Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
I will send you a text message when I reach the hotel.
我到达酒店后会给你发短信。
The user enters a text message and clicks Send.
用户输入文本消息，然后单击Send。
Han's assistant then confirmed the news with a text message.
韩寒的助理随后发短信证实了这个消息。
Create a UI in which the response from the web service is displayed as a text message.
创建一个UI，来自web服务的响应将在此UI中显示为文本消息。
A couple of hours after I left the comment, I got a text message from an unknown number.
我评价过后几个小时，收到了一个陌生号码的信息。
You'll create a UI in which the response from the web service is displayed as a text message.
您将创建一个UI，其中将以文本消息的形式显示来自Web服务的响应。
In this probe, you simply emit a text message to indicate that the script is running in the kernel.
在这个探针中，您可以发出一条表示脚本在内核中运行的文本消息。
"If I got a text message I would feel a little bit better," said Irving, who has four children.
埃尔文本人是四个孩子的父亲，他说：“如果我收到一条短信，就会稍感放心。”
When the driver took the phone he didn't know what to do with it, first looking for a text message on the screen.
司机接过电话后不知所措，他先是在手机屏幕上查找短信息。
Obama's choice of Biden to be his running mate was announced early Saturday morning, in a text message to supporters.
奥巴马在星期六早晨，以手机简讯的方式向支持者宣布，他选择了拜登作为竞选伙伴。
"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信，这些都不能够维持一段友谊，”齐峥说。
For the purpose of demonstration, we'll use a text message, although the Web service can be written for any JMS message type.
出于演示目的，我们将使用文本消息，不过可以针对任何JMS消息类型编写Web服务。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
农民只需要开通常规的手机服务，植物需要水时就会发送一条短信。
When you receive a text message, for example, a little bar will pop up top to let you know that you've received a notification.
举个例子，如果你收到文字信息，屏幕上方会弹出一个提示，告知你收到了通知。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
In this simple example, the service received a text message in the body, and a text message, a jpeg file and a zip file as attachments.
在这个简单的示例中，服务会接收主体中的文本消息以及作为附件的文本消息、jpeg文件和zip文件。
With such phones now so commonplace, a new opportunity beckons: mobile money, which allows cash to travel as quickly as a text message.
随着手机的普及，也产生了新的机遇：移动货币。该项业务能够使现金像短信一样快速的流动起来。
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
短信：发个短信只需要短短几秒钟，如果你不常给你的爱人发短信，为什么不试一下呢？
Seventy per cent of women said they would rather receive a love letter or poem than a text message or email, while 53 per cent of men agreed.
70%的女性受访者表示相比短信或者电子邮件，她们宁愿收到手写的情书或者诗歌，而有53%的男性同意以上观点。
Users can send text messages to the bot and, in response, the bot can perform a function and respond to the sender in the form of a text message.
用户可以向bot发送文本消息，bot可执行一个函数并以文本消息的形式向发送者作出响应。
As an example, look at a service that accepts a text message consisting of a three-digit U.S. area code and returns information about that area code.
作为例子，看一下这样一个服务，它接收包含一个3位数美国区号的文本消息并返回关于该区号的信息。
You can also send money to other people, who will be sent a text message containing a special code that can be taken to an agent to withdraw cash.
你也可以将资金寄给其他人，他们会收到手机短信，其中包含了可以从代理商那里取钱的密码。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
After her flight had taken off, he sent her a text message apologizing, and perhaps she had seen it when the plane stopped over in Zurich, or perhaps not.
她班机起飞后，他给她发了一条短信表示歉意，在苏黎士转机时她也许能看到，也许看不到。
"People are used to paying something for content and services on a mobile phone, whether it's a text message or a download or ringtone or wallpaper," he says.
“人们习惯于在手机上为内容和服务支付一定的费用，无论是短信、下载、铃声还是壁纸，”他说。
"People are used to paying something for content and services on a mobile phone, whether it's a text message or a download or ringtone or wallpaper," he says.
“人们习惯于在手机上为内容和服务支付一定的费用，无论是短信、下载、铃声还是壁纸，”他说。
应用推荐