It has no religious significance; the founders of the movement adopted it as a tribute to Switzerland.
它没有宗教意义；该运动的创始人将其作为对瑞士的致敬。
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。
The song is a tribute to Roy Orbison.
这首歌是敬献给罗伊·奥比森的。
Call it a collage, an approximation, or a tribute.
你可以称它为拼贴、接近或致敬。
This is a tribute to Armstrong's easily readable writing style.
这是对Armstrong的简单易读的书写风格的颂词。
Raphael's name on the armband, Strinati says, is a tribute to Chigi.
斯提纳地说，袖带上拉斐尔的名字是向齐格表示敬意。
That's clearly a tribute to the film, but also to the audience that has embraced it.
那很明确的是对这部电影的敬意，并且也是对已经喜爱这部电影的观众的敬意。
Home Video-Take your family videos and put together a short home video, a tribute to mom.
家庭视频——收集家庭的视频把它们做成一个家庭短片，作为礼物送给妈妈。
We thought that we should put some of them together as a tribute to him and the whole ISS crew.
我们便把其中的一些照片集中在一起，并向他和空间站全体工作人员表示敬意。
His goal celebration consists of pointing to the sky, a tribute to his mum Pat, who died in 2008.
他的进球庆祝动作由指向天空组成，这是为了向在2008年逝世的母亲表示致敬。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
取得这一胜利的部分原因，是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人，赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
But neither the year of a mission nor the quantity of a tribute item are the most important insight we can gain from these sources.
不过这份档案对我们来说，最重要的并不在于具体年份和贡品项目数。
A mourner awaits the start of a tribute to Michael Jackson at the Apollo Theater in the neighborhood of Harlem in New York City on June 30.
6月30日，在纽约哈莱姆区附近的阿波罗剧院，一位哀悼者含泪等待迈克尔·杰克逊的追思仪式。
I founded The Ruby Peck Foundation for Children's Education as a tribute to my grandfather, who continued to guide me with his learned wisdom.
我创建了鲁比派克儿童教育基金会(Ruby Peck Foundationfor Children's Education)，以此表达对祖父的敬意，他的智慧仍在不断指引着我前行。
Whatever our instincts to see a portrait as a tribute to a great person, the reality is that portraiture is a window on the past, warts and all.
无论我们将肖像视为向伟大人物致敬的本能是什么，现实是肖像画是一扇毫不掩饰的面对过往的窗户。
A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
The dance troupe Diversity -winner of the television competition "Britain's Got Talent" -performed a tribute; and fans wore Jackson-inspired fedoras, gloves and jackets.
舞蹈组合Diversity——电视选秀节目《英国达人》的获胜者——向杰克逊致敬；粉丝们穿戴着杰克逊风格的男式软呢帽、手套和夹克衫。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞，这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚，或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
"This achievement is a tribute to the hard work and commitment of countries in the Eastern Mediterranean region to combat measles" said Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
“这一成就归功于东地中海区域各国为防治麻疹所作的辛勤努力与承诺，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
At times it feels truly inspired and very close to what Michael himself would have done; at other times, it feels a bit more like a tribute, similar to the remixes on Thriller 25.
有时候，感觉它真的有灵感，非常接近迈克尔自己会做的；另一些时候，感觉它有一些更象致敬，与《颤栗25周年》(Thriller 25)的重混类似。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
应用推荐