I am a Wanderer... and a Ponderer.
我是一个流浪者…和思考。
This Hungarian count. He's a wanderer.
有这么一个匈牙利伯爵，他是一个流浪者。
Facing death, be happy like a wanderer returning home.
面对死亡，要有如游子回家的欢喜；
Of, relating to, or characteristic of a wanderer; nomadic.
流浪的属于或有关流浪者的，或具有流浪者特征的，流浪的。
Sometimes like strolling around the wildness like a wanderer.
有时候，愿意像游子一样，漫步旷野。
I always think I'm a wanderer in the real world and also in my imagination world.
我总认为我是个流浪者…。在现实世界中与想像世界之间流连著。
I will be a wanderer in flight over the earth, and whoever sees me will put me to death.
我必流离飘荡在地上，凡遇见我的必杀我。
If your heart doesn't have a place to rest, you'll be a wanderer no matter where you are.
一个人的心如果始终找不到伴侣，心就会空洞、寂寞，感觉在流浪，永远找不到可以休息、停靠的地方。
If you're a wanderer, it might be time to realize the 2 boundless utility of setting goals.
如果你正在游荡徘徊，那么可能是时候去发现设定目标的无限用处了。
Besides being an outstanding policewoman, the kind of life I most fancy is being a wanderer.
除了想当一个出色的女警察外，我最向往的生活就是做一个流浪人。
But you, my friend, you know full well that they are naught save the footprints of a wanderer.
然而，我的朋友，你却完全明白，它们不过是一个流浪者的足印罢了。
Deep in Changbai Mountain there is a family: a hunter, a woman, a wanderer, two dogs and a cat.
长白山深处住着这样一户人家：猎人、女人、流浪汉、两条狗和一只猫。
One of these I now am, an exile and a wanderer from the gods, for that I put my trust in insensate strife.
我现在就是这样的一个人，是一个见拒于神的亡命者和流浪儿，因此我就把我的指望寄托于无情的斗争中。
The poem of HuYepin is purely the expressing of his personal feelings, which exposes a spirit of a wanderer.
胡也频的诗纯粹是个人情感的抒发，展示的是一个漂泊者的痛苦灵魂。
It makes me can not help but think of Meng Jiao's "Song of a Wanderer" : the mother line Wandering onto clothing.
这让我不禁想到了孟郊的《游子吟》：慈母手中线，游子身上衣。
He begins as a wanderer, aimless on a sea he does not understand, and ends as a pilgrim, crossing a final mountain to enter the Promised Land.
他开始作为一个流浪者，在海上漫无目的的，他不明白，作为一个朝圣者和结束，穿越山最终进入应许之地。
Just as a wanderer in the desert can experience mirages, when light from remote objects is bent by the warm air hovering just above the sand, we may also see mirages in the Universe.
正如一位流浪者在沙漠中可以体验海市蜃楼，当光从遥远的物体，执意由暖空气徘徊以上的沙子，我们还可以看到海市蜃楼在宇宙中。
A frantic wanderer and witness of Gods law.
疯狂的流浪者和神法的见证者。
Since you have now banished me from the soil, and I must avoid your presence and become a restless wanderer on the earth, anyone may kill me at sight.
既然你现在禁止我种地了，而我必须离开你，成为一个大地上永无休息的流亡者，任何看见我的人都可能杀了我。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
只是，现实的世界是残酷的，我还有太多太多的事情要做，太多太多蜿蜒曲折的路要走，我只能暂时放下心中的念想，回到物欲横流的社会中去，继续做一个孤独的流浪者。
Walk to the edge of love and pain numb soul experience but a become destitute and homeless wanderer.
游走再爱与痛的边缘的麻木灵魂，所经历的不过一场流离失所的漂泊。
Living in a strange land and the kind of solitary wanderer loneliness and homesickness is particularly thick, and again, especially when it rains.
旅居异地，游子的那种孤独寂寞和思乡之情是特别浓的，又尤其是在下雨的时候。
Jin Shan's Water division tells a story of an encounter between a drowned body in papal costume and a lone wanderer.
金闪的《分水》记叙了一个溺水教皇和流浪汉相遇于某个小岛的故事。
Jin Shan's Water division tells a story of an encounter between a drowned body in papal costume and a lone wanderer.
金闪的《分水》记叙了一个溺水教皇和流浪汉相遇于某个小岛的故事。
应用推荐