At least my skin wouldn't be a standout here.
至少我的肤色在这里不是那么突兀的存在了。
2011 has been a standout year for the 29-year-old veteran.
2011年是这名29岁老将表现突出的一年。
John was regarded as a standout because of his stubbornness.
因为其顽固，约翰被认为是个固持己见的人。
Arron Afflalo, a former UCLA standout, has been starting in place of Hamilton.
来自ucla的杰出球员阿隆·阿弗拉罗已经顶替了汉密尔顿的先发位置。
Donohue said "there wasn't a standout opinion" on when China would reach the top spot.
多诺霍表示，对于中国将在何时成为全球最大经济体，“并不存在任何突出的观点”。
2005 was also a standout year for researchers studying the emergence of new species, or speciation.
2005年也是研究新物种出现，或称物种形成，的科学家们作出杰出工作的一年。
A standout pianist, her story was covered by different media and also published in books causing a sensation.
这位杰出钢琴家的故事不只受到不同媒体的报导，而且还发行书籍，造成轰动。
Korea was a standout performer in the region, with the Kospi index rising 6.5% and returning to March levels.
韩国为区内表现出色的市场，南韩综合指数报升6.5%，重返3月份的水平。
Stripes sof every hue in graphically bold and even artistic presentations are a standout. Don't forget a cool shoe.
每一种颜色的大胆条纹图案和艺术的表现让人眼前一亮，不要忘了鞋子也要酷炫。
I love this full moon because Jupiter and Uranus will be so perfectly positioned to make this time a standout for you.
我喜欢这个满月，因为木星和天王星将如此完美的位置，使这个时间内给您一个佼佼者。
I've never thought of myself as a corporate climber and I didn't think that my work was a standout from my coworkers'.
我从来没有想过自己会成为一名企业攀登者，并且我认为我不是一个比我的同事出色的工作者。
The game play and spectacular environments in the final game pushed Arkham Asylum to be a standout success game for the year.
这款游戏的可玩性和壮观的场景使得阿卡姆疯人院脱颖而出。
Whether attached or single, all month Venus and Mars in Aries will be working hard to make this month a standout for love and fun.
15-16号，太阳和天王星间有电弧， 金星和火星处于白羊座，无论单身或有伴侣，都将使5月变得充满爱和乐趣。
Each corporation has a set way of operating, key terms to know, and skills that you must master to really be a standout in your office.
每个公司都有自己运营的一套方法，有着需要了解的关键术语，还有在办公室中脱颖而出必须要掌握的技巧。
The film is not meant to have a standout villain, insists Allan Loeb, one of its writers, because “we were all to blame” for the meltdown of 2008.
这部电影并不打算树立一个出色的恶棍，其中一位编剧艾伦•勒布（Allan Loeb）坚称道。因为对于2008年的危机“我们都有责任”。
The film is not meant to have a standout villain, insists Allan Loeb, one of its writers, because "we were all to blame" for the meltdown of 2008.
该剧作家之一阿伦·勒布坚持这部电影不会出现杰出的反派人物，因为“我们都指责”2008年的大崩溃。
His Pinot Grigio Ramato was a standout, not what people have come to expect from this grape: a copper colored wine with lots of fruit, body and spice.
他酿制的Pinot Grigio Ramato远近闻名，这不是人们慕名而来的葡萄：这是一种铜色葡萄酒，以多种水果和香料调和酿制而成。
Apparently the boss and the regional manager think that my work is a standout, because they're offering the promotion to me instead of to my poor coworkers.
显然老板和区域经理认为我的工作做得很出色，因为他们让我得到了晋升而不是我其他可怜的同事。
According to a new report from tech research firm Forrester, the smartphone as a standout mobile category is a shaky paradigm with rapidly shifting parameters.
根据调研公司Forrester的一份报告，智能手机作为一个优秀的手机种类，它的技术参数转变极快。
Creating a standout Android phone would not only be difficult given the experience of other companies but because it could get lost in the maul of Android phones available.
不仅打造一款杰出的Android系统手机很难给其他公司带来相关经验，并且Android手机的续航时间也遭到大家的大量抨击。
He achieves this by wearing bright eye makeup, a brightly colored scarf, and of course, his hat. If you 're looking for a standout hat, discount stores like Stein Mart, T. J.
尽管他的外套和裤子都平平无奇，但他运用色彩让自己五彩斑斓——明亮眼妆、漂亮的丝巾，当然不能忘了他的标志帽子。
"These airlines are a byword for excellence, " he added. "There is no doubt that Qantas is a standout in safety enhancements and an industry benchmark for best practice, " said Mr Thomas.
他又说，“这些公司是优秀的代名词，毫无疑问，澳洲航空在提升安全方面表现突出，是良好实践的行业典范。”
This month, I'll introduce Selenium and walk you through the features that make it a standout Web application testing framework — especially when combined with the likes of TestNG, DbUnit, and Cargo.
这个月，我将介绍Selenium，并逐一查看使它成为优秀Web测试框架的一些特性——尤其是在结合使用TestNG、DbUnit和Cargo这样的软件时。
Perhaps the standout piece from Visvim's A/W '11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
也许本季最为风骚的Visvim 秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良 parka 大衣。
Assuming you were able to make your resume standout and found a good internship, the next step is interviewing.
如果你可以使你的简历脱颖而出然后找到一份好的实习，那下一步就是面试了。
In commemoration of United's achievement, we take a look back at 19 (mostly good) memories, comebacks and standout players of the 2010-11 season.
为了纪念曼联所取得的成就，让我们一起来回顾2010- 11赛季19个关于曼联队的记忆、回放和表现突出的球员。
The Shanghai Composite Index was a global standout, rising more than 30%.
上证综合指数在全球股市中表现出众，涨幅超过30%。
Standout features of PhpED include a great debugger, excellent database access, good code intelligence features, and integrated PHP help.
PhpED的突出特性包括一个很棒的调试器、优秀的数据库访问、较好的代码智能特性以及集成的PHP帮助。
A match expects a text-highlighting specification (STANDOUT in this example), followed by a regular expression that specifies which text to highlight.
match要求一个文本突出显示说明(本例中为STANDOUT)，紧接着是一个正则表达式，指定要突出显示哪段文本。
Perhaps the standout piece from Visvim’s A/W ’11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
也许本季最为风骚的Visvim秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良parka大衣。
应用推荐