Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
她说话很有风趣。
She gibed at him, but he returned with a witty Sally.
她用话刺他，他却回了她一句聪明的俏皮话。
I'd say a witty T-shirt, shorts and tennis shoes should be about right.
穿一件帅气的T恤衫，一条运动短裤和一双网球鞋就够了。
All jests aside, we're in big trouble. A _ is a witty, usually cleverly phrased remark.
玩笑归玩笑，我们遇到了大麻烦。指一句风趣的，通常措辞巧妙的语句。
The man across from him seemed to think that stating the obvious was a witty opening gambit.
他对面的那个男人似乎自以为拿这些显而易见的事情作开场白很聪明。
All jests aside, we're in big trouble. A witticism is a witty, usually cleverly phrased remark.
玩笑归玩笑，我们遇到了大麻烦。指一句风趣的，通常措辞巧妙的语句。
The artist here questions the value of culture as such and proposes a witty critique of consumerism.
这里艺术家对文化的价值提出质疑并提出了风趣的消费主义批评观。
Act silly with your family go see a funny movie read a funny book or ask a witty friend out to lunch.
在你家人面前装装傻，去看场有趣的电影，或邀请一位诙谐的朋友出去吃午饭。
Act silly with your family, go see a funny movie, read a funny book or ask a witty friend out to lunch.
在你家人面前装装傻，去看场有趣的电影，或邀请一位诙谐的朋友出去吃午饭。
But it was a risk for them to treat me as anything aside from sort of a witty court jester when we were in public.
但是在公共场合，他们如果不把我当成是好笑的小丑，他们就会有危险了。
I've never asked Dad about his secret codes for I know they began as a witty distraction during a sad and emotional time.
我从没过问爸爸关于他那些密码的事，因为我知道，它们始于一个悲痛难忍的时期，是一个分散注意力的聪明点子。
I've never asked Dad about his secret codes for I know they began as a witty 17 distraction during a sad and emotional time.
我从没过问爸爸关于他那些密码的事，因为我知道，它们始于一个悲痛难忍的时期，是一个分散注意力的聪明点子。
A witty answer is acceptable once in a while but you shouldn't make the job interview into something like a stand up comedy act.
虽然一个幽默的回答有时会被接受，但是你不能把求职面试变成栋笃笑(一种喜剧形式)之类的表演。
With observant attention, they create analytic or playful pieces that are both an empathic portrait and a witty subversion of modern reality.
用观察的眼光去看待事物， 艺术家们创造出具有分析力且趣味无穷的作品。它们具有着强烈图片感和对现代现实的一种幽默的颠覆。
It has a witty, funny and concise approach to explaining to people how they can handle their finances appropriately on the road to becoming rich.
它以诙谐，有趣的和简洁的方式向人们解释他们在通往致富的道路上该如何妥善处理自己的财务状况。
Viri is an architect, Nedra a witty, beautiful almost-artist; their gilded days are garnished with the names of painters, ballets, authors and wines.
Viri是建筑师，Nedra是机智美丽的准艺术家；他们虚华的日子充斥着画家，芭蕾家，作家和葡萄酒的名字。
This is your chance to wow this person with a strong handshake, bright smile and direct eye contact, followed by a witty comment that initiates a loud fit of laughter.
这是一个机会，你可以先通过一次有力的握手，灿烂的微笑以及直接的对视来博得他对你的称赞，接着再以诙谐的话语引发彼此的开怀大笑。
As a witty woman, there seems nothing in the world could surprise Lady Hurf. However, the sudden appearance of the three thieves flavors her boring life with great pleasure.
是一位精明的妇人，对于人世间大大小小的事物已经见怪不怪，使得她的人生毫无惊喜可言；然而，三个小偷的出现，为她已经索然无味的生活添加了不少乐趣。
So a tagline is not meant to be a witty one-liner... Neither is it something that's designed to help your project spring to the top of a project search based on particular keywords.
因此标语不意味着机智的俏皮话……标语的作用也不是要使你的项目排在关键词搜索的顶端。
Though born in Vienna, Drucker started his professional life in Frankfurt as a financial reporter, and he never lost his journalistic eye for a witty aphorism or a memorable metaphor.
虽然出生在维也纳，德鲁克却是在法兰克福从做财经记者开始了自己的职业生涯。 终其一生他从未失去一个记者独特的视角，笔端常见富于智趣的格言抑或意味隽永的暗喻。
A witty, tender portrait of a very peculiar family, the Nest is a testament to the consequences of our past choices and the ways in which expected inheritance can intimately change relationships.
故事对一个奇特家庭展开了风趣而又轻柔的描述。我们因曾经的选择以及期望通过继承能立即改变关系的一些方法而产生一系列后果，而《巢》这部作品正是对那些后果的证明。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TV situations.
一个幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
His witty and often macabre tales won him critical acclaim and he was a successful short-story writer.
他的机智和恐怖的故事常常为他赢得好评，他是一个成功的短篇小说作家。
His witty and often macabre tales won him critical acclaim and he was a successful short-story writer.
他的机智和恐怖的故事常常为他赢得好评，他是一个成功的短篇小说作家。
应用推荐