These problems can not be solved all at once any more than a whole meal can be eaten in one gulp.
这些问题不能一下子全部解决，就像一顿饭不能一口吃完一样。
Families enjoy the convenience of carrying home a whole meal from the many vendors of this world-famous food.
家庭则享受从许多食品店把这举世闻名的食物带回家当作一餐的便利。
Lunch: This meal should be light in both calories and fat, with some protein and high-quality carbs, such as a Turkey sandwich on whole grain bread with a fruit salad and glass of milk.
午餐：这餐应减少热量和脂肪，吃些蛋白质和高质量的碳水化合物，如全麦面包制成的火鸡三明治，带有水果沙拉和一杯牛奶。
In this case, ordering a Hawaiian pizza with feta cheese on a whole wheat thin crust, with a side salad, could make a healthy meal.
一份在全麦薄皮比萨上加了菲达奶酪的夏威夷比萨，再加一份配菜沙拉，就是一餐健康的饮食。
If you can finish all your whole meal without thinking about what other people are thinking about you, it means that you have a healthy self esteem.
如果你能在不考虑他人看你的眼光中吃完整顿饭，那意味着你有健康的自尊。
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。
34the jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God — he and his whole family.
于是禁卒领他们上自己家里去，给他们摆上饭，他和全家，因为信了神，都很喜乐。
I thought I would offer Paula a good time, an expensive meal, the whole business, and later I could more easily say, "We're not really suited to each other."
我想着让她享受一晚，吃顿好饭，这样我再跟她说“我们其实彼此并不合适”，会比较容易些说出口。
Jaws attached by stretchy ligaments allow them to swallow their prey whole, no matter the size, and they can go weeks or months without food after a big meal.
它们的喉咙具有富有弹性的韧带，使其无论猎物多大均可整个吞下，在一顿大餐之后，它们可以数周甚至数月不进食。
If it does not, the proposed election of a number of co-mothers dishes taste the best dishes usually less contact with the whole family happy meal.
如果实在不会，建议选一些合母亲口味的菜肴，最好平时比较少接触的菜式，全家人开开心心吃顿饭。
Wanda bought spareribs at the supermarket, and the whole family had a meal that really tasted like a meal. I even had three beers.
旺达在超市里买了一些猪排，全家人真正地吃了一顿像样的晚饭。我甚至喝了三瓶啤酒。
On the other hand some people struggle their whole life and never get a full meal.
另一方面，有的人却穷极一生也得不到一顿饱饭。
Take the Spring Festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
就拿春节来说，传统上说，在除夕的晚上，全家人通常会在一起吃团圆饭。
Jaws attached by stretchy ligaments allow them to swallow their prey whole, no matter the size, and they can go weeks or months without food after a big meal.
由有弹性的肌腱联结的下颌使它们可以整个得吞下猎物，无论它们有多大，饱餐一顿后，它们可以数周甚至数月不再进食。
You have been sleeping the whole morning. Don't you know you are wasting time?Yes, Dad. But l've saved you a meal.
你睡了整整一上午。难道你不知道这是在浪费时间吗？我知道，爸爸。可我还给您省了一顿饭呢。
I had spent a whole day being busy around the hot stove to cook painstakingly the meal. However, they are barely eating anything now.
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭，可是他们现在几乎一点也没吃。
On the other hand, some people struggle their whole life and never get a full meal.
另一方面，有的人却穷极一生也得不到一顿饱饭。
I plan to take the whole family for a meal in a hotel. I'll also invite some relatives.
我打算全家一起去饭店吃顿饭，再叫上一些亲戚。
A show at Medieval Times dinner theater — complete with a four-course meal, Hollywood special effects and a jousting tournament — cost $500 for the whole family.
欣赏中世纪晚宴剧场的一场演出-吃了四道菜，好莱坞特技和骑士赛事-为全家花了500美元。
Annual 4 this day the whole family together for folding, fold, so-called is the remains of a meal a few days together hodgepodge, cleaning necessities.
大年初四这一天全家在一起吃折罗，所谓折罗，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。
Mt. 13:33 Another parable he spoke to them: the kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
太十三33他对他们另讲一个比喻说，诸天的国好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。
Lk. 13:21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
路十三21好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。
They hadn't got a moment, they said, can you lay in orange juice and muesli and yogurt and whole meal bread?
她们说，她们一点儿空都没有，你能准备好橘子汁、加干果麦片、酸奶和全麦面包吗?。
The company is based in Guangzhou, radiating the whole country, facing the world, is becoming a major domestic Japanese meal of raw materials suppliers.
公司以广州为基础，辐射全国，面向世界，正成为国内日餐原料的主要供应商。
A delicious meal perfect for a cold wintery day, a filling, hearty meal for the whole family that's not hard to prepare.
一顿美味的烘烤晚餐适合寒冷的冬天能让全家人饱餐一顿而且制作简单。
Most of the families will have a big family get-together. The whole family will have a big meal on the eve of the Spring Festival.
大多数的家庭都会有一个大家庭聚在一起。全家将在除夕大餐。
At the end of the term the whole class will have a meal at an expensive restaurant. Of course it is going to be a Dutch treat – everybody pays for his own meal.
学期结束时，全班同学将去一家昂贵的餐馆吃一顿，当然，谁也不请谁，大家自己掏腰包。
At the end of the term the whole class will have a meal at an expensive restaurant. Of course it is going to be a Dutch treat – everybody pays for his own meal.
学期结束时，全班同学将去一家昂贵的餐馆吃一顿，当然，谁也不请谁，大家自己掏腰包。
应用推荐