It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育，帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
Build for yourself a strong box.
为自己建造一个坚固的盒子。
Since its first day, the Party has been trying its best to build a strong and modern country.
从成立之日起，党就一直在为建设一个强大的现代化国家而奋斗。
He believed that good education could help build a strong country, so he tried to develop local education better.
他认为良好的教育有助于建设一个强大的国家，所以他努力使当地的教育更好地发展。
In order to help teenagers build a strong body, students in Grade 9 have to take part in zhongkao P.E. test every year.
为了帮助青少年拥有强壮的身体，九年级的学生每年都要参加中考体育考试。
As a college graduate with no student loan, no car repayments, and no mortgage, credit CARDS have helped me 'get into the system' and build a strong credit profile.
做为一个没有助学贷款，没有汽车贷款，没有抵押的大学生，信用卡已经帮助我“进入这个系统”，并且建立了一个强健的信用记录。
“Japan does not build strong links between immigrants and the local community, ” said Hiroyuki Nomoto, who runs a school for immigrant children in Toyota City.
广之野本在丰田市开了一家关于移民孩子的学校，他说，“日本并没有建立起移民和本地社区的强联系。”
Lend support. While providing morale support, ensure that you build a strong, confident and self-reliant team of individuals.
当你帮助提升士气的时候，务必确保你建立了一个由强有力的，自信的和自立的个体组成的团队。
We build a strong 'magnetic bottle' around where we producethe antihydrogen and, if they're not moving too quickly, they aretrapped, " he told BBC News.
我们创造出一个强大的‘磁瓶’，并在其周围产生反氢原子，如果它们的移动速度不是很快，便会被捕获。
They are individualists who build strong communities and pull together in a crunch. They have a national allergy to earnestness.
他们是个人主义者，他们建立起了强大的社会团体，他们在危难之时万众一心，他们把诚实正直奉为民族的圭臬。
The company 'is at a crossroads where we have to see if Mark can build a team strong enough to challenge him,' he says.
他说，该公司正处于十字路口，我们将要看到马克是否能组建一支强大到足以挑战他的队伍。
“ Women seem more inclined to build and rely on only a few strong relationships ,” says Mr Seabright.
“女性似乎更倾向于建立并且依赖一小部分紧密的人际关系，”西布赖特说道。
The joy of building a strong group, is that once you build more friends, those friends make it easier to meet new people.
曾经你结识的许多朋友，这就是你构建一个稳固的团队所带来的喜悦。这些朋友会让结识新朋友变得更容易。
You need a strong BPM framework that allows you model your business process and build the application around it.
需要使用强大的BPM框架对业务流程进行建模，围绕业务流程构建应用程序。
“Women seem more inclined to build and rely on only a few strong relationships, ” says Mr Seabright.
希伯莱特说：“女性似乎更想要建立或依靠少数几个强有力的关系。”
For the former, it requires to build a database which holds strong data consistency and integrality and high data safety, and has strong ability of permitting the mistakes.
对于前者要求建立起数据一致性，数据完整性强，数据安全性高和具有较强容错能力的数据库。
In creating a private cloud, it is important to have a strong foundation to build upon.
如果需要在企业内创建私有云，内部有实现的基础将是非常重要的。
Believe it or not, having a personal trainer is a team effort and you will build a strong relationship over the months.
有一点要记住，健身训练并不是教练一个人的事，还需要你的配合，在几个月内你会与教练建立密切的关系。
The trouble is, she adds, such a baby will not have the contact with germs that are needed to build up a strong immune system.
她继续写道，问题是如果这些小孩无法接触细菌，那么也就无法发育形成强建的免疫系统。
Look for areas where you have a strong-but-not-expert knowledge already and see how you can build yourself up in that area.
寻找你已经掌握了丰富知识，但并不内行的专业，看看如何能在那个专业上提高自己的价值。
If you build a strong foundation for both your romantic and work life, you can prevent disruption when priorities shift.
如果你工作生活两方面基础都做得很好，当优先顺序发生变化时，你就可以避免混乱。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
Like a strong brand, values and reputation take a long time to build but a very short time to damage.
价值和声望好比知名品牌，需要很长时间才能建立起来，但却容易毁于一旦。
The World Bank continues to build on a strong history of engagement in the roads sector and is increasingly engaging in urban transport.
世行将继续依托以往在本地区公路部门下的良好合作开展工作，并将更多地参与城市交通工作。
Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations.
通过平时赠送礼品和在工作中的协助，CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系，这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。
Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations.
通过平时赠送礼品和在工作中的协助，CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系，这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。
应用推荐