A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
为什么日落如此重要？
Recently, he was trying to take a picture of a sunset to enter the school photo competition.
最近，他想拍摄一张日落的照片，来参加学校摄影比赛。
"The topic of the competition is peace," Mike explained," and I feel most peaceful seeing a sunset."
迈克解释说，“比赛的主题是和平，看日落最让我感到平静。”
A young man sees a sunset and.
一个年轻人看到日落。
A sunset like this shifted its tints every moment.
像这样的日落时时刻刻在改变着色彩。
My uncle did a beautiful watercolor of a sunset while in Mexico.
我的叔叔在墨西哥时画了一幅漂亮的日落水彩画。
In the beauty of a sunset or a still night, have you not felt intense, creative joy?
在落日或静夜之美中，你不曾感到强烈的创造性的美吗？
Friend: Ah, that accounts for it! I've never seen a sunset like that in this country.
朋友：啊，怪不得！我在本国还从来没有见过这样的日落。
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
And, next, I am a mystery — more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.
其次，我的一切都是个谜——比起一棵树、一次日落乃至一道闪电来说尤其是如此。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业，以争取一份工作。
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
The CMMI is designed to replace these three models, and the SEI has released a sunset plan for the SW-CMM.
设计CMMI是为了代替以上三种模型，并且SEI已为SW - CMM发布了日落计划。
When I admire the wonders of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in the worship of the creator.
当我在欣赏日落奇观或月光之美时，我的灵魂在对创造者的崇敬中舒展。
At the outset in Broome, on a sunset-bathed Cable Beach, Western Australia had seemed defined by the Indian Ocean.
在布鲁姆郊外，凯布尔海滩沐浴在落日的余晖中，西澳大利亚似乎充满了印度洋风情。
Personal admiration aside, however, Dr Grove is convinced that Exxon and its Big Oil brethren are in a sunset industry.
然而把个人的欣赏放在一边，Grove博士认为埃克森美孚公司和它的石油巨头弟兄都已处于夕阳产业。
You can't achieve a beautiful day through any effort on your part. You can't buy a sunset or even the scent of a rose.
好天气不是通过你的努力得到的，夕阳西下的景色，甚至玫瑰的香味，都是你用钱买不到的。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
Originally built in the 1930's, the dock at West Beach Resort is one of the best spots on Orcas Island to catch a sunset.
西海滩度假村的码头始建于20世纪30年代，是奥卡斯岛上看落日的最佳地点。
If you decide a sunset or a conversation is going to live only in your mind instead of on your hard drive, you'll probably savor it more richly.
如果你计划看一场日落，或一次谈话，只有当它存储在你的脑海里而非硬盘上，你才能更强烈地感受和体验它的滋味。
What that means for you: a sunset stroll through the African tundra right after a full moon is probably a horrible, misguided idea. Just sayin'.
意味着：满月之后非洲大陆的夕阳很可能是一个可怕的、迷惑你的想法。
Pictured above, a sunset captured last month by the ISS's Expedition 23 crew shows in vivid detail many layers of the Earth's thin atmosphere.
这张照片，上个月由国际空间站远征23任务组拍摄，显示地球薄薄的大气各层的生动细节。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
应用推荐