Stokoe had been taught a sort of gestural code, each movement of the hands representing a word in English.
斯托克学过一种手势密码，每一个手势代表一个英语单词。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
When most people think of the word "education", they think of a pupil as a sort of animate sausage casing.
当大多数人想到“教育”这个词的时候，他们把学生看作是一种活生生的香肠肠衣。
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号，比如说出的一个词，与我们想要使用的任何想法之间，存在着这种映射关系。
Perhaps your organization's habit with PDF is to have someone adept with a particular desktop word processor set up a "mail merge" sort of operation to parameterize document output.
您的组织处理PDF的惯例可能是：让熟练掌握特定桌面字处理程序的某个人建立某种类似“邮件合并”的操作，使文档输出参数化。
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.
两个人有个共同的秘密，而这也象一种默契一样，两人对这个问题并不交谈，而这也不象人们所想的那样比较罕见。
In contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means “familiarity” and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.
另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注：意为亲密，友情, 友爱】， 表达”熟识，亲近“之意，带有群体感，温馨等意思。 Camaraderie这词却从来没有”共“味。
They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.
他们是指historia这个词…是一种叙事的形态，读经文就像是在讲故事。
There was a sort of threatening, though still veiled under a show of courtesy, in every word he spoke.
他说的每句话，尽管仍旧蒙着彬彬有礼的面纱，却都包含着恐吓的意味。
The tone of his voice implied at once a complete admission of his guilt and a sort of incredulous horror that such a word could be applied to himself.
他的说话腔调表明，他既完全承认自己的罪行，却又不能相信这样的话居然可以适用到自己身上。
The pace that we can come loose for a long time together, do not say a word however, because be below the sort of setting, the expressive pattern that fits him most may be silent.
我们可以一块散很长时间的步，却不说一句话，因为在那种场景下，最适合他的表达方式可能就是沉默。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of? He was an artist.
托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个？是个艺术家。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of? He was an artist.
托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个？是个艺术家。
应用推荐