Although these mobile payment products are still relatively new in the United States, it is only a matter of time before they do become mainstream.
在美国虽然这些移动支付产品还比较新鲜，但这成为主流只是时间的问题而已。
By choosing a used car you will be able to avoid a car payment that sucks a lot of money from your budget over time.
买个二手车，你可以不用一直省钱来偿还买车的钱。
Authorities also for the first time tied those cases to Gonzalez, who was arrested last year on suspicion of hacking into a restaurant chain's payment system.
官方也是首次将这一系列盗窃案锁定到因涉嫌侵入一间连锁餐饮企业支付系统而于去年遭到逮捕的冈萨雷斯身上。
With agile development, a team of developers does as much as they can in a certain time frame, which supports a time-based payment model.
对于敏捷开发，开发人员团队在一定的时间期限内完成大量力所能及的事情，该时间期限支持基于时间的支付模型。
The terms of the settlement were not disclosed, but they require Apple to make a one-time payment and ongoing royalties large enough to materially improve Nokia's earnings for the quarter.
和解条款未予披露，但诺基亚要求苹果除了支付一次性赔偿金外，还须支付专利使用费，数额之大足以显著改善诺基亚的季度盈利。
The bank then gave each client a new loan and a one-time cash payment of $125, at a total cost of $8.5 million.
然后，它又给每个客户发放了一笔全新的，一次性现金支付125美元的贷款，放贷总计达到850万美元。
If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.
如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty），或者二者的组合。
Time of delivery: after Party A received the payment， Party A shall make the delivery within 30 working days.
7：交货时间：甲方收到予付款后，30个工作日内交货。
You can submit a Progress Report on your project at any time, within 12 months of payment or of the most recent Progress Report received by TRF.
在付款日期之12个月内或在扶轮基金会收到你们最近进度报告时你可以随时提供一份你们计划之进度报告。
A long time ago in Yap, the legend goes, people were always arguing about trading and doing business, and what to accept as a method of payment.
民间传说是这样说的，很久很久以前在雅蒲岛上，人们总是在为交易和生意上的事争论不休，争论究竟应该用什么作为支付工具。
If a party does not pay a sum of money when it falls due the other party is entitled to interest upon that sum from the time when payment is due to the time of payment.
如果一方未支付到期款项，另一方有权从该款项到期应支付之日起对该笔款项计算利息。
Tuition payment arrangements must be finalized at the time of booking a course. All registration will be confirmed after receipt of the sign of Training Agreement.
当用户接受方案，培训中心收到付款后，培训中心将安排培训服务的细节。
The total elapsed time between the creation and acceptance of a purchase order, and payment for the items or services.
提交、接受采购订单到支付货款和服务费所需要的时间。
The period of protection varies, but a trademark can be renewed indefinitely beyond the time limit on payment of additional fees.
保护期不等，但只要缴纳额外费用，商标就可超出时限无限续展。
Mercury Payment Systems' John Berkeley confirms that "If a hacker discovers [a vulnerability] a month or two after the end of [XP support], they have more time to exploit that."
水星支付系统公司的伯克利也说：“如果一个黑客在XP终止支持的一两个月后发现了一个弱点，他们就会有更多的时间开发利用这个漏洞。”
Now the network information developed, payment is also a variety of ways to enjoy the convenience at the same time, there are risks.
现在网络信息发达，支付方式也是多种多样，在享受便捷的同时，也存在着风险。
Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs because the payment is pure love.
全职的母亲是报酬最高的职业之一，因为母亲得到的报酬是纯洁的爱。
From the time of issuance of an undertaking, a demand for payment may be made in accordance with the terms and conditions of the undertaking, unless the undertaking stipulates a different time.
自保函签发之时起，得按保函之条件提出付款请求，但该保函另有时间规定者，不在此限。
Note a written promise to back funds borrowed, stating the amount, the interest rate, the time, the method of payment, and the obligation to repay.
票据一种偿还借贷资本的书面承诺，其规定了数额，利率，付款时间，付款方式以及偿还义务。
Note a written promise to back funds borrowed, stating the amount, the interest rate, the time, the method of payment, and the obligation to repay.
票据一种偿还借贷资本的书面承诺，其规定了数额，利率，付款时间，付款方式以及偿还义务。
应用推荐