He left Gallipoli for France after a spur-of-the -moment invitation from a superior officer, and was bemused to discover later that he'd been mistakenly posted as a deserter.
在接到一个上级军官的突然邀请之后，他离开加利·波利赴法国。后来，他困惑地发现自己已被错误地当作逃兵而登记在案了。
This paper is mainly discussing an important principle in the international criminal law: the principle that obedience to the order of a superior officer will not prevent a soldier from punishment.
本文主要探讨国际刑法上的一个重要原则：上级命令不免除责任原则。
In the Leipzig trial after the world war I, obedience to the order of a superior officer can still prevent a soldier from punishment on principle with the exception that the order is evident illegal.
一战后的莱比锡审判，使国际司法实践出现了上级命令原则上可以免责，但命令明显非法除外的判例；
Soldiers had the right to call meetings to criticize officers and to complain to superior authorities. If judged guilty, the officer generally apologized or repented at a mass meeting.
士兵有权要求召开会议，批评军官和向上级领导告状，如果判明哪个军官有错误，他通常要在群众大会上道歉或作检讨。
When an officer with a higher rank is subordinated to an officer with a lower rank in terms of post, the officer holding a higher post shall be the superior.
当军衔高的军官在职务上隶属于军衔低的军官时，职务高的为上级。
The lobotomizer will now proc correctly. -Reaching officer rank in the honor system now grants you access to a new set of superior-quality weapons.
达到荣誉系统长官等级现在可以允许你买一系列新的卓越品质的武器。
There had been a blazing row while the u-boat was in dock between heer's superior officer and wohl's .
在潜水艇还未潜入水底，停靠在船坞里的时候，黑尔和沃尔各自的上司之间发生过一次激烈的争吵。
Article 5 an officer with a higher rank shall be the superior of an officer with a lower rank.
第五条军衔高的军官对军衔低的军官，军衔高的为上级。
Article 5 an officer with a higher rank shall be the superior of an officer with a lower rank.
第五条军衔高的军官对军衔低的军官，军衔高的为上级。
应用推荐