A senior officer recently informed subordinates that he absolutely hates PowerPoint.
一位高级军官最近告诉他的下属他绝对痛恨PowerPoint。
The Kitchen God is a senior officer of the Jade Emperor of Heaven. He is in charge of the stove of the human world.
灶王爷就是玉皇大帝手下的一位大官儿，他掌管人间的灶火。“灶”就是古代人们做饭的地方。
Numerous countries are interested in obtaining a fighter jet jointly developed by Pakistan and China, said a senior officer of the Pakistan air force.
巴基斯坦空军一名高官周四向中国日报记者表示，很多国家都有兴趣引进中巴合作研制的枭龙战斗机。
A senior provincial security officer said 26 people were killed and 75 wounded.
一位资深省安全官员说，26人死亡和75人受伤。
The would-be Times Square bomber, Faisal Shehzad, boasts an MBA and is the son of a senior Pakistani air-force officer.
企图炸毁时代广场的FaisalShehzad就拥有MBA学位，还是巴基斯坦空军一名高级军官的儿子。
A leaked memorandum by a senior American staff officer in Baghdad suggests pulling all troops out by the middle of next year, 15 months early.
一位美国驻巴格达高级官员在备忘录中透露说，美方将在次年年中撤出所有士兵，这比计划提早了15个月。
"How will you get there, will you fight your way there?" asks a senior Chinese officer.
一名中方人员问道，“你怎么才能到那里，你一路打过去吗？”
"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."
一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”
Surapak Phuchaisaeng was arrested in Bangkok on Friday, said a senior police officer at the Technology Crime Suppression Division.
科技罪案压制部门一高级警员告诉记者，SurapakPhuchaisaeng是在周五于曼谷被逮捕的。
In October last year the son of li Gang, a senior police officer in Baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving.
去年10月，保定高级警官李刚之子在据说是醉酒驾车的情况下，撞死了一名行人。
He recommends the creation of a senior role of "Chief Agility Officer" tasked with creating and nurturing an Agile culture that pervades the whole organisation.
他建议设立一个“首席敏捷官(Chief Agility Officer)”的角色，任务是创造和培育贯穿整个组织的敏捷文化。
Joseph Holliday is a former intelligence officer in the U. S. Army who is now a senior research analyst at the Institute for the Study of War.
约瑟夫·霍利迪是美军前情报官员，他如今是战事研究所的高级研究分析员。
"The aircraft has broken up into pieces and fire has engulfed the aircraft. There is lot of smoke, " said Gopal Hosur, a senior police officer in Mangalore.
茫格洛尔的一名高级警官戈坡尔·霍苏尔说：“飞机摔成了碎片，并被火焰吞没，到处是浓烟。”
Les Gillis, the senior communications officer, a victim of a mistake that will threaten the entire mission.
莱斯利·吉尔里斯，高级通信官，一个威胁到整个使命的牺牲品。
Though he denies it, the accusation is that earlier this year, as ambassador to Washington, Mr Haqqani drew up a memo to America's most senior military officer Admiral Mike Mullen.
军官哈卡尼对此否认，指控称今年早些时候，作为驻华盛顿大使的哈卡尼，曾写备忘录给美国最高级军官迈克·马伦上将。
The senior police officer said the soldier lost a considerable amount of blood but would survive and he is now being treated in a nearby hospital.
这位高级警官称这名士兵失血很多，但命能保住，他目前在附近医院接受治疗。
Article 2 a chief risk officer is a senior manager in a futures company who is responsible for supervising and checking the futures company's business management compliance and risk management state.
第二条首席风险官是负责对期货公司经营管理行为的合法合规性和风险管理状况进行监督检查的期货公司高级管理人员。
Larry Wortzel, a former army attaché at the US embassy in Beijing, remembers the subsequent warning he received from a senior Chinese military officer with the PLA's General Staff Department.
前美国驻华使馆武官拉里•沃策尔（LarryWortzel）还记得上述事件过后，自己从解放军总参谋部一位高级将领那里得到的警告。
The brief gun battle killed a senior Israeli army officer, at least two Lebanese soldiers and a Lebanese journalist.
双方之间简短的枪战造成一名以色列高级军官，至少两名黎巴嫩士兵和一名黎巴嫩记者遇难。
He has held senior positions in several media organizations and was the founder of a weekly recruitment advertising magazine. He has also held the position of Chief Information Officer of the ICAC.
他曾于多家传媒机构担任要职，并为一份招聘广告周刊的创办人， 曾出任总督特派廉政专员公署总新闻主任一职。
He has held senior positions in several media organizations and was the founder of a weekly recruitment advertising magazine. He has also held the position of Chief Information Officer of the ICAC.
他曾于多家传媒机构担任要职，并为一份招聘广告周刊的创办人， 曾出任总督特派廉政专员公署总新闻主任一职。
应用推荐