He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
"I may be obliged to have a tantrum," said Colin regretfully.
“我可能得发脾气了。”科林遗憾地说。
He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.
自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。
A child having a tantrum in the next apartment.
隔壁房子一个小孩在发脾气。
Your child throws a tantrum and smashes something?
你家小孩发脾气摔坏了东西？
When he's having a tantrum, Eric screams and throws things.
Eric在发脾气时会尖叫和摔东西。
She really didn't wanna go and was throwing a tantrum in the car.
但是她一点都不想去，车里发脾气。
Within a month, Daisy threw a tantrum when I tried to wrestle her into pants.
一个月之内，当我再试图让Daisy穿裤子的时候，她就开始大发脾气。
Xiaoxuan throws a tantrum at school and causes Youhui's fingers to be hurt.
晓萱在学校发脾气，把钢琴盖关上，夹伤友慧的手指。
If I threw a tantrum during a match, I'd have to answer to Dad on the drive home.
如果我在比赛中发脾气了，我得好好地和父亲解释。
Anything less than a playoff finish and he is liable to throw a tantrum to force a deal.
特别是在今年季后赛结束，他要球队寻求交易未果之后。
New Year's first day, no one person can not angry, but are not allowed to throw a tantrum.
新年第一天，谁也不许对人生气，更不准发脾气。
Sometimes Eric has a tantrum when it is time to do his homework, take a bath or clean his room.
Eric有时候会因为做作业、洗澡、打扫自己的房间这类事情而发脾气。
Mum made up a safe place for me to go when he is having a tantrum - I go into her room and lock the door.
妈妈让我在Eric发脾气的时候去一个安全的地方---她的卧室，并把房门锁上。
Today, I was driving my little sister to school. She really didn't wanna go and was throwing a tantrum in the car.
今天，我开车送我小妹妹去学校，她特不想上学就开始在车里发脾气。
To say I was amazed would be inaccurate; I was delighted that anything I wanted could be had by throwing a tantrum.
我惊奇地看着这一幕，心里简直乐开了花——原来只要耍耍脾气就可以得到我想要的东西啦！
When children's basic needs aren't met regularly each day they are always more likely to misbehave, cry, throw a tantrum, etc.
当孩子的日常所需得不到满足，他们通常会更调皮、哭闹、发火等等。
Not so many months ago, I might have given up, shouted, cried, and basically had a tantrum because it didn't all run smoothly.
就在几个月之前，我或许会放弃克制的努力，吼叫，哭泣，就是因为做饼过程不顺利而大发脾气。
Don n't assume or blow things out of proportion: Before you throw a tantrum, sit and reflect logically: Is it really as bad as I assume?
一定不要胡思乱想或大发脾气。在你发脾气之前，坐下来，理智地思考一下：事情真的像我想象得那么糟吗？
Parents are humans after all, and we tend to feel anger when an entire pitcher of orange juice comes splattering down to the floor during a tantrum.
毕竟，父母也是人，孩子耍性子，把满满一罐橘子汁溅洒到地上时，我们也会生气。
Most everyone left the site without raising a tantrum or complaining to the ubiquitous security guards about the absurdness of not showing the gala outside the Bird's Nest.
大部分人马上平静地离开现场，或者有些人也向那些无处不在的保安人员抱怨没有在鸟巢外面直播开幕式盛况。
He immediately tells the queen, who springs it on Rumpelstiltskin, who's so pissed off he throws a tantrum and runs away, presumably to ply his poorly thought-out scam in another town.
于是樵夫马上告诉了皇后，皇后将这个名字说给了小矮人，小矮人气急败坏，发了一顿脾气就跑了。大概又到另一座城市去散布他那些漏洞百出的诡计了。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend's insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The argument can also be applied to domestic circumstances when children do well to know that the universe does not operate at their convenience just because they decide to have a tantrum.
这个论题同样适用于国内环境，那里孩子们很好地知道宇宙不能随他们的性子而进行运作仅仅因为他们发了脾气。
The argument can also be applied to domestic circumstances when children do well to know that the universe does not operate at their convenience just because they decide to have a tantrum.
这个论题同样适用于国内环境，那里孩子们很好地知道宇宙不能随他们的性子而进行运作仅仅因为他们发了脾气。
应用推荐