To achieve this, they demand that a user take the time to focus on them and read them.
为了达到这个目的，需要用户花费时间关注它们、阅读它们。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
That way, Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone—a user would have to consent to it.
这样，苹果就不能单方面引入削弱iPhone 的代码，而是必须先得到用户的同意才行。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.
您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
"Great to take care of those in need," a user wrote.
一位用户写道：“照顾那些需要帮助的人真好。”
If a user doesn't lock the bike properly after using it, anyone can ride it away.
如果使用者在使用后没有正确锁好自行车，任何人都可以骑着它离开。
Grand's mind works like the Internet search engine which produces dozens of images of an object a user is searching for.
格兰德的思维方式就像互联网搜索引擎一样，能生成用户正在搜索的物体的数十张图像。
Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.
剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。
An activity represents a user interaction.
一个活动代表一次用户交互。
Create a user interface (UI) for human tasks.
为人工任务创建一个用户接口(UI)。
The template to use when searching for a user.
搜索一个用户时所使用的模版。
How to stop the server without a user interface?
没有用户界面如何停止服务端呢？
If the user is logged in, he is obviously a user.
如果用户已登录，那么它显然就是一个用户。
Assign a user to this role as shown in Figure 12.
向这个角色分配一个用户，如图12所示。
A user enters the input values to those arguments.
用户可将输入值输入到这些参数。
Can a user view or modify another user's assets?
用户能否查看或修改其他用户的资产？
A user with limited expertise can install the product.
经验有限的用户也能安装该产品。
Authentication occurs with a user name and password.
利用用户名和口令进行身份验证。
A user role does not necessarily equate to an individual.
用户角色并不一定就相当于一个人。
A user cannot use one of his or her previous 10 passwords.
用户不能够使用他或她前10次使用过的口令。
One instance publishes a topic to delete an item for a user.
一个实例发布主题来删除某个用户的某个项目。
The larger entity being composed for presentation to a user.
经过组合后呈现给用户的更大的实体。
Create a user on the client side and generate keys for this user.
在客户端上创建一个用户，为这个用户生成密钥。
When a user provides feedback, ensure that they are acknowledged.
当有用户提交反馈信息，要确保他们得到承认。
Listing 9 shows the basic skeleton of a user-defined grammar.
清单9展示了用户定义语法的基本框架。
Listing 9 shows the basic skeleton of a user-defined grammar.
清单9展示了用户定义语法的基本框架。
应用推荐