The bilateral relations enjoy a solid foundation and promising prospects.
两国关系有着坚实的基础和广阔的前景。
NetKernel is a solid foundation for heterogeneous enterprise integration.
NetKernel是异质企业集成的坚实基础。
To attain my future goals, I have to lay a solid foundation by studying hard now.
为了达到未来的目标，我现在必须努力念书以奠定稳固的基础。
All these will lay a solid foundation for achieving a 2010 GDP double that of 2000.
所有这些将为在2010年实现2000年GD P翻一番打下坚实的基础。
The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.
最后，但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是：扎实的基础。
I hope this series gives you a solid foundation for developing your own VoiceXML applications.
我希望通过本系列文章能够为您开发自己的VoiceXML应用程序打下坚实的基础。
Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.
编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。
The Eclipse editor provides a solid foundation for developing applications in a multitude of languages.
Eclipse编辑器为用多种语言开发应用程序提供一个坚实的基础。
For a Six Sigma project to have the greatest chance of success, it must begin with a solid foundation.
使六西格玛项目具有最高的成功的机会，必须从一开始就有一个坚实的基础。
It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
Whenever I attempt to learn a new subject I read through a few books on the basics in order to build a solid foundation.
无论何时我打算要开始学习新科目时，我通过阅读几本基础书目的是奠定一个坚实的基础。
Musharraf said that the bilateral friendly cooperation has withstood the test of times and enjoys a solid foundation.
穆沙拉夫说，巴中友好合作经受了时间的考验，有着坚实基础。
He emphasized that the bilateral cooperation is based on friendship and mutual benefits and enjoys a solid foundation.
他强调，刚中合作是友好互利的，有着坚实的基础。
Rather, it is effectively exercised based upon a solid foundation of existing organizational (and individual) capabilities.
反而，它是基于现有组织(和个人)能力的坚固基础来有效地实行的。
You architecturally map out a plan, research all your options, pour a solid foundation, and begin building from the ground up.
你在地图上标出了你的建筑计划，研究了你所有的选项，打下了一个坚实的基础，并开始建楼房。
It provides a solid foundation for managing development projects, with flexibility to customize each project built into the schema.
它为管理开发项目提供了一个牢固的基础，并且可灵活地将每个自定义置入计划中。
First, we've tried to synthesize the science of water and climate change to provide a solid foundation for understanding key issues.
首先，我们试图将水科学与气候变化进行了综合，以便为弄清关键问题奠定坚实的基础。
Rather than expanding the scope of a new product, hoping to impress, they pare it back, leaving a solid foundation upon which to build.
不是拓展新产品的范围，希望产品瞩目，他们只是在不断的削减，而最终保留一个版本。
The survey results, when analyzed, will indicate which enabling items provide a solid foundation and where some improvement work is required.
当分析后，调查的结果将指示哪些启用项提供可靠的基础，以及哪里需要一些改进工作。
At first glance, doing a lot of translation seems radical. But you are sure to lay a solid foundation if you persist in/keep on doing so.
乍一看，做大量的翻译练习似乎过激 ，但若是持之以恒，你肯定会打下坚实的基础。
I identified the need for a solid foundation of capabilities and skills underneath the structure of portfolio management practices and usages.
我确定了对于项目组合管理实践及使用的结构之下的能力和技能的坚固基础的需求。
This series of articles explores jQuery in depth and provides a solid foundation from which any developer can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的RIA。
These frameworks provide a well-rounded API that covers most application requirements and are a solid foundation for PHP application development.
这些框架提供全面的API，几乎囊括大部分应用程序的需求，并且是PHP应用程序开发的坚实基础。
This series of articles looks to explore jQuery more in-depth and to provide a solid foundation from which you can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了 jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的 RIA。
Building on current Eclipse and OSGi technology as a solid foundation, a major goal of e4 is to make it easier for you to write and reuse components.
以当前的eclipse和osgi技术作为坚实的基础，e4的一个主要目标就是让您能更轻松地编写和重用组件。
If you're living, growing, communicating and acting in love, you'll build a solid foundation for your future thoughts, friendships, decisions and actions.
如果你生活的时候、成长的时候、沟通的时候、行动的时候中充满爱，你将为你未来的思想、友谊、决定或行动构建一个坚实的基础。
If you're living, growing, communicating and acting in love, you'll build a solid foundation for your future thoughts, friendships, decisions and actions.
如果你生活的时候、成长的时候、沟通的时候、行动的时候中充满爱，你将为你未来的思想、友谊、决定或行动构建一个坚实的基础。
应用推荐