They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
They agreed to form a working party to look at detailed proposals for action, drawing on expertise from the private sector.
他们同意组成一个工作小组，考查详细行动计划，并利用私营部门的专业技术。
They sign papers and start working on a project. Eventually it turns out that each party heard something completely different.
他们签署文件并开始一个项目的工作，但最终演变为每一方都听到了完全不同的事情。
The board of the OED decided they would throw a party for these hard working volunteers and give them a little thank you memento.
OED编纂委员会决定为辛苦工作的志愿者举办一个派对，并送上纪念品以示感谢。
Party a shall deliver the goods within 30 working days after receiving the subscription of Party b.
甲方收到乙方订金后，30个工作日内交货。
Time of delivery: after Party A received the payment， Party A shall make the delivery within 30 working days.
7：交货时间：甲方收到予付款后，30个工作日内交货。
A Japanese official said on Friday that the talks will focus on such issues as the resumption of stalled bilateral working group negotiations under the six-party framework.
一名日本官员周五都表示，会谈将集中在这些问题上，即在六方会谈的框架内恢复陷于停顿的双边工作组的谈判。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位，才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
It certainly beats the old approach of releasing a spec and then having a third party write the test suite several years later (a practice pioneered by the XSLT 1.0 working group).
打破了发布一个规范然后等几年让第三方编写测试套件的老方法(这种方法是由XSLT 1.0工作组倡导的)。
A spokesman for the Connecticut Working Families Party declined to say which AIG executives would be visited on the tour.
康涅狄格州工薪家庭党的一位发言人拒绝透露此次巴士游将造访AIG的哪些高管。
The couple met four years ago, while Routh was working as a bartender at Lucky Strike, a Hollywood bowling alley, where Ford's brother was having his wedding rehearsal party.
两人相识是在福特哥哥的婚礼聚会上，当时布兰登负责酒水。
She was working as an auxiliary nurse when she met Chris Kelly, 23, at a family party.
在一次家庭聚会上，她遇见了23岁的ChrisKelly，那时她在做助理护士。
Working with third-party schemas: A simple example
使用第三方模式：一个简单的例子
Flex does appear to be a maturing platform with third-party vendors working to offer tools support for the platform and the Flex 3 release coming in the very near future.
第三方供应商纷纷对Flex提供工具支持，Flex3也将在不久后正式发布，这些都表明了Flex正在走向一个成熟的平台。
The company is also preparing to launch a developer preview of the Chrome Web Store so that third-party developers can start working with the feature.
公司还准备发布Chrome网络商店的预览版本，使第三方开发者能开始使用这些功能。
Party C shall pay taxes on behalf of Party B within 3 working days upon receipt payment from Party A.
丙方在收到甲方支付的款项后3个工作日内代乙方向税务局缴纳相关的税费。
Party a shall furnish Party B with necessary working facilities for Party B's convenience of performing duties.
甲方应当为法律顾问履行职务时提供必要的工作条件。
If one Party has a request, the other Party shall consult with this Party within 10 working days.
如果协议一方提出要求，另一方应在10个工作日内与对方进行商议。
Party B shall summit short name list and background information within 20 working days aft- er signing the agreement and receiving the job description and requirements from Party A.
乙方应在收到合同签署并收到甲方职位说明的20个工作日内，向甲方提供候选人名单和背景情况。
Party a may educate or train Party B irregularly when necessary in the light of the working requirements.
甲方可以根据工作需要不定期地对乙方进行所必须的教育与培训。
Whether you're working a cocktail party or a comedy club, certain tactics will ensure that your stabs at humor aren't met with blank stares.
无论你是在鸡尾酒会上还是在喜剧俱乐部里工作，你都需要一些策略来保证当你偶尔幽默一把时大家不会面面相觑。
A third-party company will handle the banners and helicopters and is working with the Federal Aviation Administration, Graham said.
第三方公司会和联邦航空管理局共同处理横幅和直升飞机的事务，格拉哈姆说。
However, Clark's roommate told Leo that Clark had gone to a party instead of working on the project.
不过，克拉克的室友告诉里奥·克拉克是去了派对而没做项目。
Party a has not provided Party B with necessary working and living conditions as stipulated in the contract.
聘方未按合同约定提供受聘方必要的工作和生活条件。
Party a doesn't pay the due salary or not provide the working conditions as the contract promises.
甲方不按照本劳动合同支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
If you are extending or working within a third-party framework, use the same style as the framework.
如果是扩展或修改第三方框架，则遵循原框架的命名方式。
So living and working in Northern Virginia. It's most likely in isolation. I mean there's no way to explain a houseful of kids at the neighborhood block party.
他们在维吉尼亚北部工作和生活，很可能与世隔绝，否则无法解释一屋子的孩子，邻居却毫无察觉。
For each order confirmed by Party a, Party a shall deliver the goods within three (3) working days upon and from the receipt of all the payment from Party b.
每份经甲方确认后的订货单，甲方应在收到乙方全部货款后3个工作日内发货。
For each order confirmed by Party a, Party a shall deliver the goods within three (3) working days upon and from the receipt of all the payment from Party b.
每份经甲方确认后的订货单，甲方应在收到乙方全部货款后3个工作日内发货。
应用推荐