The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.
老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。
Trying to relate to a stubborn person doesn't require you to alter your values.
尝试着和一个不要求你改变自身价值的顽固的人好好相处。
So you may have a stubborn tree stump in your yard that you want to learn how to kill.
所以，你可能有一个顽固的树桩在您的院子里，你想学习如何杀人。
I'm an egoist and a stubborn person and I'll fight to the end for any chance I can get.
我是一个自我主义者而且是个顽固的人，我会为我能得到的机会而努力的！
Envy is, indeed, a stubborn weed of the mind, and seldom yields to the culture of philosophy.
的确，妒忌是人们心灵中的一棵难以根除的毒草，它不容易被哲学的修养所教化。
Is waiting upon the Lord a kind of Stoic bravado or is it a stubborn refusal to accept our situation?
等候耶和华是一种坚忍的虚张声式呢，还是一种顽固、不愿接受现实的状况呢？
I knew he'd never take my advice. Being a stubborn person, he'd already decided to take his own path.
但是他不会相信，以他的性格，自己不试试是不会甘心。
If necessary, a thick towel can be used to pick up a a stubborn hedgehog at first, rather than gloves.
如果需要，你可以使用毛巾帮助你把警惕的刺猬包起来，千万不要用手套。
A stubborn, determined fighter can accomplish things which seem impossible under ordinary circumstances.
一个顽强的战士，可以做出在一般情况下看似无法做到的事。
But Roosevelt was in fact a stubborn fiscal conservative, as the historical record unambiguously demonstrates.
但罗斯福实际上是个顽固的财政保守者，历史记录清楚明白地证明了这一点。
Valentim's family told reporters she had a stubborn streak and always made a habit of minding her own business.
瓦伦汀的家人告诉采访者，瓦伦汀性格很倔强，有她自己管理自己事情的习惯。
There is a stubborn budget deficit and a clutch of outsize banks. There is a property bust and a moribund growth outlook.
预算赤字难以招架，特大银行亟待拯救，房地产市场崩盘，增长前景黯淡，这就是塞浦路斯国内现状。
The harsh life and cruelty of the colony was one factor that created a stubborn culture of self-reliance and individuality.
坚困而残酷的殖民地生活是形成顽强的文化中，只依赖自己以及个人主义的因素之一。
Epilepsy has been the object of the experts continue to study, epilepsy is a stubborn line disease with recurrent features.
癫痫病一直是专家们不断研究的对象，癫痫病是一种顽固行疾病，具有反复发作的特点。
It all started four years ago, when Ms. Tam, now 40, tried the Paleo diet to combat sluggishness and a stubborn muffin-top.
塔姆女士现年40岁，她从四年前开始尝试旧石器饮食法来对抗自己的惰性，以及对玛芬甜点的顽固喜好。
I'm a stubborn girl. / I'm a timid girl, because I am scared of snake( mouse). / I'm easy to forget things. / I'm a shy boy.
我是个倔强的女孩儿。/我是个胆小的女孩，因为我害怕蛇（老鼠）。/我很容易忘事。/ 我是个害羞的男孩儿。
He is one of a stubborn bunch of pessimists who believe that share prices are overvalued and the economic recovery is built on sand.
他是冥顽不灵的悲观论者之一，觉得股价估值过高，认为经济复苏的根基不够坚实。
The expanded programme on immunization, a legacy of smallpox eradication, was a success story, but coverage had reached a stubborn plateau.
扩大免疫规划，即根除天花的后续工作，获得很大成功，但普及率已达到一个很难突破的平台。
Time has never been able to stop the footsteps of the dream, there is a stubborn insistence, learn to grow a little bit of a dream every day.
时间从来不能阻挡梦想的脚步，有着一份固执的坚持，学会让梦想每天壮大一点点。
The idea of inflatable spacecraft dates back almost to the beginning of the space age, solving a stubborn conundrum with putting stuff in space.
充气式航天器的概念几乎要追溯到太空探索的起步年代，当时提出这个想法是为了解决在太空中放置物品的棘手难题。
She had such a stubborn attitude that once she was determined to do something, no one could find proper words to persuade her to change her mind.
她持如此固执的态度以致交通费坚持要求固执的态度一旦她下定决心做某事，就没人能找到合适的话语说服她改变主意。
I've always been a stubborn fighter in life, struggeling to achive my goals - now you get the chance to borrow some of my fighting spirit in the game.
生活中，我一直是个拒绝妥协的斗士，为了追逐我的理想我可以燃烧自己的一切。现在，你们将有机会在游戏中分享我的斗志和力量！
In the same space we also had a stubborn structural column that seemed to impose itself in all the attempts of trying to integrate it into the design.
在此空间里，曾经还有一个棘手的构造柱，而该柱似乎是自己在试图将其与设计相融合。
Meanwhile, Torres admits Liverpool must fly out of the blocks against a stubborn Stoke side on Wednesday if they are to kickstart their Barclays Premier League campaign.
同时，托雷斯承认要想争夺英超冠军，球队需要在周中对阵难缠的斯托克的比赛中，克服困难以求胜利。
Meanwhile, Torres admits Liverpool must fly out of the blocks against a stubborn Stoke side on Wednesday if they are to kickstart their Barclays Premier League campaign.
同时，托雷斯承认要想争夺英超冠军，球队需要在周中对阵难缠的斯托克的比赛中，克服困难以求胜利。
应用推荐