The huntsman fired a single shot at the lion and settled its hash.
猎人朝那只狮子开了一枪，把它打死了。收藏。
For scripting movies, there is a standard format in which each line represents a single shot.
写电影的剧本通常有一个标准模式，就是每行代表着一个单独镜头。
A novel method for obtaining a single shot multi-point high dynamic range pulse contrast measurement is presented.
文章提出了一种新的信噪比单次测量方法来获得高的动态范围。
A new method for ultrafast imaging in a single shot is reported. The time resolution of the image depends on the duration of laser pulse.
本文报道了一种单次超快成像的新方法，该方法的时间分辨率仅由投影光的脉宽决定。
If it works, patients could be cured with a single shot of gene therapy instead of a lifetime of antiretroviral therapy (ART), says the editorial.
该社论说，如果它是可行的，患者不须要终身接受抗逆转录病毒治疗(art)，而只需接收一针的基因治疗就可痊愈。
Asked how the snipers could have killed each pirate with a single shot in the darkness, Gortney described them as "extremely, extremely well-trained".
被问及为何狙击手能在黑暗中一枪一个击毙海盗时，格特尼形容他们“训练极其、极其有素”。
In this race Google has nothing to lose but a lot to gain, and in a single shot has kick-started the standards-based and open-source alternate new web API.
在这场竞赛中，Google没有任何损失反而赢得盆满钵丰，Google一下子就启动了这个新web API的基于标准且开源的替代方案。
The hunt for a universal flu vaccine, a single shot that would provide lifelong immunity, has been going on for decades, and many teams of researchers have been on the case.
寻求一劳永逸的流感疫苗——打一针就能终身免疫的努力已经进行了几十年。许多研究团队都致力于此。
The Explorer unit is unique: aside from having a good line of sight and a special ability letting him snipe environmental hazards in a single shot, he can't be killed by the enemy.
探险家单位是很独特的：除了拥有很好的视野和一击秒杀危及他的野生动物的特殊能力外，他还无法被敌人杀死。
The film is his last testament as a film-maker, and consists of a single shot of saturated blue colour filling the screen, as background to a soundtrack where Jarman describes his life and vision.
这部电影像他为自己所拍摄的挽歌，整个幕布上布满了饱和的蓝色，而画外音则是他用自己的生活所描述的这个世界。
Characteristic of all assault rifles, a selector level allows the shooter to choose between automatic (continuous firing) and semi-automatic (single-shot firing).
突击步枪共有的特点是，分配器手柄可以让射手在全自动(连续发射)和半自动(单发发射)之间进行选择。
Decision problems may be one-shot, in which case only a single decision is to be made, or repeated, in which case the computer may need to make multiple decisions.
决策程序可能是一次性的，在这种情况下仅仅需要作出单一的决定，也可能是重复的，在这种情况下计算机可能需要做出多重决定。
The shot includes 44 exposures of the sun and a picture of a house, all taken from the same location and all on a single frame of film.
这张照片包含曝光44次的太阳和一幢房子的照片，都摄于同一地点，也都在胶卷的一幅画面上。
Inside the tote bag deputies found a gun case, designed and manufactured to resemble a hardbound book, containing a single-shot Colt derringer.
于是，机场警察打开她的皮箱，发现里面有一个设计得像一本精装书的盒子，盒子里里面有一支单发的柯尔特式大口径自动手枪。
The Sky News reporter who shot the scenes on his mobile phone said he could not see a single policeman.
这名记者说，他在现场没有看到一个警察。
Nine such films were produced in the space of a single year, with two films often being shot at the same time to save money.
加农电影公司在一年的时间内，就制作了9部这样的影片，为了省钱，经常两部影片同时拍摄。
Some are also being shot in a single-camera format, a departure from the canned laughter and sound-stage feel of traditional sitcoms.
另一些还使用单机形式拍摄，与传统情景喜剧录下来的笑声和摄影棚的感觉有所不同。
Radar signals, including chirped or phase-coded varieties, are easily and quickly characterized on a single-shot basis.
雷达信号，其中包括啁啾或相位编码的品种，很容易和快速地对一个单杆基础的特点。
The cutting beam counts as a single lance but each Blast marker picked up by the Bastion in the Movement phase gives the beam the equivalent of one extra lance shot (up to a maximum of 8).
切割光束算作一发光矛，但棱堡级舰在本移动回合中经过的每一个爆炸标尺给予她一发额外的切割光束(最高8发)。
The device consists of a single-shot molded plastic package that includes a samarium cobalt pellet, a pole piece , and a Hall effect IC that has been optimized to the magnetic circuit.
该装置由一个单杆模压塑料封装，包括一个钐钴颗粒，一极片和霍尔效应集成电路已优化的磁路。
The magnetic survey instrument is similar to the tool used in a single-shot survey except that camera is a modified movie camera that takes pictures every 15-20 seconds.
磁性测量仪器与单点测量所用的下井仪类似，不过它使用的摄影机是一种改造过的电影摄影机。每15~20秒钟可以照相一次。
If the opposition hasn't had a single attack to their name and you click on tactics, this will prompt an automatic shot on your goal.
如果对方一次进攻都没有，你点了“阵型”，这将会自动使对方射正你球门一次。
This figure also created a lowest record in Lakers playoff history of one-third of single-shot more than 20 times the number of shooting.
这一数字也创造了湖人季后赛历史上单场比赛三分出手次数20次以上的命中率新低。
The light-plate that is shot by semiconductor laser comes to a certain Angle to throw overlap joint, which brings a single vein of light, and CCD camcorder shoots and sends it to the computer.
半导体激光器发出的激光经过柱透镜形成一出射光片。它与母材成一定角度投射到接头上，光片与搭接接头会成一单光纹，而母材垂直上方的CCD摄像机拍摄折线光纹，同步送计算机处理。
The light-plate that is shot by semiconductor laser comes to a certain Angle to throw overlap joint, which brings a single vein of light, and CCD camcorder shoots and sends it to the computer.
半导体激光器发出的激光经过柱透镜形成一出射光片。它与母材成一定角度投射到接头上，光片与搭接接头会成一单光纹，而母材垂直上方的CCD摄像机拍摄折线光纹，同步送计算机处理。
应用推荐