I suggest the agency contract should be initially made for a trial period of one year.
我建议一开始代理契约的期限为一年。
Our preferable terms would be sole and exclusive selling rights for the UK for a trial period of 24 months.
本公司希望能得到贵公司24个月的英国独家总代理权，进行试销。
We suggest a trial period of one year. If everything turns out satisfactory, we can renew the agreement on this expiry.
我们建议试行一年。如果全都满意，可在协议期满时续订。
Your relationship with your teacher can affect the way you feel about practicing, so arrange for a trial period of a few weeks to find out if there's a good fit.
你和老师之间的关系会影响到你在练习时的感觉，花几周的时间好好找适合的老师。
a claim for the individual's capacity to make a moral judgment after some period of trial, or after some period of experimentation.
个人在一段时间的尝试后,或是在一段时间的实验后，去做正确判断的能力。
Face the fears, and give yourself a little trial period - allow yourself to let go of the need, but just for an hour, or a day. Just for a week.
正视恐惧，给自己一些时间尝试—允许自己摆脱不必要需求，可能就一个小时，一天或者一周。
References to “handfasting, ” or a temporary betrothal period , appear as far back as the Middle Ages, and the Incas of South America practiced “trial marriages.”
说到“婚约”或临时的订婚时期，早在中世纪就出现了，南美洲的印加人实行“试婚”。
The trial, known as the weight loss Maintenance (WLM) trial, was a a randomized trial conducted at four centers to compare different approaches to maintaining weight loss over a period of 30 months.
这种实验，通常成为减肥维持(WLM)实验，是一种在四个中心开展的随机试验以比较不同的途径在30个月内维持减重的效果。
Nearly a million people have already visited the Shanghai International Tourism and Resorts Zone, the home of Shanghai Disneyland, as part of a 23 trial operation period.
在试运行的23天里，已经有将近一百万人去过了上海国际旅游度假区，迪斯尼乐园就位于这里。
Sina blog revision and upgrade, through a period of trial, I think all functions are rotten!
新浪博客改版和升级，通过一段时间的试用，我认为所有功能都糟糕透顶了！
Can I enter a company first as an intern/ trial employee before committing to working at the firm for a long period of time?
我可以在长期就职于一家公司之前，现在这家公司实习一段时间吗？
The best entry timing is the end of trial sale period or the beginning of the growth stage of a product's life cycle.
进入的最佳时机是市场试销刚结束或产品生命周期中的增长初期。
As a product of special historical period, Ma Xiwu-styled trial has its profound reasons in reviving in contemporary era.
作为特殊历史时期产物的马锡五审判方式在当代的复兴有其深刻的原因。
Before you believed in the Lord, you may have been like a wild lion. But after a period of time of trial, the "lion" has been tamed.
你在信主以前，可能像狮子一样凶猛，但是经过一段时间的试炼后，“狮子”就被驯服了。
Many of these sites have free services and lessons, as well as a free trial period.
这些网站中的许多提供免费的服务及课程，以及免费试用。
He was taken on for a three - month trial period before being accepted as a permanent member of staff.
在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。
She was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff.
在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。
He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff.
在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。
A study of the lists of pirates brought to trial between 1700 and 1715 (the period often called the golden age of piracy) shows that more than 90% of pirates were former seamen.
研究的名单送交审判海盗之间的1700年和1715年(通常称为期间的黄金时代盗版)表明，90 %以上的海盗是前海员。
Several trials were made to resistance the canned rice returning raw after storing for a period of time, some edible additives with different functions were used for the trial.
根据米饭罐头久置后会产生回生现象，制定出几种抗回生的试验，添加不同功能作用的食品添加剂，对米饭罐头回生问题进行探讨。
Unexpected malfunctions of a group compressor in a combined unit of hydro-upgrading and PSA during trial period are analyzed, disposed and summarized.
对加氢改质和变压吸附联合装置机组在投产试车过程中出现的几起非常见故障的分析、处理进行了总结。
Or you can download any number of commercial keyloggers from sites such as CNet's Download. com for testing. Most of these will have a free trial period.
你也可以随便下载那些商业键盘记录工具来测试，这些工具大多数都可以免费试用的。
Since it is the period of obtaining a guarantor and pending trial, his activities are restricted.
因为处在取保候审期间，所以他的行动受到限止。
User's use of a trial version of the Software is for a limited time period only and subject to the terms of this Agreement.
使用者仅能于有限期间内使用软体试用版，且必须遵守本合约条款。
In a trial of glucocorticosteroids versus intravenous immunoglobulin (33 participants) no differences in treatment responses were encountered during a treatment period of 14 days.
在一个比较糖皮质类固醇和静脉注射免疫球蛋白﹝33位病人﹞的试验，在14天的治疗期间没有发现任何疗法间的差异。
Although a trial may extend as long as five years and often includes between 3000 and 10,000 people, each participant may only receive the medication for a period of weeks or months.
尽管一个试验可能持续5年并且涉及到3000到10000人，每个参与者也仅使用这个药物数个星期或几个月。
Although a trial may extend as long as five years and often includes between 3000 and 10,000 people, each participant may only receive the medication for a period of weeks or months.
尽管一个试验可能持续5年并且涉及到3000到10000人，每个参与者也仅使用这个药物数个星期或几个月。
应用推荐