This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained.
这些态度仍然存在于我们的生活中，它们引起了人们对保留语言标准的广泛关注。
There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
人们普遍认为，财富的增加促使人们住得更远，汽车则成为唯一可用的交通工具。
Tom and his colleagues documented a widespread death of big trees.
汤姆和他的同事记录下了这些大面积死亡的大树。
Today, this creature is known as the kangaroo, a widespread marsupial endemic to Australia.
今天，这种生物被称为袋鼠，是澳大利亚特有的有袋动物。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
He suggests that there is a widespread misconception.
他提起了一个被广泛误解的概念。
Macular degeneration is becoming a widespread problem.
黄斑恶化正在成为一个普遍的问题。
This has resulted in a widespread loss of wildlife habitat.
这也导致大量的野生动物失去它们的栖息地。
If it works, the Jhai PC and its associated network could be a widespread success.
如果这种电脑能用的话，Jhai电脑及其相关网络将取得巨大的成功。
There is a widespread recognition of the need for refreshment of the mind and the heart.
人们广泛地认同我们的精神和心灵是需要更新恢复的。
The use of "guanxi" is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
The use of guan is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗?
But in recent years they have become a widespread and influential cultural phenomenon.
但近些年，这已经成为一股四处蔓延并且具有影响力的文化现象。
MYTH: the lack of a widespread HIV epidemic in the west proves the orthodoxy is wrong.
误解五：在西方HIV并未大规模传播证明认为HIV是通过性传播的传统说法是错的。
The use of guanxi is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
It is a widespread myth that pathogens always evolve to become less severe after jumping species.
这是一个普遍的误区，即病原体在跨物种传播后会变得不那么严重。
Maybe, but in a disordered world of diffuse threats, having a widespread presence is valuable.
这么说或许有点道理，但是，这个混乱的世界散布着各种威胁，广布兵力才是可取之道。
Some researchers even think artificial sweeteners are helping fuel a widespread addiction to sugar.
一些学者甚至认为人造甜味剂在加速糖瘾的大范围传播。
By 2009, he predicted, there would be a widespread shortage of workers, pushing up industrial wages.
他预言，到2009年，劳工短缺将成为普遍现象，这将推动工业劳动力价格上涨。
However, Ferber's imagined future, where radiation in food is a widespread problem, is yet to materialize.
不过，费伯想象的那种食物辐射成为普遍问题的未来，还没有成真。
This is the opposite of the strategy America is pursuing in Afghanistan. It is winning a widespread hearing.
这与美国在阿富汗采取的战略正好相反，并且正赢得越来越多的欣赏。
One of the hard things about testing a widespread crosscutting concern is that it can advise so many join points.
关于测试广泛分布的横切关注点的一个难题是它会报告太多的联结点。
As was said above, it is ironic that these reserves cannot be of much help in a widespread food shortage situation.
正如上述所述，极具讽刺意味的是，这些储备，在一个普遍的粮食短缺情况并不能起到非常大的作用。
The supplements/flyers still used on a widespread basis today will be individually personalised and printed in line.
今天仍然被广泛使用的增刊或传单将会在生产线上个性化地印刷出来。
The supplements/flyers still used on a widespread basis today will be individually personalised and printed in line.
今天仍然被广泛使用的增刊或传单将会在生产线上个性化地印刷出来。
应用推荐