cheap to boot!
你也许会嘲笑我的这种做法，但一罐豆子可是饱腹、健康又营养的一顿啊，而且它还很便宜，方便存储！
Many people will scoff, and say they love giving gifts. It's a tradition, after all!
许多人会嘲笑这种做法，说自己就喜欢送礼物，毕竟，这是个传统嘛！
Though Saudis frequently scoff at what they regard as foreigners' obsession with the driving ban, it is a perennial topic of private argument.
虽然沙特人经常借此开涮，认为此等禁令只能困扰外国人，但是这是私下争论永恒的话题。
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
When Shoun bought fish for his mother, the people would scoff at him, for a monk is not supposed to eat fish.
正安给母亲买鱼，遭到众人讥笑，因为和尚是不能沾荤腥的。
Mr Romney's rivals scoff that anyone can win a state where no one else campaigns.
罗姆尼的对手讽刺说：其他人都不在这个州进行选举活动，他在这个州进行选举活动，当然可以获胜了。
(Yes, we're a little biased.) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.
(是的，或许我们失之偏颇了)不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。
Thee 'Scoff-ee Cups' are still in their development phase with plans to trial them at a limited number of stores later in the year.
目前这款可食用咖啡杯还处于研发阶段，且计划在今年晚些时候限量推出。罔。
Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.
任何一个思想健全的印刷商和出版商，都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。
The integration is a radical step for the health authorities, who usually scoff at this kind of practice.
这样的结合让医疗权威，嘲笑为一个极端的作法。
Pretty enough for a story, perhaps. But any reasoned individual must surely, as I did, scoff at such a view of the world as little more than superstition.
也许这是个不错的童话，但是稍微懂事的人都会不屑于这种近乎迷信的世界观。
It's a good school with a pretty decent reputation. I don't think there's any employer out there who would scoff at a degree from BU.
它是一所相当有声誉的好学校，雇主都很看重波士顿大学的学位证书。
Thee cup, named the 'Scoff-ee cup' is made from biscuit, wrapped in sugar paper and then lined with a layer of heat-resistant white chocolate to keep the coffee hot and the cup crispy.
这款名叫Scoff - eeCup的杯子是用饼干做成的，饼干里边有一层可食用糖纸和一层隔热白巧克力。这样既能为咖啡保温，也能让杯子吃起来香脆可口。
"People may still scoff at online video, but this is a real business now, " he said over breakfast recently.
人们可能对在线影音仍然是嗜之以鼻，但是现在这真的是一门生意。
I used to scoff at the idea of minute rice. I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我曾嘲笑过“速食大米”，难道我们真忙到连花十分钟等一碗米饭的时间都没有了吗？
I used to scoff at the idea of minute rice. I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我曾嘲笑过“速食大米”，难道我们真忙到连花十分钟等一碗米饭的时间都没有了吗？
应用推荐