He dropped his cell phone while he was trying to talk and eat a slice of pepperoni pizza.
他边吃着一片意大利辣香肠披萨边打电话时，手机掉在地上了。
He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。
尼泊尔想要分得其中的一部分。
One slice low-fat cheese melted over a slice of mango.
一片在芒果片上融化的低脂奶酪。
You only remember a slice of it which hadn't affected you.
你只是记得一小部分,对你没有什么影响。
To make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices of bread.
把一片火腿夹在两片面包之间就做成了火腿三明治。
Another firm vying for a slice of the re-supply market is Sierra Nevada.
另一个与此竞争寻求一点再供应市场的公司是内华达山脉。
It is best when served with a slice of orange to bring out the fruit flavour.
当用一片橘子产生水果味，它最好。
"It's hard to do certain movements when you've just had a slice of pizza," she said.
“当你刚吃了一片比萨饼时，很难去做某些动作。”她说。
Once you knew a slice of someone’s story, you wanted to understand more, she thought.
当你听到别人的一些事情后，就会想知道得更多，她想。
But can a little praise really trump a slice of pizza, a great party or a wad of cash?
但一个小小的称赞真的能击败一块比萨、一个很棒的聚会或一叠钞票吗？
This is a simple animation that makes a slice of the pie pop out when it is moused over.
这是一个简单的动画，当鼠标悬停在扇形图的某个扇区上时该扇区将弹出。
Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.
看一小段南韩救援组织“好友”在其公报上对他们日常生活的描述吧。
Or if you're side-by-side, put a hand on his arm when you reach to grab a slice of bread.
如果你们并排坐，当你在拿面包的时候把手放在他臂弯中。
Now is a great time to "buy a slice of America's future at a marked-down price", he said.
他认为现在是一低于市场的价格购得美国未来的最好时机。
So, that gives me a slice of my graph by a vertical plane, and the slice has a certain slope.
那样给出图像的一个垂直切面，这个切面上有某个斜率。
She adds COINS to the box in his lap, then goes into a taverna and brings out a slice of pizza.
她把硬币放进他大腿上的盒子里，然后走进酒馆，出来时拿着一块比萨饼。
“My friends will let me borrow their books in exchange for coffee or a slice of pizza,” she said.
她说：“我的朋友们会把书借给我用的，我只要请他们喝咖啡或吃比萨就行了。
"My friends will let me borrow their books in exchange for coffee or a slice of pizza," she said.
她说：“我的朋友们会把书借给我用的，我只要请他们喝咖啡或吃比萨就行了。”
Want a slice of pizza? It's the junk food junkie's wildest dream come true -- pizza as health food.
“垃圾食品”狂热者们最美妙的梦想实现了--比萨被认定为健康食品。
These projects are just a slice of the energy experiment unfolding across Hawaii's six main islands.
这些项目仅仅是在夏威夷的6个主要岛屿开展的能源实验的一小部分。
Another grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
另一位则大发牢骚，15披索只能买一个小面包和一片火腿，根本无法取代一顿热饭。
This allows for a tool tip, which is some extra text to be shown when a slice of the pie is moused over.
这允许显示工具提示，即当鼠标悬停在扇形图的某个扇区上时显示的一些额外文本。
The diseased area is removed by cutting out a piece the shape of a slice of pizza, with scalpel or scissors.
患区会用手术剪切除，切除的组织就像切掉一块披萨的外形。
Obviously horseradish isn't designed to be eaten alone, so I try it with its classic partner, a slice of beef.
很明显辣根不是用来单独吃的，所以我用了传统的一份搭配——一片牛肉。
Obviously horseradish isn't designed to be eaten alone, so I try it with its classic partner, a slice of beef.
很明显辣根不是用来单独吃的，所以我用了传统的一份搭配——一片牛肉。
应用推荐