As to myself, I prefer the latter view. A well paid job exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
对我而言，我比较赞成后者的观点。对众多人而言，高薪工作有着极大的吸引力，我也不例外。
The elderly parents, who have not been named, have hired a lawyer after claiming that they are 'too tired' to carry on cooking, cleaning and ironing for their son - who has a well paid job of his own.
这对不愿具名的老夫妇已经聘请了一名律师，起诉说他们为已经有不错收入工作的儿子做饭、洗衣、熨衣“实在太累了”。
He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.
他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighborhood when I visited her last year.
去年我去看望苏珊时，她已经辞掉了高薪工作，正在附近做义工。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时，她正在社区附近做志愿者。
If all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead.
如果所有其它一切都失败了，他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。
He had a legal, well-paid job as a labourer, he had a fiancee, a studio-flat and a gym membership.
他作为劳工有着合法的高收入工作，有个未婚妻，一套公寓兼工作室，还是健身俱乐部的会员。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant wheeze for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果大卫·卡梅隆的保守党有一个巧妙的主意，保证每位毕业生都有份高收入的工作，如今他们早该公布了。
Landing a well-paid job in a foreign company is something millions of China's jobseekers dream of, but the findings of a recent survey may change their minds.
能在外企谋得一份高收入的工作是数百万中国求职者的梦想，然而，最近的一个调查可能会改变他们的想法。
More than half (54 percent) of respondents said they would accept a less well-paid job in return for flexibility, with 40 percent prepared to consider this option.
超过半数(54%)的受访者称，她们愿意以稍低的薪水来换取弹性工作时间。40%的受访者已准备考虑这一方案。
On the other hand, wanting to gain more but pay less, both the jobless and graduating students aspire to seek a job that is well-paid, relaxed and comfortable.
另一方面，很多失业者和毕业生都想少劳多得，想得到一份轻松舒适而且薪水不菲的工作。
In the fall of 1993, I moved away from Europe to America, and was accessible to a well-paid-but-not-hard job in Eastern Michigan University.
九三年秋我刚从欧洲搬到美国，在东密西根大学找了份差事，活不多，钱不少。
You must find a well-paid job, otherwise, you will not be able to afford the things you will do.
你必须找到一个好工作，否则，你将不能够负担得起你将要做的事情。
Going suddenly from a well-paid job to no job at all worked out fine for many, as they often followed paths they enjoyed more anyway.
突然从待遇丰厚的工作到失业对于许多人来说根本就是好事，因为他们往往已经走上了他们喜欢的道路。
Every 20-something girl wants to find a well-paid job.
每位20岁左右的女孩想要找到一份高薪的工作。
You have a well-paid job and a company car, and now you're asking for travelling expenses.
你有一份收入丰厚的工作，一辆公司的汽车，现在你又要求职差旅费。
When I got the well-paid job in a foreign company, my friends were somewhat green with envy.
当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时，我的朋友都有点嫉妒我。
You must find a well-paid job, otherwise, you will not be able to afford the things you will do.
你必须找到一份薪水不错的工作，否则，你将无法承受，你会做的事。
A young city or suburban resident with a well - paid professional job and an affluent, materialistic lifestyle.
雅皮士年轻的城市或郊区居民，他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式。
Most expats are coming from India, Pakistan and Bangladesh seeking for a well-paid job.
多数移居者是从印度、巴基斯坦和孟加拉国来，为了找一份收入更高的工作。
You must find a well-paid job, otherwise, you will not be able to afford the things you will do.
你必须找到一个高薪的工作，否则，你将无法负担你的花销。
You have a well-paid job and a company car, and now you're asking for travelling expenses. What do you want, jam on it?
你有一份收入丰厚的工作，一辆公司的汽车，现在你又要求职差旅费。你想干什么，好上加好吗？
Contrary to all our expectations he's actually found a well-paid job and a nice girlfriend.
与我们大家的预料相反，他竟然找到了一份报酬优厚的工作和一个很好的女朋友。
Contrary to all our expectations he's actually found a well-paid job and a nice girlfriend.
与我们大家的预料相反，他竟然找到了一份报酬优厚的工作和一个很好的女朋友。
应用推荐