It was a typical case of British chauvinism and insularity.
这是典型的英国沙文主义和偏狭心理的事例。
Asked to provide a typical case in which Fluint may be used, Labriola responds.
被问及可能使用Fluint的典型案例时，Labriala回答道。
A typical case was the murder of the Duke of Wei by his younger brother Zhou Xu.
卫国的州吁杀害自己的哥哥——卫国的公爵就是一个典型的例子。
It 's a depressing environment to work in and a typical case of the tail wagging the dog.
这种工作环境使人觉得很压抑，真是一个主次颠倒的典型事例。
The SKXE9-1 NC system is a typical case of using embedded technology which made by ourselves.
我们自行研制的SKXE9-1型数控系统，是利用嵌入式技术的典型案例。
When asked about a typical case using Clear Toolkit and the problems it solves, Fain continued.
在被问到ClearToolkit的典型使用场景及其能解决的问题时，Fain继续说到。
Those who defend Mr. Massau say his was a typical case of the outsider crushed by the establishment.
帮马叟说话的人则说，他是门外汉被体制压垮的范例。
The ASEAN free trade area provides a typical case for the study of contemporary economic regionalism.
东盟自由贸易区为当代经济地区主义研究提供了一个典型案例。
In the end, this thesis offer a typical case analysis of Loyalty Marketing in IR after sales service.
文章最后给出了一个IR公司通过售后服务重新赢得客户忠诚的经典案例。
Silicon resources industry of Donghai county is a typical case of resource-dependent industrial clusters.
江苏省东海县硅资源产业是资源依赖型产业集群的一个典型。
Broken-personality intellectual is a typical case of"transformati on of thought and transformation of action".
断裂型以“思想与行动的转化”为特征。
Ltd. As a typical case for further study and analysis of financial strategy on a base of enterprise's lifecycle.
第三部分以宝山钢铁股份有限公司作为一个典型案例，对基于企业生命周期的财务战略进一步研究和分析。
"Cas integration physics problem-solving instruction" is a typical case for IT-based physics problem-solving instruction.
“CAS系统应用于物理问题解决教学”是基于信息技术的物理问题解决教学的一个典型案例。
Then the article analyzed a typical case of food supply chain Bullwhip Effect and proposed some countermeasures to weaken it.
最后，针对粮食牛鞭效应形成的原因，提出了相应的弱化对策。
For each behavior we normally test a typical case plus the extremes of each range because this is often where things go wrong!
对于每个行为，我们一般会运行一个加上边界范围极限的测试用例，因为这个经常是出问题的地方。
The work Science in Eastern Zhejiang School in Qing Dynasty written by Dr. Yang Xiaoming is just a typical case study in the field.
杨小明博士的著作《清代浙东学派与科学》即是在这一领域进行典型案例研究的一部水平较高的著作。
By introducing a typical case this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
In a typical case of tail wagging dog, says Mr DE Waal, Azerbaijan sabotaged moves to reopen the border between Turkey and Armenia in 2009.
德瓦尔先生表示，在摇尾狗的典型案例中，阿塞拜疆破坏了2009年重开土耳其与亚美尼亚边境的动议。
To illustrate how to build a map for this lightweight client, I have created a typical case by combining elements from actual projects.
为了说明如何为这个轻量级客户机建立映射，我已经结合实际项目中的元素准备了一个典型的案例。
Survey taken in this article, literature review method, a typical case of this problem conducted a comprehensive study and discussion.
本文采取调查法、文献综述法、典型案例法，对于这个问题进行了全面的研究和探讨。
By introducing a typical case, this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
The conductress could see I was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went—a typical case of I'm all right, Jack.
那女售票员可能看到我在追赶公共汽车，可是她故意打铃，让汽车开走了——一个只顾自己，不管别人死活的典型例子。
Lastly, a practical operation method for computing reduction was given, and the validity of the proposed technique was verified via a typical case.
最后给出了约简的实际操作方法，并通过典型例子验证了该方法的有效性。
The fifth part of thisarticle introduces a typical case of cooperative mode --Yooli net. Through thiscase, we found some problem of cooperative mode.
本文在第五部分引入了典型合作案例--有利网，以有利网为观察窗口，发现了一些合作模式下存在的问题。
A typical case might involve an irreversibly brain-damaged newborn taken off artificial respiration who, instead of dying as expected, lingers on, suffering terribly.
一个普通的方案有可能有一个无可换脑子损害新生婴儿的呼吸机被撤回。但是而不是死亡他活下去，受巨大的苦。
It appears as if this is a typical case of 'sell the rumor and buy the fact' where a reversal happens ahead of an event that might have significant negative consequences.
这看起来似乎就现是一个典型的案例，在谣言时卖出以及再事实发生时买入，然而在事件发生前已经开始反转，引此可能有显著的负面结果。
Secondly, Snyder's translation is not very faithful to the original, but exhibits some obvious characteristics of rewriting, which is actually a typical case of rewriting.
其次，斯奈德的翻译并不十分忠实原文，表现出明显的“改写”痕迹，实为改写的典型案例。
However, in the field of litigation there has been the phenomenon of some abusment of the right to appeal against others'legal rights, litigation fraud is a typical case .
但是在诉讼领域也出现了一些滥用诉权侵害他人合法权益的现象，诉讼欺诈就是典型一例。
Output characteristics were tested under two diluent injecting methods on a single tube discharge excited infrared multi-band chemical laser by taking DF as a typical case.
以DF为例，在一台单放电管电激励红外多波段激光器上测试了两种稀释剂注入方式下激光器的输出特性。
In this thesis, considered Xuzhou and Huaibei plain as a typical case, it was studied that the space variation law of soil characteristic in farmland due to mining subsidence.
本文以平原高潜水位地区徐州与淮北煤矿沉陷地为例，研究了采煤沉陷地土壤性质变化的空间分布规律。
应用推荐