'If you're a man, it may be a warning sign to speak to your health-care provider.
如果你是男性，那么这可能是一个危险的信号，说明你应该找医生谈谈了。
But to the growing number of Americans less pleased with Obama, the award is a warning sign.
但随着对奥巴马不满的美国人日益增多，该奖项的颁发则发出了一个警告信号。
I think it was a warning sign to some ISVs who are now somewhat competitive with BeanStalk.
我觉得这对于那些与BeanStalk竞争的IS V是个警告信号。
Yellowing can be a sign of too much water. But it can also be a warning sign of too little water.
变黄可能是水分过多的现象，也可能是由于水分不足的警告信号。
High turnover may indicate problems in morale or motivation; it is a warning sign for project managers.
高度的变化可以指示在士气或者动机上的问题；对于项目经理来说它是一个警告的信号。
Even though the warning symptoms may be mild or disappear, a TIA is a warning sign of a major stroke.
尽管警示症状可能轻微或消失，TIA是发生大脑卒中的征兆。
A report's lack of both a detailed earnings model and list of assumptions should be a warning sign to investors.
一份缺乏详细盈利模式和假设清单的报告应该引起投资者的警觉。
In nature, color changes can signal the onset of a new season, or offer a warning sign to keep predators at bay.
在自然界中，颜色的变化可以是一个新季节开始的信号，或者提供了一个警告远离海湾食肉动物的信号。
"For employers, the news about unsatisfied recent hires is a warning sign," says Chris Merritt, general manager of Yahoo!
Yahoo ！HotJobs的总经理Chris Merritt说：“对雇主来说，员工对最近的招聘不满意的信息应该是个警告。”
Loneliness, especially when it's a persistent state, is a warning sign that something essential is absent from your life.
孤独，尤其是状态持续很久的话，就说明你的生活缺少某些基本的东西了。
They can also turn yellow. Yellowing can be a sign of too much water. But it can also be a warning sign of too little water.
泛黄又可能是水分过剩的迹象，或者是植物太缺水的警报信号。
If you continue to only see cover, and you can't ascertain the real person underneath, that's a warning sign in and of itself.
如果你还是仅仅看到外貌，你无法确定背后的那个真正的人，那本身就是一个警告迹象。
When the researchers raised snails in the water, they bred with extreme rapidity - a warning sign that the chemicals were active.
研究人员在水中养蜗牛时发现蜗牛的繁殖速度极快——这是一个警告信号：该化学物质很活跃。
Pay attention to aches and pains. If a pain gets worse as you continue runs, that's a warning sign that you should stop your run.
关注疼和痛，如果您在跑步时疼痛加剧，则警示您跑步应该结束。
A flashing yellow beacon above an intersection, above a warning sign or on an obstruction in the road, warns you to drive with caution.
悬挂在十字路口上方，或是在警告标志上方或是在公路障碍物上闪烁的黄色信标灯，警告司机要注意安全行驶。
People in viral hotspots around the world will report suspicious human and animal deaths (often a warning sign of a coming plague) by mobile phones.
在世界各地的发现病毒热点地区，人们将通过手机报告可疑人类和动物死亡情况(通常这些是即将到来的疾病信号)。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
Men who were resistant to the effects of the blood-sugar-processing hormone insulin, which is a warning sign of diabetes, were also more likely to die after a cancer diagnosis.
胰岛素抵抗是糖尿病的警告信号，那些有胰岛素抵抗的人患了癌症之后也更容易死亡。
Besides, this new version has added a new byoyomi system which is no limitation, and a warning sign will apear on the dialog to warn the invitation accepter that it might be a byoyomi trap.
另外此次版本更新增不计分的读秒分类，并且会在邀局窗上警告受邀方可能为时间陷阱。
A classic sign of thrashing is when the operating system attempts to release resources by first warning processes to release paging space and then killing entire processes.
抖动的典型标志是，当操作系统试图释放资源时，首先警告进程以释放分页空间，然后终止整个进程。
One of his earliest memories is seeing a sign prohibiting the wearing of stiletto heels in a Paris museum — warning of potential damage to the wood floors.
一个他的早期记忆是他看到巴黎博物馆一个标志，禁止穿著短剑一般的高跟鞋——对损坏木地板的潜在可能发出警告。
As this result came with the benefit of hindsight, the researchers tried to come up with a real-time measure that could potentially provide an early warning sign of an outbreak as it began to spread.
这个结果出来以后(研究人员)便认识到了他带来的益处，研究人员也试图找到一个实时的方法，可以在疾病开始传播之前，能够提供疾病爆发的警告信号。
Family history of sudden cardiac death. The other major warning sign is a family history of unexplained deaths before the age of 50.
有心脏猝死的家庭病史：另一个主要的警告信号则是有50岁以下的人猝死的家庭病史。
They will point to Apple's fiscal fourth quarter miss as a clear warning sign that the stock has peaked and that all investors have to look forward to is lower prices from here.
他们会认为苹果公司第四财季出现的营收下降是一个明确的警告信号，表明公司的股票已经达到最高点，之后只会不断下降，投资者必须做好准备。
HTC's success should be a warning to Apple, which still shows no sign it will release a new iPhone that works on superfast 4g systems.
HTC的成功对苹果是个警示，后者仍然没有任何迹象显示它会发布装载超高速4g系统的iPhone。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
And when he heard God's warning about the future, Noah believed him even though there was no sign of a flood.
在他听见神对人类的警告，知道未来将发生的事情时，诺亚相信了神说的话，哪怕当时没有发洪水的迹象。
All that turbine-generated power creates a lot of heat, as evidenced by sign at the exhaust outlets with the warning: Beware of blast.
所有涡轮产生的动力制造了很大的热量，有迹象表明，C-X75在排风口有提示：小心爆炸！
All that turbine-generated power creates a lot of heat, as evidenced by sign at the exhaust outlets with the warning: Beware of blast.
所有涡轮产生的动力制造了很大的热量，有迹象表明，C-X75在排风口有提示：小心爆炸！
应用推荐