Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.
大多数欧洲和亚洲的大学为一小部分人提供精英服务。
The emergent layer contains a small number of very tall trees.
露生层包含少量非常高大的树木。
Such systems are going through tests in a small number of stores.
这种系统正在少数商店进行测试。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
"I only see a small number of yearling calves," Fischbach says.
菲施巴赫说：“我只看到了数量很少的幼海象。”
A person needs only to inhale a small number of these to be infected.
一个人只需要吸入少量结核杆菌，就可染病。
Don't assume your results are valid if a small number of people voted.
即使只有少数人参与了投票，也不要假定得到的结果是无效的。
Later, my children picked a small number of inexpensive items they wanted.
这之后，我给孩子们每人选一个不太贵的东西。
We don’t want to work on problems that only affect a small number of people.
我们不想浪费精力去解决那些只对很少人有意义的问题。
Yet there are a small number of files that we need to import into the Web site.
然而，我们仍需要将少数几个文件导入网站。
The search index sat on a small number of disk drives enclosed within Lego-like blocks.
那时候搜索索引就运行在象乐高玩具一样的方块围住的磁盘驱动器里面。
Typically, this will involve a small number of installations for a small number of IT staff.
通常，对于少量IT员工，这会涉及到少量的安装。
A phase I trial usually enrolls only a small number of patients, sometimes as few as a dozen.
一个一期试验通常只招募很小数量的病人，有时候只有十几个。
For a small number of existing websites, compatibility may be an important consideration.
兼容性对于网页设计师来说是非常重要的顾虑。
The reality is that you can be very effective by choosing a small number of common passwords.
事实上，只要选用人们常用的少量字符，破译就会非常高效。
They do so by encoding all possible permutations in the form of a small number of "qubits".
解决之道在于将所有可能的排列编译为少数的量子位。
Some aid experts and storm survivors say only a small number of victims have received help.
一些救援专家和风暴幸存者说，只有少数灾民得到了援助。
This topology is simple to set up and requires a small number of servers and single cluster.
此拓朴的设置比较简单，仅需要少数服务器和单个集群。
But as of Friday morning, a small number of militants still remained in parts of both hotels.
但截至周五上午，这两个酒店中仍盘踞着少数武装分子。
Not a small number of Indians must die each year thanks to that collective refusal to be bothered.
而每年由这些集体性的“拒绝被打扰”心态间接杀死的印度人绝不是一个小数目。
The site launched on Tuesday last week to a small number of users, and then publicly on Wednesday.
上周周二对少数量用户启用邀请功能，周三时公开地发布了功能。
In each case, they found that a small number of users accounted for a large number of ratings.
在各种情况下，他们发现大量的投票是由少数用户完成的。
Physicists could solve it for only a small number of cases, such as that of two parallel plates.
物理学家仅能对有限的一些情况运用该公式进行求解，例如两个平板。
A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
A small number of virtual processors serve a much larger number of client applications or queries.
少数几个虚拟处理器服务大量客户机应用程序或查询。
But a small number of studies have produced results which suggest more research could be warranted.
但对于少数研究成果，还需要做进一步的研究，才能作出结论。
Consult the PEAR repository, which currently contains a small number of low-level PHP math classes.
请查阅PEAR资源库，它目前包含了少量低级别的php数学类。
Each of the other tables contain a small number of rows as well, again negating the need for maintenance.
其他表中的每一个表也仅包含少量的行，同样否定了对维护的需要。
The model consists of a small number of business use cases and business actors for a catering business.
这个模型是由少量业务用例和用后来提供业务的业务角色构成的。
Mr Yates had previously told the home affairs committee that there were only a small number of victims.
亚茨先生之前说，民事委员会表示黑客案的受害者只在少数。
应用推荐