I was 27 and pretty macho-how could anything bad ever happen to me? On this particular job, I was digging a water main with four other guys.
我那时27岁，有着十足的男子气概——怎么可能会有什么糟糕的事发生在我身上？我在做的这一特殊的苦力活就是和其他四个伙计一块挖一条主输水管。
Using water as the main material, the concept creates a literal waterfall from the top of the tower.
他们的创意是以水为主要材料，设计了一个从大厦顶端倾泻而下的巨型瀑布。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
Roughly half an hour later, however, a wall of water breached the sea wall protecting the Fukushima Daiichi plant - one of the closest to the epicentre - and struck the main back-up generators.
然而，大约在半小时之后，巨浪冲垮了距震中最近的福岛第一核电站的海堤，并摧毁了主要的备用发电机。
When SO2 combines with water, it forms sulfuric acid; this is the main component of acid rain which is a cause of deforestation.
当二氧化硫与水结合时形成硫酸；这是酸雨的主要成分，是造成树木死亡的一个原因。
Recently, scientist have also discovered comets in the main asteroid belt -these main-belt comets might be a key source of water for the inner terrestrial planets.
最近，科学家在主小行星带中也发现了一些彗星——这些主带彗星可能是类地内行星上水的关键来源。
Across the water the Japanese rely on bamboo as a main building component.
日本人把竹子当做跨越溪水的主要建筑材料。
One day soon Thames Water may even be able to send out work crews before a main actually breaks.
不久前的一天，泰晤士水务公司甚至在一处供水主管线发生爆裂之前就及时派出了抢修队伍。
Cheese is easy, I'm no stranger to the grater. But chocolate you have to melt over a pan of hot water--the main challenge being not to dive into it like Augustus Gloop in Willy Wonka's factory.
擦奶酪丝我轻车熟路，但巧克力必须漂在一锅热水上溶化--挑战在于：不能让巧克力像电影里的格鲁普一样沉入水中。
This photo, taken in the winter months of 1942, shows citizens of Leningrad as they dip for water from a broken main, during the nearly 900-day siege of the Russian city by German invaders.
这张照片拍摄于1942年冬天，展现了在德国侵略者对列宁格勒近900天的围攻期间，该市市民在破损的管道中取水的场面。
24once the city's main water source, the Los Angeles River is now a concrete channel fed by storm drains.
曾经作为城市主要水源的洛杉矶河，现在是一条混凝土渠道，用于暴雨排水渠。
Stopping distance is the main thing to look out for when there's water lying on the road - it could more than double compared to a dry road.
当路面有水时制动距离是主要需要考虑的问题——在有水的路面上比干燥路面的刹车距离多一倍还不止。
The building's location next to the water also prompted the project team to incorporate several ponds surrounding the main structure, including one with a five-square-metre stage set into it.
建筑地址靠近水，也促使项目团队区将许多水池围绕主要建筑周围布置，包括上部的一个四平方米的平台。
A stone wall with a water element is introduced opposite the main entry and extends this principal axis.
一堵带有水设计元素的石墙被引入，正对着主入口，将主轴线扩展开。
Producing hydrogen by water electrolysis with SPE is a mature technology and will be one of the main ways of hydrogen production.
SPE电解水制氢技术成熟，将成为未来主要制氢方法之一。
Provided that in any ship other than a passenger ship the diameter of the fire main and of the water service pipes shall be required to be sufficient only for the discharge of140cubic metres per hour.
但在任何不属客船的船舶上，消防总喉管及消防水管的直径只须足以排放每小时140立方米的水即可。
The major difference between a slush and a smoothie is that the main ingredients of the former are sugar and water, while in the latter it's fruit.
雪泥与水果冰沙的主要区别在于，前者由糖和水调制而成，而后者主料则是水果。
This time, the public bus stop, taxi disappeared without a trace, while the tricycle through the human, not afraid of water, it naturally became the main transport of the rivers and lakes.
这个时候，公巴停了，的士也消失得无影无踪，而三轮车靠人力，不怕水，就理所当然成了水乡的交通主力了。
For terrestrial plants the main source of water is the soil, which serves as a reservoir.
土壤水对于陆地植物，水的主要来源是土壤，它起了蓄水池的作用。
This main floor contains two bedrooms and a family room, which is generously glazed to provide views of the water.
该建筑主要平面包括两个卧室和一个家庭娱乐室，家庭娱乐室的大面积开窗提供了良好的水景视野。
The main cause of this area's water pollution is the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.
这一地区水污染的主要原因是河边一家造纸厂泄漏的化学物质。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
应用推荐