We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
伴着一声叹息,她往后一靠,闭上了眼睛。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
赛季结束之时,我们大多数志愿者都松了一口气。
Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.
疑虑出现了;他们变得烦恼和不快;不知不觉中发出了一两声叹息。
Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
尽管如此,这个季节即将结束时,我们大多数志愿者还是松了一口气。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
激烈的比赛结束之后,所有的参赛者都可以松一口气了。
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久,他才难过地慢慢地挪动了一下,叹了口气,拿起这个东西。
我安心地松了一口气。
She kicked off her shoes with a sigh.
她叹着气踢掉了鞋子。
Mr. Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利尔先生深深叹了一口气,然后站起身。
Once the exams passed, everyone breathed a sigh of relief.
通过考试后,大家都松了一口气。
Jason breathed a sigh of a relief and sat down.
詹森松了一口气,坐了下来。
With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.
艾玛叹了口气,把注意力拉回到当下。
As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话,艾玛又叹了口气,慢慢地环视了一下教室,然后关上了灯。
He said he agreed, heaving a sigh.
他叹息一声说可以。
I shall be telling this with a sigh.
多年以后在某个地方,我将叹息着讲述这件事。
"Now, Solomon," he continues with a sigh.
“所罗门,”他叹了一口气继续说到。
"I hated level 40," she said with a sigh.
“我讨厌40级,”她叹了一口气,说道。
Mrs. Archer shook her head with a sigh.
阿切尔太太叹口气摇了摇头。
他长吁一口气。
My song heaves a sigh and trembles with uncertain desire.
我的歌叹息着,欲言又止,打不定主意。
The surveyor heaved a sigh and made his way out of the station.
土地测量员叹了口气,离开了兵站。
She stood up with a sigh, washed the cups and put them on a cloth to dry.
她叹了口气,站了起来,洗了杯子,并用布擦干。
Martin heaved a sigh of relief when he had disposed of the last manuscript.
马丁处理完了所有的文稿,长吁了一口气,他如释重负。
And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time.
贝思望着自己粗糙的双手叹一口气,这回每个人都听到了。
A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
The world's bankers heaved a sigh of relief at the improved terms—so did many at Bear.
全球银行家对新条款如释重负--贝尔史登的人自然也是如此。
China, like much of the world, is breathing a sigh of relief that economic disaster has been averted.
与世界许多地区一样,中国正为躲过一场经济灾难而松了一口气。
China, like much of the world, is breathing a sigh of relief that economic disaster has been averted.
与世界许多地区一样,中国正为躲过一场经济灾难而松了一口气。
应用推荐