Someone who could step in, help care of the baby with the same diligence and methodology as yourself to allow you a little extra time to heal and rest would be ideal.
这时候，如果有人来到你家，像你一样用心而又得法地照顾孩子，你就可以休息，让身体逐渐复原，那岂不是很美的一件事吗！
You have to wait for the bone to heal and get strong, that takes a couple of months, but you can do other things in that time.
等骨伤痊愈大概要花上两个月时间，在那以后你才可以尝试干点跟足球沾边的事情。
Your body needs time to heal. I would advise waiting at least six weeks before starting running - and would probably argue to give it a bit longer, perhaps eight weeks.
你的身体需要时间来愈合，我会建议至少6周后再开始跑步，如果可能的话，也许8周后才合适。
McEneaney said that the news is also opening emotional wounds that have taken a long time to heal.
Mceneaney说这个消息也正在使长期以来的情感挫伤愈合。
Take a break from relationships for a while. Taking the time to heal is so important.
暂时远离这些关系一阵子，花点时间去治疗是很重要的。
If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
If you do decide to use Mother's Day as an opportunity to heal your relationship, remember that it's not a time to accuse or bring up old wounds.
假如，因为某种原因，这种关系最终演变成一种隔阂，记住这一点，这并不是指责或者揭开旧作品的时候。
With time to heal and a mutual goal of rebuilding the relationship, some couples emerge from infidelity with a stronger and more honest relationship than before.
因为随着时间的流逝，伤口会慢慢愈合。 在重建夫妻关系的共同愿望下，很多人跨过了心里的那道坎，他们也比当初更加珍惜这段感情。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
Hospitalized patients heal quicker; prisoners get sick less often; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer patients.
住院病人会康复得更快，监狱病犯也会大为减少。自闭症儿童或老年痴呆症患者的左右若是常有宠物相伴，生活质量也会因此而有所改善。
Remember healing takes time, so if a partner has had a setback, be patient and help to heal the wounds.
慢慢来—记住恢复需要时间，如果伴侣遭遇挫折，要有耐心，并帮助他从伤痛中痊愈。
Hospitalized patients heal quicker; prisoners get sick less often; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer patients.366.
病人会愈合的更快、犯人会变得越少。不管是患有孤独症的孩子还是老年痴呆症的老人，与宠物相处将会延长他们的生命。
She and Cassie, who was four years old at the time, moved to Laramie, Wyoming, to heal the old hurts and begin a new life.
邦妮和当时只有4岁的卡西搬迁到俄怀明州的拉勒米来医治多年的精神创伤,并开始新的生活。
E is for Easy does it - Remember healing takes time, so if a partner has had a setback, be patient and help to heal the wounds.
慢慢来—记住恢复需要时间，如果伴侣遭遇挫折，要有耐心，并帮助他从伤痛中痊愈。
When we become attuned to the natural galactic time frequency we find ourselves in control of a vast source of spiritual energy that can be used to heal the planet.
当我们与自然星际时间频率调和，我们发现自己在浩瀚的精神能量源头的管理之下，而这可用来治疗行星。
We will need time off to rest and heal, or possibly go somewhere new to get a different perspective on things.
我们会需要时间来休息和治愈，或者可能需要去其他新的地方来找到对事物不同的观点。
You could never guess just how much time, money and effort horse owners would spend on surgery and medicine to heal a sick horse, it was very often far more than the monetary value of the animal.
你永远猜不到，马主为了治愈生病的马能花费多少时间、金钱和精力在手术和药物上，其开销时常远远高于这匹马本身的货币价值。
But if you could heal a broken heart, wouldn't time be out to charm you.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
If you're grieving a death, or heartbroken over a breakup, especially, giving yourself a little time to just be without obsessing on the event that hurts will help you to heal and move past it.
特别是如果你正在对亡故或分手的心碎而悲伤，只要给自己一点点时间，不去对那件事想个不停，就能帮助你治愈和渡过它。
I hope he can play again this season, even if he will be out for at least 15 days, as a muscular problem needs time to heal.
因为肌肉的问题需要时间医治，他至少会缺阵15天，但即使这样，我还是希望他能在这个赛季的剩余比赛中出场。
All of you must release and heal, those of you with regrets, those of you with a sense of loss, those of you who felt betrayed, those of you who feel guilt... it is time to let it go.
你们所有人必须释放并疗愈，悔恨的人，有失败感的人，感到被背叛的人，有罪恶感的人……。
Death Coil can be used both as a nuke and a heal, just remember that it deals damage to you unless you are using Aphotic Shield or Borrowed Time.
死亡缠绕可以伤害敌人和治疗友军，当你使用无光之盾和回光返照的时候，它不会对你造成伤害。
But if you could heal a broken heart, would't time be out to charm you.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
Therefore, it allows a person to get the maximum amount of nutrition while still allowing the digestive organs time to rest and heal.
因此，允许人们得到最大数量的果饮营养以保证消化器官休息和愈合的时间内的营养。
He insists that the time away from the ring and training camps gave his chronically sore hands and often-injured shoulders a chance to heal.
他强调说，离开拳台和训练营的这段时间，正好用于恢复双手的旧伤以及时不时受伤的肩部。
It will buy you time to get a heal or to have an ally deal with the player attacking you.
它是为了给你争取到治疗的时间或你的队友去处理攻击者的时间。
Mayweather's not one of my favorite folks in the sport but I feel for him if he's got a bad cartilage injury, because they take a long time to heal.
梅威瑟并不是我最喜欢的拳手之一，但我仍在担心：他的肋部软骨是否严重受伤？因为那得花很长时间才能康复啊。
Mayweather's not one of my favorite folks in the sport but I feel for him if he's got a bad cartilage injury, because they take a long time to heal.
梅威瑟并不是我最喜欢的拳手之一，但我仍在担心：他的肋部软骨是否严重受伤？因为那得花很长时间才能康复啊。
应用推荐