Among the young Chinese who give up their deserved comfort and luxuries for the sake of getting married, the 20-year-old Yang Jiayin is a typical one.
在为了结婚而不得不牺牲本可以承受的舒适和其他奢侈品的中国年轻人中，20岁的杨家和(音)是其中一个。
The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.
“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。
" found that about 83 percent of the 7,313 people interviewed think a typical middle class Chinese needs to have a good and steady income, a house and a car.
的民意调查发现，在7313名调查对象中，约83%的人认为“中产阶层”的典型特征是收入稳定丰厚、有房有车。
Chinese sentences without subjects are a kind of common and typical sentence pattern and a unique language phenomenon in Chinese language.
汉语无主句是汉语言中常见的一种典型句型和独特的语言现象。
A typical Chinese garden is surrounded by walls and consists of various buildings linked by winding trails and corridors, with ponds, rockeries, trees, and flowers scattered in it.
典型的中国园林四周有围墙，园内有池塘、假山、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑。
Every house here is built in a traditional Chinese style, and its roof is decorated with glazed tiles so typical of Beijing imperial style.
这里的每个房子都是传统的中国风格的，屋顶都是由琉璃瓦装饰的，这是北京皇家的建筑风格。
Chinese cuisine has a number of different genres, but the most influential and typical known by the public are the "Eight Categories of Chinese Cuisine".
中国的菜肴拥有许多种不同的流派，但是最具影响力并且最为公众所熟悉的就是“八大菜系”。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
The East Zhejiang academic School, as a regional academic branch of China, is a typical representative of regional cultures and the quintessence of Chinese learning.
浙东学派是中国最有名的、地域性的学术流派。浙东学术既是区域文化的典型代表，也是中国学术的精髓。
The article tries to take Ding fang as a typical case of 1980s Chinese art, and find out his revelatory meanings to Chinese contemporary art under the background of multi-cultures.
本文试图把丁方作为一个1980年代中国现代艺术的典型个案，寻找他对于当下多元化文化背景下中国现代艺术的启示意义。
It used to be a typical Chinese watertown, embedded in farmlands, interlaced with rivers and clusters of lakes.
青浦过去是典型的江南水乡，到处都是农田，由河流和湖泊连接。
"Foreigners will interpret the Zhongshan suit as a political symbol because it has typical Chinese connotations, " said associate professor He Yang at the Beijing Institute of Fashion Technology.
北京服装学院副教授贺阳说：“外国人认为中山装是礼貌的象征，因为具有典型的中国内涵。
Hence, household savings will play an important role in feeling investment. Statistic shows that a typical Chinese household saves as much as 35 to 45 percent of its disposable income.
统计数据表明，一个典型的中国家庭通常把可任意使用的那部分收入中的35%到45%储蓄起来。
According to a report, a so-called typical Chinese mom is eager to catch up with the Joneses in the case of cultivation of children.
有一个报道说，所谓典型的中国妈妈，在孩子教育方面，热衷于攀比。
Chinese Wushu or Kungfu is considered as the quintessence of China. It is typical of Chinese traditional culture pursued by Chinese to develop a strong body and a sound mind.
中国武术又称国术，它是中国独有的一种健体强身、培养尚武精神的传统文化。
This paper discusses the implementation of a typical Chinese Text-to-Speech op system.
文章讨论了一个典型的汉语文语转换系统的实现。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
As a museum of Chinese traditional architecture, Shanxi obtains the typical characteristic of architectural culture in North China.
山西地区作为中国古代文化博物馆，有着典型的中国北方特色的建筑文化。
Liwa is the heroine in biography of liwa, a romance of the Tang dynasty, and an important typical character of art in classical Chinese tales.
李娃是唐传奇《李娃传》中的主人公，是中国文言短篇小说的艺术典型。
Singapore Mandarin is a typical variety of Modern Chinese overseas, this paper selects it as our investigation object.
新加坡华语是现代汉语在海外的变体，本文以新加坡华语语法为研究对象。
How to apply information technology effectively into the management of Chinese enterprises has been a disturbing problem in reality. The application of erp is an especially typical case.
如何在我国企业管理中有效运用信息技术，一直是令人困扰的现实问题，ERP的应用就是近年来一个比较突出的例子。
Ningbo dialect is a relatively typical dialect in northern Wu-Chinese, for its phonetic type of its person pronouns is of certain typicality in Wu-Chinese.
宁波方言是北部吴语中较有代表性的一个方言点，其三身代词的语音类型在吴语中具有一定的典型性。
By applying the relevant SLA theories, this paper makes a research on the Vietnamese learning Chinese grammar, covering the acquisition of passive sentences and some typical words.
使用二语习得理论，考察越南人对汉语被动句及相关句式、持续体助词“着”、含“半”时量词语、含“多”数量词语、“二”“两”等词语的习得情况。
By applying the relevant SLA theories, this paper makes a research on the Vietnamese learning Chinese grammar, covering the acquisition of passive sentences and some typical words.
使用二语习得理论，考察越南人对汉语被动句及相关句式、持续体助词“着”、含“半”时量词语、含“多”数量词语、“二”“两”等词语的习得情况。
应用推荐