The discovery triggered a stream of readers' letters.
这个发现引来一连串的读者来信。
He uttered a stream of profanities.
他脏话连篇。
Actually, the Sun is constantly losing mass through the solar wind, a stream of charged particles constantly blowing off the Sun.
事实上，在太阳风——一股不断从太阳上吹落的带电粒子流——的影响下，太阳的质量一直在下降。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
So, you've broken your input into a stream of tokens.
这样，您已经将输入拆分为一连串的记号。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles.
太阳风是一束带电的粒子流。
They seem unfazed by a stream of bad news about the Turkish economy.
他们似乎并未受到一连串有关士耳其经济坏消息的影响。
We can generate a stream of events at a faster-than-real-time pace.
我们能够以快于真实情况的节奏来生成事件流。
The app is a stream of very short news updates, some with links but most without.
该应用是一个短新闻媒体流，有些有链接，但大多数没有链接。
If you need more, read the data in as a stream of unsigned char objects and do the math.
如果您需要更多功能，请将数据作为一个无符号字符对象流进行读取，然后进行匹配。
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
A stream of neon-orange lava cascades down Ol Doinyo Lengai, in Tanzania's Great Rift Valley.
一股荧光橙色的岩浆从伦盖伊火山瀑布般的倾泻而下，流入坦桑尼亚的东非大裂谷。
Deep underground, in a circular tunnel 16 miles long, is a stream of trillions of tiny particles.
在很深的地下，一条循环的16英里长的地下隧道，有一条几万亿微小的粒子流。
Similarly, the application retrieves the record as a stream of bytes and converts it into a string.
同样，这个应用程序以字节流形式检索记录，然后将它转换成一个字符串。
The book unfolds as a stream of consciousness from a very fragile, intelligent and disturbed woman.
她的书展现为一种意识流，它来自一个非常脆弱、聪明而不安的妇人。
You can for example write a module that reads a table in a database and outputs a stream of SAX events.
比方说，可以编写一个模块读取数据库表并输出SAX事件流。
Suppose we want a stream of positive random Numbers less than one that obey a backward-looking constraint.
假设我们想要一串正的随机数字流，它比服从向后参考约束的数字流要小。
With Portugal's economy sickly, a stream of professionals has been heading south to the former colony.
由于葡萄牙经济的萎靡，其职业人士正源源不断地朝这块前殖民地南徙。
Then they zap the results with a stream of particles from the laboratory's elderly proton synchrotron.
等一起就绪，他们便用实验室里的老式质子加速器产生某种粒子流，轰击云室中的大气层。
For the next three days, Yonemura sent a stream of reports that alerted the world to the unfolding tragedy.
接下来的三天，米村发出了一些列报道使全世界关注着这仍在持续的灾难。
The parser then sends a stream of these events based on the input XML, which the handler code processes in turn.
解析器根据输入XML发送事件流，然后处理程序代码依次处理事件。
The sun zaps its planetary neighbours with the “solar wind”, a stream of highly energetic charged particles.
太阳不停的以"太阳风" ，这是一个高能带电粒子流，攻击与其相邻的行星。
This drew a stream of emotional comments, which were a mixture of confusion, curiosity, and outright disgust.
这引来了一系列的带有个人情绪的评论，有迷惑，好奇和直率的厌恶。
Over the past year the agency has invited a stream of western journalists into its swish, modern nerve centre.
过去的一年，它已经邀请许多西方记者进入它那时髦的总部大楼。
If you’re a rock and pop fan, it gives you a stream of songs that is eclectic, unpredictable and serendipitous.
如果你是个摇滚爱好者，它能给你一股让你激动、常常意料之外又偶有所得的音乐。
It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.
这样一来，回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群。
Each thread simulates a user that connects to the database and submits a stream of transactions without think times.
每个线程模拟一个用户，该用户连接到数据库并提交一个事务流，而不考虑次数。
Each thread simulates a user that connects to the database and submits a stream of transactions without think times.
每个线程模拟一个用户，该用户连接到数据库并提交一个事务流，而不考虑次数。
应用推荐