A happy New Year, is a door to door, sometimes where a sit for a while, chat or something.
所谓的拜年呢，就是挨家挨户地走动，有时候会在哪一家坐一会儿，聊聊天什么的。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
请稍坐，我这就告诉经理说您来了。
400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.
此外，这个活动将有一个座位计划，所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare.
因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.
作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。
She invited him to sit for a while and offered him a cup of hot water.
她请他坐一会儿，并给了他一杯热水。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
Sit down for a while, and I will look after these six pieces of luggage.
你在这坐一会儿，我来看着六件行李。
I had to sit by the table for a rest.
我不得不坐在桌旁休息一下。
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
You sit in your room in silence for a long time.
你坐在房间里沉默了很久。
It took a lot of effort for her just to sit in the chair.
光是坐在椅子上，她就费了很大的劲。
Mom gave us a big smile and told us to sit down for the breakfast.
妈妈给了我们一个大大的微笑，让我们坐下来吃早餐。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
Lleyton would sit for up to 12 hours a day watching players practise.
莱顿常常一连12个小时坐在那儿，观看选手们训练。
We'd then often sit down for a long, long discussion of the present, the future, and general industry gossip.
然后我们便会坐下长谈。谈现在，谈将来，谈产业中各家的三长两短。
'it looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while?'
这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
They're more effective than a quick 15-second commercial, because they may sit for 15 minutes in front of a passenger, he says.
他们比快速的15秒的商业广告更有效，因为他们可能在前面的一名乘客的面前呆了15分钟，他说。
Bill Gates took regular "think weeks", when he would sit alone in a cabin for 18 hours a day reading and contemplating.
比尔·盖茨的工作日程中有固定的“沉思周”，这一周他闭门谢客，每天18个小时独坐室内，阅读、思考。
In some places these dwellings may sit idle for a while, keeping downward pressure on property prices.
在部分地区，这些住宅还会被空置一段时间，对房产价格形成向下压力。
For example, a micromanager might be receptive to your need for more freedom if you sit down and have a conversation about it.
举个例子，一个部门经理能很好的和你相处，并且在你们坐下谈话的时候都能给你足够的自由。
She agreed and he motioned for her to sit on a stool.
她同意了，于是那个人示意她坐在凳子上。
应用推荐