This means that in a world where greenhouse warming is wetting the atmosphere, the lower parts of the atmosphere should warm at a greater rate than the surface, most notably in the tropics.
这就意味着，在一个温室效应增加空气湿度的世界里，底层大气的暖化率要远远高于地表，这个现象在热带地区尤为明显。
And he’s happy just to wake up every day — to a warm cup of coffee and a poppy seed bagel — and protect the rest of us softies of the world.
每天醒来喝上一杯暖暖的咖啡加几个面包圈足以让他心满意足。他就是这样保护家人免于纷繁世界的干扰。
If a deceased relative of yours shows up for Sunday dinner hungry for warm brains, then the mortal world may be playing host to Hell's overflow population.
如果你已故的亲戚突然出现在周日晚宴，而且对热乎的脑浆萌发出某种特殊的兴趣的时候。哪么整个人类世界都因为地狱人口过剩而需要招待这些不速之客了。
OLD Roger Chillingworth, throughout life, had been calm in temperament, kindly, though not of warm affections, but ever, and in all his relations with the world, a pure and upright man.
老罗杰·齐灵渥斯一生中都是个脾气平和的人，他虽无温暖的爱，但却心地慈悲，而且在涉及同各方面的关系时，始终是一个纯粹而正直的人。
The study comes within days of announcements from climatologists that the world is entering a new el nino warm spell.
这项研究发布的几天前，气象学家就已宣布，全球正进入一个新的厄尔尼诺暖流期。
In one of the designs of Hallmark's latest Happy Mother's Day cards, it describes, "mother" is a woman who made the world a warm and happy place.
贺曼贺卡公司最新出版的“母亲节快乐”系列贺卡中，有一款是这样描绘母亲的：“母亲”就是那个让世界变得温暖和快乐的女人。
And both droughts and floods are natural consequences of a warming world: droughts because it's hotter, floods because warm oceans release more water vapor.
旱灾及水灾均是全球变暖的自然后果：干旱是因为气温更热，洪水则是因为变热的海洋释放出了更多的水蒸汽。
In many parts of the world, electricity is a luxury. People spend hours gathering firewood to cook their dinners or warm their homes.
对世界上很多地区的人民来说，获得电力供应仍然是一种奢望，这些人民每天都要砍柴烧火做饭取暖。
On the world stage, ted Kennedy had a lot of friends and his passing has generated a long list of warm, heartfelt condolences.
肯尼迪在世界舞台上有很多朋友。他的去世引起了众多温暖诚挚的悼念。
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
They found that levels of CO2 in the atmosphere at the time should not have produced such a warm world.
他们发现那时候大气中二氧化碳浓度不应该产生如此温暖的世界。
Thus, in the sun as the beginning of the day, gently say goodbye, to an unknown world to find a fairly warm harbor.
就这样，在这暖阳初照的日子，轻轻道别，走向一个未知的世界寻找一处还算温馨的港湾。
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
Home, is just a word, but after the confused feeling, everything in the world, after the world people entangled noise, one of the most warm place.
家，只是一个字，却是在经历了纷纷扰扰的世间情，世间事，世间人纠缠喧嚣之后，一个最温暖的去处。
I have a special regard and personal friendship for the people of your country. I have never experienced such a warm welcome anywhere in the world.
我与贵国人民有着特殊的感情和个人友谊。在世界上其它地方我从未感受到这样热烈的欢迎。
Mount Huangshan yingkesong is a symbol of the people of Anhui warm and friendly, carrying the Oriental etiquette culture to embrace the world.
黄山迎客松是安徽人民热情友好的象征，承载着拥抱世界的东方礼仪文化。
They may be out of the World Cup, but the team received a warm homecoming at Rio de Brazil fans welcome national team home Janeiro's airport.
或许他们离开了世界杯，但是在里约热内卢，巴西球迷热烈欢迎在国家机场下飞机的国家队回国。
The fight against the nation and the world at large masses of women in other countries a wide range of sympathy and a warm response, the final victory.
斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。
The world may be full of cheating, however, we never lack friends with a warm heart.
有时候世界虽然是假的，但并不缺少真心对待我们的人。
So she wrote from her own warm and love childhood experience, from her own harmonious life, to look for a soul aegis for the world, under the flag of love and beauty.
她从自己充满温暖和爱的童年经历出发，从自我的和谐生活出发，在爱与美的旗帜下，为世人寻求一种心灵的庇护。
In many parts of the world summer is a warm, beautiful time of the year. (1) The long, sunlit days make it great to be outdoors. (2)
在世界上的许多地方，夏天是一年中一段温暖美好的时光。阳光灿烂的漫长夏日，呆在户外，美妙极了。
Diego Maradona and his Argentina team received a warm welcome from thousands of fans who turned out to GREet them Sunday despite the side's World Cup quarter-finals elimination.
尽管阿根廷没能挺进本届世界杯四强，但由主帅迭戈·马拉多纳率领的阿根廷队于上周日回国时仍然受到了数万名球迷的热烈欢迎。
Thee family is one of the best things in the world, it is spring, moistens dry up your mind, it is light, light the way forward for me, it is a cup of tea, warm me.
亲情是世界上最美好的东西之一，它是汩汩清泉，滋润着你干涸的心灵，它是明灯，为我照亮前行的路，它是一杯热茶，温暖着我。 。
Plants blossom in spring when it is warm, sunny and the world is full of green and vigor, so it is a good season for a family outing.
花木感春而开，当春回大地又到了一年山花烂漫的季节时，处处阳光明媚、鸟语花香、遍地皆绿，这个时期正是全家踏青好季节！
A black and white two-winged fly (Ceratitis capitata) found in many warm regions of the world, the larvae of which destroy citrus and other fruit crops.
地中海果蝇：有黑和白斑的双翅蝇（蜡实蝇蜡实蝇属） ，分布于世界上许多气候温暖的地区，其幼虫会破坏柠檬和其他果实作物。
Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. may your joy last through the year.
愿你的生日充满无穷的快乐，愿你今天的回忆温馨，愿你今天的㳜梦想甜美，愿你这一年称心如意！
Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. may your joy last through the year. Happy birthday!
愿你们的生日充满无穷的快乐，愿你们今天的回忆温馨，愿你们今天的梦想甜美，愿你们这一年称心如意！
Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. may your joy last through the year. Happy birthday!
愿你们的生日充满无穷的快乐，愿你们今天的回忆温馨，愿你们今天的梦想甜美，愿你们这一年称心如意！
应用推荐