We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
I didn't buy a new car or spend a small fortune on extravagant vacations or home remodels.
我没有买一辆新车，或花一点钱去奢侈度假或重建家庭。
In addition, foam packaging without a model, can help you save a small fortune in the mold costs.
另外，发泡包装无需开模，可以帮您节省一笔不小的模具开支。
He played on with spirit, and in half an hour had earned in pence what was a small fortune to a destitute man.
他兴致勃勃地演奏着，半小时之内就赚了一大堆便士，这对一个一文不名的人来说，等于是一笔巨款。
When Dunne had stuffed his pockets with the gold ornaments, of which there were many in the room, they held a small fortune.
在那个房间里，杜恩找到了很多金制装饰品，并将他们装满了自己的口袋，这些已经算是一笔小小的财富了。
His mother had inherited a small fortune, and his father had acquired several businesses, including a popular chain of cinemas.
他母亲继承了一大笔钱，父亲则获得了数份产业，包括一家大众连锁影院。
The man, Frederick Clegg, has won a small fortune from football pools and uses his winnings to try to transcend his social standing.
这个男人名叫弗雷德里克·克莱格，由于买足彩赚了一小笔钱，并希望用这笔钱能改善自己卑微的社会地位。
Reached by phone in his home province of Henan, Hao said he lost a small fortune, more than $3, 000, after being forced into the deal.
打电话到他位于河南省的家，郝说这笔强制交易让他损失了3000多美金。
The old adage looks as true as it ever was: the best way to make a small fortune in soccer is to start with a big fortune and then buy a club.
正如古老谚语中曾经说过的那样：要想在英式足球上发财，需要购买一个大俱乐部，然后大笔烧钱。
A caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fested and offering more care than presents.
关爱的态度不仅能帮你省下一笔可观的财富，而且甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多却给予了胜过礼物的关怀。
A caring att ITude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents.
关心的态度不仅能帮你省下一笔可观的钱，而且甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多并且给予了胜过礼物的关怀。
The scene was one of a series for a book of north country views: the images and printing costs were so high that the project lost the publishers a small fortune.
画中的景象是一本有关英格兰北部乡村风光的书中一系列场景之一：图片与印刷所用的费用如此高昂以至于这项计划花费了出版商一笔巨款。
He was there, making a small fortune out of selling on chocolate bars to other inmates, when he and Tina were inducted into the Rock 'n' Roll Hall of Fame in 1991.
他在那里通过卖巧克力块而其它狱友而赚了一些小钱，也是在那个时候在1991年特纳与蒂娜初次接触到摇滚殿堂。
Originally it was the main house on a working plantation, and he had bought it right after the war ended and had spent the last eleven months and a small fortune repairing it.
起初，它是一个还在使用的种植园的主要房子，就在二战后他买下了它，并连续花了11个月以及一小点财产来修它。
They both worked very hard for years, amassing a small fortune, so they could move from their two bedroom home to a palatial seven bedroom home in the most upscale neighborhood.
他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
They both worked very hard for years, amassing a small fortune, so they could move from their two-bedroom home to a palatial seven-bedroom home in the most upscale neighborhood.
他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
In recent years about 40% of the graduates of America’s best business schools ended up on Wall Street, where they assiduously applied the techniques that they had spent a small fortune learning.
近年来美国顶尖商学院的毕业生约有40%都走进了华尔街。在那里，他们虔诚的把花大价钱学来的东西付诸实践。
The 62-year-old self-made fishing magnate John Risley built up a billion pound fortune after starting off with one small lobster shop in Canada in 1976.
据悉，现年62岁白手起家的渔业巨头里斯雷1976年在加拿大开了一家小龙虾店，并就此积聚起上亿英镑的财富。
Today Mittelstaedt is CEO of the FruitGuys, a $6 million company that ships over 100, 000 pieces of fruit every week to more than 1, 000 businesses, from small firms to Fortune 500 corporations.
如今的ChrisMittelstaedt是一家水果公司的总裁，旗下有600万公司资产，每周装运10万批次水果，服务于1000多家公司，小到私企，大到世界500强。
Until his arrest last year, he lived in a palatial villa in the capital Phnom Penh, earning a small-fortune from gold and precious-stones interests.
在去年被捕前，他一直住在首都金边的一个宫殿式别墅里，靠着黄金和珍贵珠宝利息滋生的一小笔财富生活。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
Blizzard spends a not-small fortune developing sequel to popular sci-fi RTS, says Wall Street Journal.
《华尔街日报》报道，暴雪在这部人气科幻rts(即时战略游戏)的续作上耗资不菲。
Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune). There is a symbiosis between large and small.
大多数企业家梦想将自己的创业公司做成巨头公司(或者至少将公司卖给巨头赚上一笔)大公司和小公司之间是一种共生关系。
Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune). There is a symbiosis between large and small.
大多数企业家梦想将自己的创业公司做成巨头公司(或者至少将公司卖给巨头赚上一笔)大公司和小公司之间是一种共生关系。
应用推荐