Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.
土改前我家房无一间，地无一垄。
He put on a pad of gauze and a strip of adhesive tape over the wound.
他在伤口上贴了一块纱布再加一条橡皮膏。
Among the lofty trees with broad leaves, we can see only a strip of the sky.
四周树林高大茂盛，抬头仅能看到一块天。
A strip of rubber around the rim of the box increased its insulating properties.
其边缘的橡胶条增加了它的绝缘性。
A strip of type metal, less than type-high and thicker than a lead, used for spacing.
铅字条：一条铅字金属，比标准高度的铅字矮，比铅条厚，用于占空。
The sample still sits on a bookshelf in the office, sealed with a strip of yellow tape.
该样品仍然在办公室中的书架里，被用黄色的胶带密封了起来。
To obtain the gross mechanical property, a strip of uniform width was cut from the mesentery.
为了得到总的力学性能，从肠系膜中切出一个等宽的窄条。
A strip of wood, metal or other suitable material attached to the rebate to retain the glass.
这是一种由木制，金属制或其他适宜材料组成的条状物，它会对玻璃的保存质量大打折扣。
Geodetic leveling should be done with staves in which the divisions are marked on a strip of invar.
大地水准测量必须使用刻度标于不胀钢片上的水准标尺。
Giving your cat a strip of raw meat everyday to chew on will keep his gums and teeth in good condition.
每天给你的猫咪一块生肉去咀嚼吧，这样能使它的牙龈和牙齿保持健康。
Do not attempt to pull out the object, rather immobilize the dogs muzzle using a strip of cloth or a muzzle.
不要试图把东西拉出来，而是用一条布或口罩将狗狗的口鼻固定住。
At first, you think it's a strip of cloth hanging from a bush-perhaps something torn from the cloak of a traveler.
一开始，你以为那不过是谁的斗篷上撕下来的一块破布挂在灌木丛上。
Nestled in one of the city's quaintest streets, it sits in a newly created third floor above a strip of old shop fronts.
这家餐厅坐落在上海一条颇为古色古香的街道上，在一排老门脸房上面加盖的第三层上。
The steel reinforcement can be simulated in cementing a strip of ordinary photoelastic material along the crack edge.
沿着裂缝的边缘粘接由普通光弹性材料制成的窄条，即可模拟钢筋。
A strip of land, about '4 km (40 mi) wide at its narrowest point, linking the Malay Peninsula with the Asian mainland.
一块狭长的地带，最窄的地方宽约'4公里(40英里)，它连接着马来半岛与亚洲大陆。
Penfield discovered that each part of the body was clearly mapped out in a strip of cortex on the brain's opposite side.
潘菲尔德发现身体的每一部分都可以清楚地在相反的大脑一侧皮质带上标志出来。
The sensory cortex is a strip of brain tissue positioned roughly under where the band between a pair of headphones sits.
感觉皮质层是脑组织中的一部分，它在一对听觉系统神经下面。
Across the brown wrinkled forehead he drew a streak of white and along the high cheekbones he drew a strip of blue paint.
在老人皱纹密布的棕色前额上，他画了一道白线，然后在老人高高的颧骨上，他画了一条蓝线。
Above, I could see only a strip of starry sky, so close were the walls of the canyon and so dense the growth of ponderosa pine.
抬头只能看见一长条繁星密布的天空。峡谷的峭壁看起来离我那么近，黄松林长得那么茂密。
A strip of menu headings normally hidden off-screen. The menu items on a menu bar send commands to an application when selected.
菜单标题通常隐藏在屏幕外边。当菜单条里面的菜单项被选中时，就会向程序发一条命令。
As neighbors separated only by a strip of water, China and Japan have enjoyed close economic cooperation and frequent personnel exchanges.
中国和日本是一衣带水的邻邦，两国经济合作密切，人员往来频繁。
Straining to control a deafening, bucking, fuel-powered plough, Qing Zhongxing prepares a strip of land ahead of sowing next season's harvest of rapeseed.
秦中兴（音译）正在学习使用一台轰鸣震动的燃料动力犁，把油菜地划成一条一条，为来年的油菜籽收成作准备。
Philips, which is based in the Netherlands, has produced a strip of lighting made from OLEDs that can be powered directly from a mains electricity supply.
总部在荷兰的飞利浦公司，利用OLEDs能够直接通过一条电力网供能的特性，已制造出一条照明产品的生产线。
In one surprising finding, Povinelli correctly predicted that light being guided down a strip of silicon would exert a mechanical force on an adjacent strip.
在一次令人惊讶的发现中，米切尔·波维内丽正确预测了被成功引导在一条硅片上的光可以对附近的另一条硅片产生机械力的作用。
In the international society, China and Japan are close neighbors separated only by a strip of water. They have intimate historical and cultural relations.
在国际社会中，中国与日本是一衣带水的邻国，历史和文化有着密切关系。
In the international society, China and Japan are close neighbors separated only by a strip of water. They have intimate historical and cultural relations.
在国际社会中，中国与日本是一衣带水的邻国，历史和文化有着密切关系。
应用推荐