To ensure the eggs receive a warm welcome she carries the egg pouch in her mouth presenting it to the sky following the sun.
为了保证卵能得到一个温暖的迎接，她把育儿袋叼在嘴上，然后面向天空中太阳的方向。
Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.
上周，艾米和她的兄弟们回到村子时，受到了热烈欢迎。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
John McCain received a warm welcome in Israel.
麦凯恩在以色列受到热烈欢迎。
We extended a warm welcome to Mr. Rieder's coming to our party.
我们对里德先生来参加聚会表示热烈的欢迎。
And may I extend a warm welcome to those who are here for the first time.
我也对第一次来此的朋友表示热烈的欢迎。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
老舍茶馆热情地欢迎每一位来自全世界的朋友。
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
Just a few days ago, we happily rallied here to give Ms Jeanne a warm welcome.
恰好在几天前，我们愉快地在这里欢聚一堂，热烈欢迎珍妮女士。
A warm welcome to call distributors throughout the consultation and negotiation.
热烈欢迎各地经销商来电咨询与洽谈！
American values receive a warm welcome in the home. Many homes are run like a democracy.
美国人看重对家人回家时热诚的欢迎。
The pilot and flight crew would like to extend a warm welcome to all of our passengers.
驾驶员与空服员都诚挚的欢迎所有的乘客。
The students from the upper classes gave Fang a warm welcome and helped her to carry her luggage.
高年级的学长们热情地迎接她的到来，并帮她拿行李。
The whole Chinese society extended a warm welcome and great attention to the visit of Taigeer.
对于泰戈尔的来访，中国社会各界都表示了热烈的欢迎和极大的关注。
I also want to express a warm welcome to Australia, new Zealand and Russia, our new ASEM partners.
借此机会，我还要对澳大利亚、新西兰、俄罗斯加入亚欧会议表示热烈欢迎。
The singer was given a warm welcome and she sang us a lot of great songs. We enjoyed singing along.
歌星受到了热烈欢迎，她给我们唱了很多好听的歌，我们跟着一起唱。
So please join me now in giving a warm welcome to the Wizards and the special history they represent.
现在请和我一起对奇才队及其代表的历史性访问表示最热烈的欢迎。
I am grateful for everybody who has given me such a warm welcome, especially all those here at Melwood.
感谢大家热情的欢迎我，特别是在这里，梅尔·伍德。
These young people, who love the peace of mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery.
他们在圣诞节或复活节到那儿去。这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。
So one might expect a warm welcome for a technology that has consistently driven up revenues and profit margins.
因此，有人可能会希望一项不断抬高总收入并提升利润空间的技术会受人青睐。
As the host, I would like to extend a warm welcome to my old as well as new friends for coming to Beijing again.
作为东道主，我对各位新老朋友再次来到北京表示热烈欢迎。
That is a warm welcome by the Stamford Bridge crowd on the season's opening day, followed shortly after by a win.
在斯坦福桥的开赛首场比赛，球迷们热情的欢迎了他，最后比赛也获得了胜利。
These young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm welcome at st. Bernard's monastery.
这些年轻人，爱好山的寂静，总是受到圣伯纳修道院的热烈欢迎。
The Toronto Blue Jays, Detroit Tigers, Montreal Expos, Milwaukee Brewers and Boston Red Sox all gave us a warm welcome.
多伦多蓝鸟队、底特律猛虎队、蒙特利尔博览会队、密尔沃基酿酒人队、波斯顿红袜队都热烈欢迎我们去演奏。
The activists got a warm welcome from hundreds of Palestinians as they arrived on shore with humanitarian supplies.
这些活动分子带着人道救援物资靠岸时，受到好几百名巴勒斯坦人的热烈欢迎。
I found her in her sitting-room, and she looked up at me with such a warm welcome in her smile that I was very moved.
我在客厅里发现了她，她抬眼看我，热情地朝着我微笑，以示欢迎，我颇为感动。
Welcome to Chongqing Yashiyi hotel. All the staff express a warm welcome and sincere thanks for your choice of our hotel!
欢迎阁下光临重庆雅世艺酒店，酒店全体员工对您选择雅世艺酒店表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
José Mourinho has given Tal Ben-Haim a warm welcome to Chelsea, stressing the importance of having versatility in the squad.
穆里尼奥给了本哈伊姆来到切尔西一个热情的欢迎，并强调了在阵容中拥有多面性的重要。
José Mourinho has given Tal Ben-Haim a warm welcome to Chelsea, stressing the importance of having versatility in the squad.
穆里尼奥给了本哈伊姆来到切尔西一个热情的欢迎，并强调了在阵容中拥有多面性的重要。
应用推荐